Önümüzdeki ay alacağımız güzel şeyleri umut ederiz, bir sürü hediye gibi, biliyorsunuz ki Noel.다음 달에 받게 될 엄청나게 많은 선물 같은 것들을 바라기도 하죠.
Önümüzdeki ay alacağımız güzel şeyleri umut ederiz, bir sürü hediye gibi, biliyorsunuz ki Noel.Sperăm că vom primi lucruri bune cum ar fi cadouri multe pe care le vom primi luna viitoare, de Crăciun.
Önümüzdeki ay alacağımız güzel şeyleri umut ederiz, bir sürü hediye gibi, biliyorsunuz ki Noel.Speriamo cose buone come un sacco di regali per il mese prossimo che sarà Natale.
Önümüzdeki ay alacağımız güzel şeyleri umut ederiz, bir sürü hediye gibi, biliyorsunuz ki Noel.אנו מקווים שנקבל דברים טובים כמו הרבה, הרבה מתנות שהן בדרכן אלינו בחודש הבא,
Önümüzdeki ay alacağımız güzel şeyleri umut ederiz, bir sürü hediye gibi, biliyorsunuz ki Noel.ونأمل في أشياء جيدة مثل الحصول على الكثير والكثير من الهدايا في الشهر المقبل،
Pakistan Ketta'da Noel Öncesinde Bir Kilise Bombalandı: 9 Ölü ve Çok Sayıda YaralıEn Adviento, bomba en iglesia deja nueve muertos y varios heridos en Quetta, Pakistán
-- pardon. Noel Baba'dan bahsetmeyeceğiz o zaman.-- perdón no hablaremos de Santa Claus entonces.
Pişt! Sizin ordakiler Noel'i biliyor mu ?Ehi, Live Aid, "Do they know it's Christmas"?
Pişt! Sizin ordakiler Noel'i biliyor mu ?Eh, [loyvade], ¿"Saben que es Navidad"?
Pişt! Sizin ordakiler Noel'i biliyor mu ?Hey, Live-Aid, weißt du, dass Weihnachten ist?
Pişt! Sizin ordakiler Noel'i biliyor mu ?Эй, "Живая Помощь", знают ли они о Рождестве?
Sadece o Noel akşamı evde olmadığını, gittiğimizde de Kuzey Kutbu'nda bulunmadığını ispat ettik.Abbiamo solo provato che in quella notte di Natale e in quel momento al Polo Nord non era presente.
Saldırı, Noel'den yaklaşık bir hafta önce gerçekleşti ve Pakistan'daki azınlık Hristiyan topluluğunu sarstı.El ataque sacudió a la minoritaria comunidad cristiana de Pakistán, que se aprestaba para celebrar la Navidad.
Saldırı, Noel'den yaklaşık bir hafta önce gerçekleşti ve Pakistan'daki azınlık Hristiyan topluluğunu sarstı.L'attentat a eu lieu à une semaine de Noël, et a secoué la communauté chrétienne au Pakistan.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.3년 전쯤, 크리스마스 선물로 받았던 것으로 기억합니다.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Azt hiszem olyan 3 éve kaptuk karácsonyi ajandékként.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Chyba ktoś nam go dał trzy lata temu pod choinkę.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Cred că l-am primit cadou de Crăciun acum trei ani.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Ich denke, die wurde für uns vor ungefähr drei Jahren als Weihnachtsgeschenk gekauft.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Ik denk dat het zo'n 3 jaar geleden gekocht is als een kerstkado voor ons.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Jag tror att vi fick den i julklapp för tre år sedan.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Je crois qu'on nous l'a offert pour Noël il y a trois ans.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.la temporada 6 para más detalles. Creo que fue un regalo navideño de hace unos 3 años.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Myslím, že jsme jej, asi tak před třemi lety, dostali k Vánocům .
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Myslím, že nám to niekto kúpil 3 roky dozadu ako Vianočný darček.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Penso que no-la deram há uns três anos, como prenda de Natal.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Tôi nghĩ nó được mua cho chúng tôi khoảng 3 năm trước như là quà giáng sinh.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Un regalo di Natale ricevuto 3 anni fa, se non ricordo male.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Νομίζω ότι μας το έφεραν περίπου πριν από τρία χρόνια για χριστουγεννιάτικο δώρο.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Мисля, че ни ги подариха за Коледа преди около три години.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.Я думаю, кто-то подарил нам его на Рождество года три назад.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.אבל נראה שזה כולכם.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.وأعتقد أنه كان قد إهدي لنا منذ ثلاث سنوات كهدية عيد الميلاد.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.夫のクリスも、私も
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Będą takie każdego roku, jeśli tylko będę z tobą.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.C'est Noël toute l'année, si je suis avec toi.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.E' natale per tutto l'anno, se sono con te.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Es ist das ganze Jahr über Weihnachten, wenn ich mit dir bin.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Este Craciun tot timpul anului, daca sunt cu tine.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Het is een Kerstmis jaar rond, als ik met jou ben.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Jul med dig. Om jag är med dig
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Lúc nào cũng là Giáng Sinh. khi anh ở bên cạnh em.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor. Mutlu Noeller. Mutlu Noeller.너랑 있으면
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Setahun penuh seperti natal, jika aku bersamamu.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Είναι Χριστούγεννα όλο το χρόνο, αν είμαι μαζί σου.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.Рождество круглый год, если я с тобой.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.انه عيد الميلاد على مدار السنة ، ااذا كنت معك
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.お前といればね メリークリスマス
Şimdi o, Dennis Storhøi ve Anne Vada ile beraber bir Noel turnesine çıkacak.Jetzt geht er gerade auf Weihnachtstour zusammen mit Dennis Storhøi und Anne Vada.
Şimdi o, Dennis Storhøi ve Anne Vada ile beraber bir Noel turnesine çıkacak.Сейчас он собирается в Рождественский тур вместе с Деннисом Сторхоем и Анной Вада.
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?Así que dije, "Mamá, Papá, ¿y qué hay de Santa Clós?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?E così dissi: "Ok mamma e papà, ma Babbo Natale?"
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?E eu disse: "Bem, mamã e papá, então e o Pai Natal?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?En dus zei ik, "Wel, mam en pap, hoe zit het dan met de kerstman?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?Joten sanoin, "No, äiti ja isä, entä Joulupukki?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?그래서 제가 물었습니다, "그럼 엄마, 아빠. 산타할아버진?"
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?Lalu saya berkata, "Lalu, ayah, ibu, bagaimana dengan Sinterklas?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?Și am zis: "Bine, mama și tata, cum rămâne cu Moș Crăciun?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?Tak jsem řekla: "No, mámo a táto, co Santa Claus?
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?Úgyhogy megkérdeztem: "De Anya, Apa, mi van a Mikulással?