Tom onun hepsinin tamamen normal olduğunu söyledi ama değil.Tom said it was all perfectly normal, but it isn't.
Norveççe, İsveççe ve Danimarkaca karşılıklı olarak yüksek derecede anlaşılabilirdir.Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
Hata yapmak normaldir.It's normal to make mistakes.
Tom normalde çok güvenilirdi ve onun toplantıya gelmemesinin nedeni açıklanamaz.Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.
Her şey normal görünüyor.Everything looks normal.
Tom ve ben normaliz.Tom and I are normal.
Tom normalde şiddetli bir kişi değil.Tom isn't normally a violent person.
Bu normal bir işlemdir.This is the regular procedure.
Ben mezarlıkları ziyaret etmek istiyorum. Bu normal midir?I like to visit cemeteries. Is that normal?
Slartibartfast'ın en sevdiği ortam Norveç'in fiyortlarıydı.Slartibartfast's favorite creation was the fjords of Norway.
Tom yine normale döndü.Tom is back to normal.
Norveçli Marit Bjoergen 15km kadınlar skiathlonunu kazandı.Norway's Marit Bjørgen won the 15km women's skiathlon.
Kros kayağı Norveç'te popüler.Cross-country skiing is popular in Norway.
Onlar Norveç'te bunlara sahip değiller.They don't have those in Norway.
Norveç'in çok düşük bir nüfus yoğunluğu var.Norway has a very low population density.
Norveç'in nüfusu yaklaşık beş milyon.Norway's population is about 5 million.
629,313 nüfusu olan Oslo Norveç'teki en büyük şehirdir.Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.
Oslo Norveçte en kalabalık şehirdir.Oslo is the most populous city in Norway.
Norveççe Norveç'in resmî dilidir.Norwegian is the official language of Norway.
Norveççe, İsveççe ve Dancaya benzer.Norwegian is similar to Swedish and Danish.
Bugün normal fiyatımızdan yüzde yirmi beş indirimle satıyoruz.Today, we're selling that at twenty-five percent off our usual price.
Son kez orada bulunduğumda Boston normal olmayan bir şekilde sıcaktı.It was unseasonably hot in Boston the last time I was there.
Tom normalde Mary'den çok daha az içer.Tom usually drinks a lot less than Mary does.
Normal olduğunu düşünüyor musun?Do you think you're normal?
Sanırım Tom normal.I think Tom is normal.
Haber hakkında kendini üzgün hissetmen normaldir.It is normal for you to feel sad about the news.
O biçimde konuşmanın normal olduğunu mu düşünüyorsunuz?Do you think it's normal to talk like that?
Birinin hayatını çalışarak geçirmesinin normal olduğunu düşünüyor musun?Do you think it's normal to spend one's life working?
Her akşam saat 9'da eve gelmenin normal olduğunu düşünüyor musun?Do you think it's normal to come home every evening at 9 o'clock?
Arkadaşların bazen geçinememesi normaldir.It's normal for friends not to get along sometimes.
Tom'un nabzı normal.Tom's pulse is normal.
Tom iyi görünüyor. Onun nabzı ve nefesi normal.Tom seems all right. His pulse and breathing are normal.
Hastanın nabız ve tansiyonu normal.The patient's pulse and blood pressure are normal.
Normalden bir saat önce kalktım.I got up an hour earlier than usual.
Norveç benim yeni vatanımdır.Norway is my new homeland.
Normalden daha yüksek bir vücut ısın var.You're running a fever.
Normal görünüyor muyum?Do I look normal?
Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır.This contradicts all norms and rules.
Her şey normale geri döndü.Everything is back to normal.
Tom normal, değil mi?Tom is normal, isn't he?
Tom normal bir çocuk gibi hareket etmedi.Tom didn't act like a normal boy.
Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Norveç Reggae'si çok harika. Sadece mükemmel.Norwegian reggae is very cool. Simply excellent.
Chuck Norris inşa ettiği evde doğdu.Chuck Norris was born in the house he built.
Norveç'in çok sayıda boş sığır ahırları var.Norway has many old empty cattle sheds.
Norveç beni şaşırttı.Norway has surprised me.
Tom bana normal görünüyor.Tom looks normal to me.
Tom bana oldukça normal görünüyor.Tom looks pretty normal to me.
Tom'un tansiyonu normal.Tom's blood pressure is normal.
Çok fazla yemek yeme ve midenin normal sindirim sürecini bozma.Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process.
Norveç'te sadece 5 milyon insan yaşıyor.Only 5 million people live in Norway.
Bunun hepsi oldukça normal.It's all quite normal.
Sen tamamen normalsin.You are perfectly normal.
Ben sadece normal bir kızım.I'm just a normal girl.
Ben sadece normal bir adamım.I'm just a normal guy.
Bu sabah karayolu üzerindeki trafik koşulları normaldir.Traffic conditions on the highway are normal this morning.
Tom tamamen normal, tamamen sağlıklı bir çocuk.Tom is a perfectly normal, perfectly healthy kid.
Tom işleri normal karşılıyor gibi görünüyor.Tom seems to be taking things in stride.
Her şey normale geri döner sanırım.I guess everything's back to normal.
Tom'a karşı kızgın olmanız çok normal olurdu.It would be very normal for you to be angry with Tom.