İçinde Brocard noktalarını bulundurur.It contains the Brocard points.
Son doruk noktaları 1978, 1984, 1988, 1993, 2003 ve 2009'da gerçekleşti.Recent peaks occurred in 1978, 1984, 1988, 1993, 2003 and 2009.
Her enzim kodu "EC" harflerini izleyen, noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur.Every enzyme code consists of the letters "EC" followed by four numbers separated by periods.
Wi-Fi Sense WiFi noktalarına güvenmek için otomatik olarak Windows Telefonlarında olur.Wi-Fi Sense automatically signs in Windows Phones to trusted available Wi-Fi hotspots.
İlk posta damgaları farklı biçimlerdeki noktalardan oluşturuldu.The early postmarks were composed of dots in different shapes.
Farhud, Irak Yahudileri için dönüm noktalarından biridir.In some accounts the Farhud marked the turning point for Iraq's Jews.
Brocard noktaları, geometride bir üçgen içinde yer alan özel noktalardır.In geometry, Brocard points are special points within a triangle.
Sadece bazı noktalarda kısa sahneler oluyor.He appears in only a few brief scenes.
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.In developing the mythology behind the film, the creators used many inspirations.
Raporunda Bowen, protestocularla ve kontrol noktaları için silahlı muhalefet güçleriyle konuştu.In his report, Bowen spoke to protesters and to armed opposition forces manning checkpoints.
Böylece noktaların poziyonu sayılar koordinatlarıyla belirtilebilir.Points within the space are identified with coordinates.
Bu etki en güçlü güneş 90 ° açı yaparak gökyüzünde noktalarda görülmektedir.This effect is most strongly observed at points on the sky making a 90° angle to the sun.
Buradaki önemli noktalardan biri de r = 0 için modun enerjisi sıfır değildir.For r = 0 the energy of the mode is not zero.
Matematikte reel doğru veya reel sayı doğrusu, noktaları reel sayı olan bir doğrudur.In mathematics, the real line, or real number line is the line whose points are the real numbers.
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.The points acquire dipole moments in response to the local electric field.
Bu noktalar enfeksiyonun yayılmasını durdurur.This stops the infection from spreading.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.The Red Room also hosts Red Room Platforms.
USB, Ethernet, modem bağlantı noktaları ve bir optik sürücü standarttı.USB, Ethernet, modem ports and an optical drive were standard.
Bu üç model önceki veri noktalarında lineerliğe bağlıdır.These three classes depend linearly on previous data points.
Foton her zaman uzayda ve zamanda yüksek bölgeleşmiş noktalarda görünür.A photon always appears at some highly localized point in space and time.
Hala ayrı ayrı noktalarda yanmakta olan yapılar olmasına rağmen, büyük yangın artık sona ermişti.There were many separate fires still burning themselves out, but the Great Fire was over.
Suksesyon başlangıç noktalarına bağlı olarak ikiye ayrılmaktadır.The set position differs depending on the start.
Öbür noktaları atalım.Turning Points.
İnce tahta şeritler anahtar noktaların yumuşak eğrilere dönüştürülmesini sağladı.The thin wooden strips provided an interpolation of the key points into smooth curves.
USB Şarj bağlantı noktaları ayrıca desteklenen güç wattıyla açıkça işaretlenmelidir.USB Charging ports should also be clearly marked with capable power wattage.
Rasüleyn, göç ettirilen Hıristiyanlar için en büyük göç noktalarından birisiydi.Ravensbrück was the Nazi's largest concentration camp for women.
Bir ya da iki makineli tüfeğin olduğu ateş noktalarının sayısı ise yüzlerle ifade edilebilir.Multiple discharges of one or more firearms are referred to as gunfire.
Şişli'nin en yüksek noktaları Tepeüstü ve Hürriyeti Ebediye, Duatepe ve Esentepe'dir.The seed scales are thin, leathery, and persistent.
Yanıcı sıvıların aerosolleri, kendi parlama noktalarının altındaki değerlerde tutuşabilir.Aerosols of flammable liquids may be ignited well below their flash point.
