Görgü tanıkları da polisin bazı geçiş noktalarını kapattığını anlattı.Zijn vriend stelt dat het tijd werd dat de politie ook eens iets deed.
Başlangıç ve bitiş noktaları aynı olan eğrilere döngü denir.De woorden aan het begin én aan het einde van de zinsdelen komen overeen.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Między punktami połączeniowymi Y1 i Y2 (pętla sprzężenia zwrotnego) znajduje się dodatkowy obwód monitorujący.
Bu noktalar enfeksiyonun yayılmasını durdurur.Zapobiega to rozprzestrzenianiu się infekcji.
Bazı noktalarda göstericiler polisle çatıştı.W Male doszło do starć demonstrujących z policją.
Ekim 2003'ten itibaren de farklı yerel noktalara uçuşlar başlattı.Od października 2011 roku co kilka miesięcy uruchamiane są pociągi specjalne.
(101429) 1998 VF31 Mars'ın Lagrange noktalarında yörüngede bulunan küçük bir asteroittir.(101429) 1998 VF31 – planetoida zaliczana do Trojańczyków Marsa.
Bu noktaların sayısı kurbağa yaşlandıkça artar.W tym typie biegunki zwiększa się ilość tłuszczów w kale.
Şarj noktaları gecelerin otobüslerin bırakıldığı otobüs parklarına yerleştirildi.Co ciekawe, wszystkie plakaty umieszczone w autobusach zostały skradzione już w następnej nocy.
Kara Avrupası'na farklı noktalardan saldırılması gerekiyordu.Miały one zaatakować miasto z różnych stron.
Bu askerler kontrol noktalarinda konumlanıp karakterin o yerden geçmesine izin vermemektedir.Jestem odpowiedzialny za konwój i nie pozwolę wam na kontrolę!
Harita aynı zamanda bulunduğunuz yerde, herhangi varsa, yakındaki WiFi-noktaları gösterir.Karta z Wi-Fi Directem wyszukuje w najbliższej okolicy bezprzewodowych urządzeń.
Cizre, meteorolojik verilere göre Türkiye'nin en sıcak noktalarından biridir.Klimat Pegli według statystyk jest uważany za jeden z najcieplejszych w Ligurii.
Filmin çeşitli noktalarında Tarkovsky'nin babasının şiirleri okunur.W filmie cytuje też wiersze swego ojca Arsienija Tarkowskiego.
Süreçlerin kısıtları ve kritik noktaları az detay içerecek şekilde bu diyagram üzerinde gösterilir.Inne zagadnienia i aspekty Objawienia zostały w Deklaracji poruszone tylko marginalnie.
Bu patlamalar, maddenin evrende bir noktadan başka noktalara taşınması işine yarar.Bezwładność ta występuje tylko dlatego, że istnieje pozostała materia we Wszechświecie.
Jüpiter döndükçe iyonosferi de bağlantılı bir şekilde gezegenin kutup noktalarındaki manyetik alanlara kayar.Krążąc wokół Jowisza, Io porusza się w bardzo silnym polu magnetycznym planety.
Ciltte küçük kırmızı noktalar (peteşi) belirebilir.Små röda fläckar (petekier) kan framträda på huden.
Ardından sağlık uzmanı, cildin üzerindeki küçük kırmızı noktaları sayar.Sjukvårdspersonalen räknar sedan alla små röda prickar på huden.
Nadiren çizgiler arasında küçük siyah noktalar bulunuyordu.Ibland fanns det små svarta prickar mellan ränderna.
(101429) 1998 VF31 Mars'ın Lagrange noktalarında yörüngede bulunan küçük bir asteroittir.1998 VF31 eller (101429) 1998 VF31 är en trojansk asteroid som följer Mars omloppsbana i lagrangepunkt L5.
Bu noktalar cilde baskı uygulandığında yok olmaz.De här fläckarna försvinner inte då man trycker på huden.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.De lysande punkterna i Hästhuvudnebulosans bas är unga stjärnor som just håller på att bildas.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Ytterligare en övervakningskrets ligger mellan anslutningspunkterna Y1 och Y2 (återkopplingskrets).
Bu kırmızı noktaların nedeni çatlamış kılcal damarlardır.Dessa röda fläckar orsakas av brustna kapillärer.
Profelis aurata aurata, Afrika; alt taraftaki noktaların dışında açık renklidir.Profelis aurata aurata, Centralafrika, enbart fläckig på buken.
Kapıköy ile karşısındaki İran'ın Razi istasyonunda gümrük kontrolü noktaları vardır.Vid de flesta bevakade gränsövergångarna finns en tullstation.
Yücel ile tanışması hayatının dönüm noktalarından biri oldu."Got My Mind Set on You" blev en av hans allra största hitar.
Atış noktalarının yoğunluğu cephe hattının her kilometresinde 6 ya da 7 adede ulaşmaktadır.Det fanns 6 eller 7 eldgivningspunkter per kilometer front.
