normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Normal silahlara göre geri tepmesi düşüktür.Den observerade strömmen minskar igen.
Ristretto, normal miktarda kahveden yarı miktarda su kullanılarak elde edilen geleneksel bir espresso türüdür.Ristretto bryggs med hälften så mycket vatten som vanlig espresso.
İnsanların her hücresinde normalde 46 kromozom bulunur.Människans celler har normalt 46 kromosomer i 23 par.
Yasada istisnaları olmakla birlikte, normal gözaltı süresi 24 saattir.Flyga utanför ekonomiklass ger ett dygns tidsstraff (24 timmar).
Normal askerlerin 3 katı maaş alır.Denna grad tjänade 30 gånger en soldatlön.
Dalağı alınan bir insan normal yaşantısına devam edebilir.På så sätt kan de drabbade leva ett fullt normalt liv.
Nispi rutubet normaldir.Lungröntgen är vanligen normal.
Bu, insanların olabildiğince 'normal' görünmeleri isteğine sahip olduklarını göstermektedir.Det vill säga att de är utförda så att det ska låta så naturtroget som möjligt.
Bu gibi durumlarda çıkık, çocuk doktorlarının normal muayeneleri sırasında fark edilebilir.Efterföljande kontroller kan i vissa fall utföras av vanlig läkare.
Normal sezonda sekizerli üç grup oluşturuldu.I slutänden användes åttonde generationens band.
Köy içi yollar normal cadde genişliğinde olup çıkmaz sokak yoktur.Sträckan är till större delen inte motorväg utan vanlig landsväg.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.Ett vanligt pass är till för allmänheten.
Hipotermi, 37 °C olan normal vücut sıcaklığının, 35 °C'nin altına düşmesi halinde meydana gelen rahatsızlık.Kroppstemperaturen under en värmevallning brukar understiga 37C.
Bankers Life Fieldhouse Bankers Life Fieldhouse Pacers'ın NBA normal sezon maçında.Deras nuvarande arena är Bankers Life Fieldhouse.
Normalde bir Kureyşliye ödenen miktarın iki katını vermiştir.Beloppet uppgick också till dubbelt så mycket som en riksrådsänka brukade få.
Triaçilgliseroller normal durumda karaciğerde birikmez.Många trubbnoshundar kan inte andas normalt.
Tek tekerlekli bisiklet, yani unisikleti kullanmayı öğrenmek, normal bisiklet kullanmaktan farklıdır.Irresponsible Dad använder en vanlig cykel.
Bu, standart normal dağılımın yoğunluğudur.Resten är fördelningens normaliseringsfaktor.
Ailesi ve arkadaşları onu "Birdy" adıyla çağırırlardı fakat sadece öğretmenleri normal ismini söylerlerdi.Усі в сім'ї та друзі називають її Birdy і тільки вчителі називали її Жасмін.
TGV normal trenlerden, arabalardan veya uçaklardan daha hızlıdır.Як транспортний засіб, TGV був значно швидшим за звичайні поїзди, автомобілі та навіть літаки.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Воно, звісно, невидиме і легко проходить крізь матерію».
Normal pasaportlar 36 sayfadan oluşmaktadır.Стандартний паспорт містить 36 сторінок.
Normal işlemlerde DNS sunucuları sık sık sunucu atalarıyla senkronizasyonu yitirir.При нормальній роботі DNS сервери часто десинхронізіровалися зі своїми батьками.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.Обидва уряди розпочали нормалізувати стосунки 2013 року, в рамках Брюссельського договору.
Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.Компанія отримала назву від 23 пар хромосом, що містяться в нормальній (соматичній) людській клітині.
10. Normal duruma geçişi sağlayabilmek.Рекомендується швидше перейти в нормальний стан.
Örneğin normal şartlarda en yüksek mevkide iki konsül bulunurdu.Наприклад, в нормальних умовах, найбільші повноваження були у двох консулів.
He-I bölgesinde helyum normal bir sıvı gibi davranır ; He-II de ise helyum süperakışkandır.На ділянці He-I гелій поводиться як нормальна рідина, тоді як ділянці He-II він надплинний.
Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.Зазвичай гакуран чорного кольору, але в деяких школах може бути темно-синього або коричневого кольорів.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Абсцеси зазвичай розвиваються при аспіраційній пневмонії та часто містять декілька видів бактерій.
Race: Normal yarış usulü.Рядки - гонки світового туру.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.Це трубка, заповнена дуже дрібним порошком, через що потік нормальної компоненти практично заблокований.
Turist sezonunda kasabanın nüfusu normalin birkaç katına çıkmaktadır.У туристський сезон населення острова різко зростає.
Normalde sinema filminin bir saniyesi için 24 kare gerekir.У традиційному плівковому кінематографі використовується частота 24 кадри на секунду.
Kravatını çıkardığında kafası normale döner.Містер Мекі розв'язує свою краватку, і його голова стає нормального розміру.
Sadece normal oldum, benim için de normal gürültülü!Тільки бути нормальним, нормальним для себе це „Loud“!
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.Температура тіла при цьому зазвичай буває нормальною.
Cücelik, boyu normalden çok daha kısa olanların yaşadığı durum.Деякі трапляюся коротшими ніж вони бувають зазвичай.
Buraya kadar her şey normal.«Зараз все абсолютно нормально.
Genellikle hastalar normal bir zekaya sahiptir.Більшість людей з цією хворобою мають нормальний інтелект.
Okumayı seviyor normalde sessiz ve çekingen biridir.Канекі любить читати книги, зазвичай поводиться тихо і стримано.
Bu şekilde bağlantı normal bir şekilde sağlanmış olur.Таке з'єднання є стабільним.
Normal taze idrar berraktır.У свіжому стані умовно їстівний.
Bu çocuklar büyüdükçe normal şekilde yürümeye başlarlar.Діти повільно ростуть, пізніше звичайного починають ходити й сидіти.
Fakat karakteristik fonksiyon biçimindeki tüm oyunlar normal biçim oyunlarından türetilemez.Проте не всі партії гралися зі стандартним часовим контролем.
Ayrıca bu ikili 1412 normal sezon maçı oynayarak bir rekora imza attılar.Разом вони провели на майданчику 1 412 ігор регулярного сезону.
Normal insanların tersdir.Люди — звичайні люди.
Normalde böyle bir şey yapmaya yetkisi yoktu.Ні, я впевнений що такого наказу у них не було.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.У нормальному стані в анальному каналі є три головні подушки.
Fırtına geçer hayat normale döner.Після війни життя повертається в нормальне русло.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Синдром є частою причиною того, що жінка не може завагітніти.
Kriptonit taşının Kripton gezegeninde normal bir taştan farkı yoktur.Криптоніт — іншопланетний камінь з Криптону.
Turnuvanın normal sezonu 32 takımdan oluşmaktadır.Протягом регулярного сезону команди проводять по 32 матчі.
Dursun, normal sürede ve penaltılarda birer gol attı.А потім раптом несподівано опинялися в штрафний і забивали голи.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Він в змозі регенерувати пошкоджені частини тіла набагато швидше, ніж звичайна людина.
Normalde falanks, düşman hatarına ağır ve temkinli bir yürüyüşle yaklaşır.Дуже турботливі батьки, активно і шумно атакують ворога що наблизився.
Normalde yalnız ya da çift hâlinde dolaşırlar ama nadiren büyük gruplar halinde de dolaştıkları da görünür.Тримається зазвичай поодиноко або парами, вкрай рідко невеликими групами.
Hatta bilgisayar normal çalışıyor gözükse bile ağır işlerde sorun çıkarabilir.Якщо користувач не має деякого досвіду роботи з цими системами, у нього можуть виникнути серйозні труднощі.
Tarihi kaynakalar, bu esirler arasında normal olarak kadın ve çocukların da olduğunu kaydetmiştir.Як повідомляють агентства, серед біженців в основному жінки і діти.
Normal zamanlarda kraliyet babadan oğula geçerdi.Влада над природою зазвичай передавалася старшому синові.