normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu normal bir olaydır.Vypadá to na rutinní případ.
Normallik sınamalarının amacı verilmiş bir veri dizisinin normal dağılıma uygunluk iyiliğinin incelenmesidir.Dodržování norem Dodržování norem je posuzováno podle modelu normálního rozložení.
Çoğu köpek normal doğum yapar.Většina savců rodí živá mláďata.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Většina bez přívlastku znamená vždy „více než polovina“.
Devreye doğru yönde bağlandığı zaman normal bir diyot gibi çalışır.Není-li přechod osvětlen, chová se jako běžná dioda.
Antonia ve Massimo, Roma yakınlarındaki bir sayfiyede normal hayat süren 15 yıllık evli bir çifttir.S manželem Massimem žijí již 15 let ve spokojeném manželství a vedou běžný středostavovský život.
Wankel motorunun normal bir motordan çok daha basit bir yapısı vardır.Golfový kočárek má o hodně lehčí konstrukci než klasický model.
O tek çocuk olarak normal bir ailede büyüdü .Vyrůstal v nepříliš zámožné rodině jako jedináček.
Hiperdonti, normalden fazla sayıda diş olmasıdır.Také tvarově se často zuby v rozštěpu liší od zubů normálních.
Normalde yalnız ya da çift hâlinde dolaşırlar ama nadiren büyük gruplar halinde de dolaştıkları da görünür.Žijí obyčejně v párech nebo v malých skupinách, samostatně jen velice zřídka.
Ünlem bildiren cümlelerin başında ters (¡) ve sonunda da normal (!) ünlem işareti eklenir.Výjimkou je uchování těchto znaků (i hlásek?) na konci slova.
Normal planlara göre ilk test uçuşu 2011 yılında gerçekleşecekti.Letové zkoušky prvních dvou prototypů probíhaly v roce 2011 velmi intenzivně.
Yani vadesiz mevduat bankada bulunan normal hesaptır.Loro a Nostro účet – běžný účet, který vede banka bance v zahraničí.
Normal : Büyü kullanamayan kişilerdir.Mágové jsou lidé, kteří umějí čarovat.
Çokdeğişirli normal dağılım.Rozdělení pravděpodobnosti Normální rozdělení
1876’da École Normale Supérieure’e atandı.Roku 1883 byl přijat na prestižní vysokou školu École normale supérieure.
Üst kat ise normal ahşap döşemelidir.Podlahu pak tvoří standardně žula.
Normal durumda tahmin başarısının yüksek oranlara çıkabilmesi için dallanma sonuçları kayıt altına alınır.Dalo by se logicky předpokládat, že výherci budou šťastnější.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.Cele două guverne au început să-și normalizeze relațiile în 2013, ca parte a Acordului de la Bruxelles.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.Există trei perne principale prezente în canalul anal normal.
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.Iarna nu era o perioadă obișnuită pentru acțiunile militare în această regiune.
Bir hayalet, bir vampir ve bir kurt adam olmalarına rağmen, normal bir hayat sürmeye çalışmaktadırlar.O fantomă, un vârcolac și un vampir încearcă să trăiască o viață socială normală.
Çarın çocukları olabildiğince normal, sıradan bir şekilde yetiştirildiler.Copiii țarului au fost crescuți cât se poate de simplu.
Bu nedenle, organlar normal şekilde çalışmaz.Din această cauză, organele nu mai pot funcționa normal.
Sizi hissediyorum, aynı şekilde hissediyorum ve bu normal.'Te înțeleg, simțim în același fel, și este OK.”
En çok normal sürede kazanılamayan maç 6, Belçika, 1986 ve İngiltere, 1990.Cele mai multe matches fără victorie în timpul regulamentar 6, Belgia în 1986 și Anglia în 1990.
Normal sıcaklığındaki insan vücudu 10 mikrometre civarında ışıma yapar.Omul, la temperatura normală a corpului, radiază pe lungimea de undă de 10 micrometri.
Genellikle bir “+” sembolü bir gen için normal, mutant olmayan aleli temsil etmede kullanılır.Adesea simbolul „+” este folosit pentru marcarea unei alele non-mutante obișnuite pentru o genă.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.Într-un mediu cu temperaturi scăzute, totuși, structura proteinei este stabilă și funcțiile sale sunt normale.