Matematikte doğrunun değişik ifadeleri vardır: Bir noktalar kümesidir.Några områden som har representerats är: Matematik.
Bu noktaların sayısı kurbağa yaşlandıkça artar.Denna linje försvinner ju mer ormen åldras.
Bazı noktalarda göstericiler polisle çatıştı.Dessa metoder har vid vissa tillfällen kommit att innebära konfrontation med polisen.
Bu liste, deniz seviyesine kıyasla ülkelerin ve bazı özerk bölgelerin en yüksek noktalarını içermektedir.I kvalspelet deltar de lägst rankade ländernas ligamästare och några av de högre rankade ländernas ligatvåor.
Ringe bağlanan zincirlere çeşitli noktalardan birçok silah asılıdır.För skjutvapen finns många olika tävlingsgrenar.
Belirli bir kütleçekimsel alanda benzer noktalarda bulunan tüm test parçacıklar aynı ivmeye maruz kalır.Alla lok som står på ett givet spåravsnitt påverkas i samma utsträckning.
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.Först vid fyra år är den typiska färgen utvecklad.
Bu bandın uç noktalarında duyarlılık düşüktür.Bandyintresset är genuint i denna trakt.
Bir latisin ölçeklenmesi, birim alandaki noktaların sayısını ölçek çarpanı ile böler.I de flesta stater ska man klistra fast ett kontrollmärke i hörnet av nummerplåten.
Bu bağlamda bu noktalar, genellikle eğrinin üzerinde yer almaz.Dessa punkter har oftast ingen bevakning alls.
Moskova'nın en güzel göründüğü noktalardan biridir.Området är ett av de mest attraktiva i Malmö.
Zaman zaman sırtında beyaz, düzensiz şekilli, çapı yaklaşık 5 mm olan noktalar bulunabilir.Den kan ofta ha upptill 5, ganska otydliga, mörkare tvärband på ryggen.
Bilgiler bu noktalardan primer görsel kortekse aktarılır.Nyhetssändningar hör exempelvis till denna stilnivå.
Bu önemli noktalar uygulamanın hazırlık aşamasını oluşturmaktadır.Nya högkänsliga metoder för att bestämma stadiet är under utveckling.
Bu ihrama girmeden hacı adayları, mikat noktalarından geçemezler.Utan honom kan de lavinartade intrigerna inte rulla vidare.
Kemiklerin birleşim noktaları girintili çıkıntılı bir yapıya sahiptir.Har våra elementarpartiklar någon inre struktur?
Uzak erişim noktası: Kablosuz istemciler ve ara erişim noktaları tarafından bağlantı kurmak için kullanılır.Primärt är att undvika kontakt med och att snabbt avlägsna fästingar.
Ardından sağlık uzmanı, cildin üzerindeki küçük kırmızı noktaları sayar.Потім медичний працівник підраховує всі невеликі червоні плями на шкірі.
Bu protokol bitiş noktaları arasındaki medya bağlantılarının kurulması ve kontrol edilmesinde kullanılır.Протокол використовується для встановлення та управління сеансами мультимедіа між кінцевими точками.
MGCP ayrıca Arama aracına Ortam Geçiti üzerindeki uç noktaların akım durumlarının denetimi için izin verir.MGCP також дозволяє Call Agent перевірити поточний стан кінцевих точок на Media Gateway.
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Замість того Ворошилов створив коаліційний уряд на чолі з комуністами, які займали всі ключові пости.
Şinaye (撓え): Ufak kıvrılma noktaları.Ними було створено низку потужних держав.
Wi-Fi Sense WiFi noktalarına güvenmek için otomatik olarak Windows Telefonlarında olur.Wi-Fi Sense автоматично під'єднує Windows Phone з Wi-Fi точкою доступу, якій Ви довіряєте.
Salzburg'un en önemli gezi noktalarından birisi Hohensalzburg yani Salzburg kalesi.Один з символів Зальцбурга — фортеця Гогензальцбурґ.
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.Точки набувають дипольні моменти у відповідь на локальне електричне поле.
Bu üç model önceki veri noktalarında lineerliğe bağlıdır.Ці три класи залежать від попередніх точок даних лінійно.
Kutuların içinde yer alan noktalar o gün kaç madalya dağıtılacağını gösterir.Цифри в таблиці вказують, скільки медалей розігрувалося в даному виді спорту.
Demonun ulaştığı noktalardan biri Roadrunner Records olur.Нові релізи групи з цього моменту виходять на Roadrunner Records.
Günümüz ülkelerinin en yüksek noktaları listesiСписок країн за їхніми найвищими вершинами
Not: bütün noktalar eştir.Всі пункти є рівнозначними.
Sabit noktalardaki sınır askerleri (limitanei) savunmanın birinci hattı olmaya devam etmiştir.Прикордонні війська (лат. limitanei), розміщені на постійних базах, продовжували бути першою лінією оборони.