Onların bir çok bilgi noksanlığı vardı fakat ne yazık ki yanlış bilginin, diyelim ki şehir merkezinde.Παρέλειπαν πολλές πληροφορίες αλλά δυστυχώς τις λάθος πληροφορίες, για παράδειγμα, από το κέντρο της πόλης.
Onların bir çok bilgi noksanlığı vardı fakat ne yazık ki yanlış bilginin, diyelim ki şehir merkezinde.В них было пропущено много информации, но, к сожалению, не той информации.
Onların bir çok bilgi noksanlığı vardı fakat ne yazık ki yanlış bilginin, diyelim ki şehir merkezinde.Пропускаха много информация, но за съжаление грешната информация, да кажем, в центъра на града.
Onların bir çok bilgi noksanlığı vardı fakat ne yazık ki yanlış bilginin, diyelim ki şehir merkezinde.Проте багато інформації було упущено, або вказано невірно.
Onların bir çok bilgi noksanlığı vardı fakat ne yazık ki yanlış bilginin, diyelim ki şehir merkezinde.הם אופיינו בהרבה חיסור של מידע, אך למרבה הצער המידע הלא נכון, נאמר, במרכז העיר.
Onların bir çok bilgi noksanlığı vardı fakat ne yazık ki yanlış bilginin, diyelim ki şehir merkezinde.كما كانت تحتوي على العديد من المعلومات التفصيلية لكن لسوء الحظ كانت المعلومات الخطأ، فلننظر في قلب المدينة
Onların bir çok bilgi noksanlığı vardı fakat ne yazık ki yanlış bilginin, diyelim ki şehir merkezinde.市中心部の情報が間違っています 路線図を示す線が 全く描かれていなくて
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.Co najbardziej przerażające w tsunami, to kompletny brak informacji.
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.Een van de engste dingen van de tsunami die nergens wordt genoemd, is het totale gebrek aan informatie.
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.Hal yang paling menakutkan soal tsunami yang saya kira tak pernah disebutkan, kita benar-benar buta informasi.
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.쓰나미가 진짜 무서운 점은 지금 벌어지는 상황을 이야기하는 어떠한 정보도 보지 못한다는 것입니다.
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.Una de las cosas más peligrosas de un tsunami que he visto mencionado es la total falta de información.
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.Одна из самых страшных вещей во всём произошедшем (и никто не говорит об этом) - полное отсутствие информации.
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.אחד הדברים המפחידים ביותר אודות הצונאמי שלא ראיתי שמוזכר, זה ההעדר המוחלט של אינפורמציה
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.أحد الأشياء المخيفة في كارثة التسونامي التي لم يتم ذكرها هو الغياب التام للمعلومات
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.情報がまるでなかったということであろう 些細なことのようだが 次の津波は午後１時ぴったりに
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Brak nam kompleksowego planowania urbanistycznego.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.És egy jelentős városépítészeti hiánnyal dolgozunk.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Estamos a funcionar com um abrangente défice de planeamento urbano.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.E stiamo operando con un deficit di pianificazione urbana complessivo.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Et on doit composer avec un manque de planification urbaine total et complexe.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.In momentul de fata, acest lucru nu se intampla in New York City.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Ja me toimimme kattavan kaupunkisuunnittelualijäämän varassa.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.우린 종합적인 도시 계획이 결여된 채, 운영하고 있습니다.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.И ние оперираме със значителен дефицит за градско планиране.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.ואנחנו פועלים עם מחסור בתכנון עירוני מקיף.
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.ونحن نعمل في حين أننا نعاني من عجز تخطيطي مدني شامل
Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい