Normalde bu komik olurdu.Normally this would be funny.
Normali nasıl tanımlıyorsun?How do you define normal?
Ben yine normal olacak mıyım?Am I going to be normal again?
Her şey normale dönüyor.Everything's returning to normal.
Her şey normale döndü.Everything's back to normal.
Her şey oldukça normal görünüyor.Everything looks pretty normal.
Tom birkaç saat içinde normale geri dönmeli.Tom should be back to normal in a few hours.
Normalde yıllar alır.Normally, it takes years.
Bu kış normalden çok daha fazla karımız vardı.We've had much more snow this winter than is normally the case.
Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi.Tom was able to live a more or less normal life after the operation.
Bunun normal olduğunu düşünüyor musun?Do you think this is normal?
O çok normal görünüyor.It seems very normal.
Sanırım bu normal.I guess that's normal.
Çok normal değilim.I'm not so normal.
Sanırım bu oldukça normal.I think that's quite normal.
Ben sadece başka herkes gibi normal olmak istiyorum.I just want to be normal like everyone else.
Dan normal olarak tepki göstermiyordu.Dan wasn't reacting normally.
Endişelenmek normal.It's normal to be worried.
Normalde ne tür müzik dinlersin?What type of music do you normally listen to?
Normal olarak ne tür müzik dinlersin?What kind of music do you normally listen to?
Normalde böyle değil.It's not normally like this.
Normalde bunu nasıl yaparsın?How do you normally do this?
Normal olarak bu kadar sessiz misin?Are you normally this quiet?
Her şey normale dönmüş gibi görünüyor.It looks like everything's back to normal.
Normalde ne yapardınız?What would you normally do?
Biraz korkmak normaldir.It's normal to be a little afraid.
Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık.We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty.
İki dilli olmak normdur.Being bilingual is the norm.
Norveç veya Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar vardır.In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.
Ne bekleyeceğinizi bilmediğiniz zaman gergin hissetmeniz normal.It's normal to feel nervous when you don't know what to expect.
Pazar günü hizmeti normalden daha yavaş olabilir.On Sunday service can be slower than usual.
O biraz tuhaf görünebilir ama aslında oldukça normaldir.It might seem a little odd, but it's actually quite normal.
Her şey artık normale dönüyor.Everything is now back to normal.
Sadece normalde yaptığını yap.Just do what you normally do.
Normalde, bu bir sorun olmazdı.Ordinarily, this wouldn't be a problem.
Böyle olması normal.That's to be expected.
Biz normalde sadece üç ya da dört dakika beklemek zorundayız.Normally we have to wait for only three or four minutes.
Her şey kusursuz bir biçimde normaldi.Everything was perfectly normal.
O tamamen normaldi.That was perfectly normal.
Bu biraz normal.This is somewhat normal.
Bu normal bir davranış mı?Is this normal behavior?
Her şey normaldi.Everything was normal.
Hayat yine normaldir.Life is normal again.
O normal görünüyordu.It seemed normal.
Tom normalden daha mutlu görünüyor.Tom seems happier than usual.
Neden sadece normal olamıyorsun?Why can't you just be normal?
Onunla normal bir ilişki kurmak istedi.She wanted to have a normal relationship with him.
Normal şartlar altında onu yapmayı kabul ederim.Under normal circumstances, I'd agree to do that.
İsveçlilerin ne söylediğini Norveçlilerin anlaması genellikle kolaydır.It's usually easy for Norwegians to understand what Swedes are saying.
Son elli senedir canını dişine takıp çalışıyor! Kendini tükenmiş hissetmesi çok normal!She's been working her butt off for the last 50 years! Of course, she feels burnt out!
Normalde çok meşgul olmazdım.Normally, I wouldn't have been so busy.
Şartlar normale dönüyor.Things are getting back to normal.
Grevden sonra tren hizmetleri normale döndü.Train services have returned to normal after the strike.
Norveç bir İskandinav ülkesidir.Norway is a Nordic country.
Rusya bir Nordik ülkesidir.Russia is a Nordic country.
Normalde okul için otobüse binerim.Normally I take the bus to school.
Ben gerçekten oldukça normalim.I'm pretty normal, really.
Tom bunun normal olduğunu söylüyor.Tom says this is normal.
Tom normalde gerçekten sessiz.Tom is normally really quiet.
Biz normal değiliz.We're not normal.