Normal sezonun bitiminden itibaren, her konferanstan 6 takım NFL playoffları maçları yapmaya hak kazanır.La sfârșitul fiecărui sezon regulat șase echipe din fiecare conferință participă la playofful NFL.
Ailesi ve arkadaşları onu "Birdy" adıyla çağırırlardı fakat sadece öğretmenleri normal ismini söylerlerdi.Familia și prietenii îi spuneau Birdy, în timp ce doar profesorii îi spuneau Jasmine, numele ei real.
Bir hayvan hücresinde normal gerilim 70 mV'tur.O tensiune tipică pentru o celulă de animal este de -70 mV.
İnsanların her hücresinde normalde 46 kromozom bulunur.In total în celulele omului sunt 46 de cromozomi.
Normalde bir kaykaycıdır.În general el este un bătăuș normal.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.Lemaire, și era atât de dichisită încât atingea prețul dublu față de cel al unei cărți normale.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Din școlile primare, sunt 162 normale, 14 speciale, 15 de artă și 4 școli pentru adulți.
Hardcore tarzı genel olarak normal punk rock'tan daha hızlı ve ağırdır..Hardcore este, în general, mai rapid, mai gros, si mai greu decât punk rock-ul timpuriu.
Normalleştirme sabiti 1973’te önerilen Buzen algoritması ile hesaplanabilir.Constanta de normalizare poate fi calculată cu algoritmul lui Buzen, propus în 1973.
Bu arterler daha sonra "bağlanır" ve prolabe doku yeniden normal konumuna dikilir.Aceste artere sunt apoi "legate" și țesutul prolabat este suturat în poziție normală.
Namlu boyu (ham namlu) normal boyundan %30 daha kısa kesilir.Este inadmisibilă o limită de minimis de 10% din cerința obișnuită.
Normal dağılımlar kesinlikle dengelilik gösteren olasılık dağılımlarıdır.Distribuția normală este o distribuție de probabilitate continuă.
Normal olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha kıllıdır.În mod normal, pielea unui elefant asiatic este acoperită cu mai mult păr decât a omologului său african.
Halk normal yaşayışına döner.Orașul revine la normal.
Östrusta olan dişiler başlarını normalden daha geride tutar ve yaygın olarak tremor ile spazm geçirirler.Femelele în estru tind să-și țină capul mai în spate decât de obicei, având des tremurături sau spasme.
Normal sütle karıştırılmamalıdır.Cantitatea de substanță nu trebuie confundată cu masa.
Normalde yalnız veya küçük bir aile içinde yaşarlar.Trăiește solitar sau în grupe mici.
Uçuş, son yaklaşmaya kadar normaldi.Tancul s-a apropiat pentru a vedea dacă este totul OK.
Normal sayılan arazi tiplerinde bir tankın 30 ila 50 km/saat hızla hareket etmesi beklenir.Pe un teren normal un tanc poate ajunge la 30 sau 50 km/h.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Hr., când va muri de moarte naturală.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.Cele instalate pe vehicule în mod normal blindate.
DNA, normal olarak, ikili sarmal biçimde dolanan iki iplikçikli bir moleküldür.În mod normal, ADN-ul este o moleculă dublu-catenară, răsucită într-o formă dublu-spiralată.
Hiperdonti, normalden fazla sayıda diş olmasıdır.Există, de asemenea, geta mai puțin obișnuite cu trei dinți.
Spektral teoremi bir Hilbert uzayı üzerinde tanımlı normal bir operatör için integral formülü vermektedir.O generalizare a teoremei spectrale este valabilă pentru operatorii normali continui din spațiile Hilbert.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Tăria acizilor este măsurată, de regulă, prin 2 metode.
Normal konuşma sesi bariton aralığında olmasına karşın şarkı söylerkenki sesi tenor idi.Deși vorbea pe tonalități de bariton, el cânta majoritatea melodiilor ca tenor.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.Germania a marcat golul de aur în al 5-lea minut din prelungiri. ^ Scorul a fost 1–1 după 90 de minute de joc.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.În plus, diviziile sovietice erau obosite și pierduseră în jur de 40% dintre soldați.
"Gitmek" fiilinde ise her şey normal kuruldu.Cu «Once» totul a decurs în mod natural.
Bu maceralar bittikten sonra her şey normale döner.La câtva timp după acele evenimente, lucrurile par să fi revenit la normal.
(Tükçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).(Niciodată nu fugiți în ploaie, cu șosete în picioare.)