Otoyolunun güzergahı ve kavşak noktaları aşağıda gösterilmiştir.Other surface and train connections are noted below.
Noktaların üç tane Galilean ayına karşılık geldiği bulunmuştur: Io, Europa ve Ganymere.Spots were found to correspond to three Galilean moons: Io, Europa and Ganymede.
Parlak yay ve noktalar ana ovallerin içerisinde düzensiz bir şekilde bulunurlar.Bright arcs and spots sporadically appear within the main ovals.
İki çemberin kesişim noktalarının bulunması (eğer kesişiyorlarsa).Within the mandir are two murtis (idols).
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Instead Voroshilov established a coalition government with the communists holding all the key posts.
Becerilerde iki ırk içinde ortak olan bazı noktalar vardır sadece.Only ten known works exist by Pareja.
Bu noktalardan biri; ülkenin en uzun mağarası olan Pınargözü Mağarası'dır.Of these the deepest is La Cueva del Agua (Cave of water).
Erime ve kaynama noktaları grupta aşağıdan yukarıya doğru azalır.Melting and boiling points generally increase going down the group.
Bu noktaların sayısı kurbağa yaşlandıkça artar.As the trade for this species grows, the number of turtles remaining drops.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.There is another monitoring circuit between the connection points Y1 and Y2 (feedback loop).
Aynı renge sahip noktalar benzer özelliklere sahiptirler.Therefore, subjects who select identical color combinations have similar personalities.
Abdomen üzerinde beyaz noktalar bulunur.There is a prominent white spot on the abdomen.
Işaretlemeler iki veya daha fazla fazın denge halinde bulundukları noktaları gösterir.The markings show points where two or more phases can co-exist in equilibrium.
Süreçlerde gereken yerlere kontrol noktaları konmalıdır.The control points must be visited in the right order.
Yücel ile tanışması hayatının dönüm noktalarından biri oldu.Working with the guns becomes the high point of his life.
Bu yüzden kiliselerin bağlantı noktaları bile ahşaptan yapılmıştı.It seems plausible that the church was built of wood.
Bir latisin ölçeklenmesi, birim alandaki noktaların sayısını ölçek çarpanı ile böler.Scaling of a lattice divides the number of points per unit area by the square of the scale factor.
Onun zayıf noktalarını bilir ve ona göre bir eğitim tertip eder.He feels sorry for her and gives guidance as he knows about drug addiction.
Erkekleri biraz daha beyaz kıllarla kaplı olup opisthosoma üzeri noktaları daha belirgindir.The underparts are rather paler than the upper parts, individual hairs having white tips.
Bu yüzden bazı yazarlar kritik noktalara herhangi bir izdüşüm için bakarlar.Everyone knows that my criticism focuses on some critical issues.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.At this time, the Japanese began bombing strategic sites in Singapore.
Bu noktalardan bahsederken isimleri yerine, koordinatları da kullanılabilir.The words are referred to with their coordinates to .
Ama kazanmadan önce Superman'in zayıf noktalarından biri kriptonit taşıdır.Once he gained some of Superman's Kryptonian DNA, he became susceptible to kryptonite.
Başlangıç ve bitiş noktaları aynı olan eğrilere döngü denir.The start and finish is in the same point.
Bunun yanı sıra, bu yeni noktalar hedef hücrelerine yapıştıklarında da daha parlak hale geliyorlar.In addition, these newer quantum dots become more fluorescent when they bond to their target cells.
Kontrol Noktaları haritalarında, iki takım kazanmak için tüm noktaları ele geçirmelidir.Teams must capture all of the points in order to win the round.
Uç noktalar birbirlerine nasıl bağlanmış?The centers were connected to each other.
Hedefler için denetleme unsuru sonuçlardır ve kontrol noktaları ile denetlenirler.It is natural to classify control problems by their control goals.
Bu ilk denetleme tasarım sürecinin ilk dönüm noktalarından biri olmuştur.There was a long build-up to what became the first Test tour.
Yüksek noktalarda kayak merkezleri ve oteller yer almaktadır.Celebrations are held in major malls and hotels.
Ama sonra ortak noktalarını keşfederler.Afterwards, they part their ways.