Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.Namun selama pesta Natal -- saat makan malam -- sangat menjengkelkan.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.Nhưng trong một buổi tiệc giáng sinh kia -- thật ra là một bữa tối -- bữa ấy làm tôi rất khó chịu.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.Počas vianočnej oslavy, vlastne pri večeri, to bolo veľmi otravné.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.Podczas świątecznego przyjęcia -- w zasadzie kolacji -- to było denerwujące.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.Але під час різдвяного вечора, особливо, вечері - це дуже дратує.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.Но по време на коледното парти - на вечеря в действителност - това е много досадно.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.אבל במהלך מסיבת חג המולד--- במהלך ארוחת הערב למעשה-- זה ממש מעצבן.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.ولكن خلال حفل عيد الميلاد في الواقع في عشاء ، إنه أمر مزعج جدا.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.ディナーの場では 耳障りだったようです それで義姉に何度か
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Con trai cả của Fildes, Philip, qua đời lúc chín tuổi vào đêm Giáng Sinh, sau cơn bạo bệnh ngắn ngủi.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.El hijo mayor de Fildes, Philip, murió a los 9 años en la víspera de Navidad después de una breve enfermedad.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes' ældste søn, Philip, døde i en alder af ni juleaften efter en kort sygdom.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes äldsta son, Philip, dog vid nio års ålder på julafton efter en tids sjukdom.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes ältester Sohn, Philip, starb mit 9 Jahren an Heiligabend nach kurzer Krankheit.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes legidősebb fia, Philip, karácsony este halt meg kilenc éves korában, rövid betegség után.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildes' oudste zoon, Philip, overleed negen jaar oud op kerstavond na een korte ziekte.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fildesův nejstarší syn, Philip, zemřel v devíti letech na Štědrý den po krátké nemoci.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Fiul mai mare a lui Fildes, Philip a murit la vârsta de 9 ani în ajunul Crăciunului după a scurtă boală.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.L'aîné des fils de Fildes, Philip, est décédé à neuf ans, la veille de Noël, après une brève maladie.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Najstarszy syn Fildesa, Philip, zmarł w wieku dziewięciu lat w Wigilię po krótkiej chorobie.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Philip, Il figlio maggiore di Fildes morì all'età di nove anni alla vigilia di Natale dopo una breve malattia.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Philip, o filho mais velho de Fildes, morreu aos nove anos na véspera de Natal depois de uma breve doença.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Putra sulungnya, Philip meninggal di malam Natal pada usia 9 tahun setelah sempat sakit.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
Fildes'in en büyük oğlu, Phillip, kısa süren bir hastalık sürecinden sonra Noel'de, 9 yaşındayken öldü.Филип, синът на Фийлдс, умира на Бъдни вечер на възраст от 9 години, след кратко боледуване.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Ako vidíte, mali rozloženú vianočnú výzdobu.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Comme vous pouvez le voir, ils avaient mis les décorations de Noël.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Como pueden ver había decoraciones navideñas.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.După cum vedeți, aveau puse decoraţiile de Crăciun.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Heillä oli joulukoristeet esillä.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Jak můžete vidět, měli tam zrovna vánoční výzdobu.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Mieli nawet ozdoby bożonarodzeniowe.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Mint látják, már fenn volt a karácsonyi dekoráció.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Như các bạn có thể thấy, họ đã treo đồ trang trí Giáng Sinh lên.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Seperti yang Anda lihat, mereka sudah memasang dekorasi Natal.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Wie Sie sehen können, hatten sie für Weihnachten dekoriert.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Zoals je ziet, er hing kerstversiering.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Как вы видите, у них висели рождественские украшения.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Както виждате, те имаха коледна украса.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.Як ви бачите, в них висіли різдвяні прикраси.
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.ここはもう 稼働している鉱山ではありません
Harika bir Noel bu.C'est un Noël cool.
Harika bir Noel bu.DEt är en cool Jul.
Harika bir Noel bu.Es sind coole Weihnachten.
Harika bir Noel bu.Este un Craciun frumos.
Harika bir Noel bu.E' un natale incredibile.
Harika bir Noel bu.Het is een coole Kerstmis.
Harika bir Noel bu.Ini adalah Natal yang menyenangkan.
Harika bir Noel bu.Te Święta są świetne.
Harika bir Noel bu.Thật là một Giáng Sinh tuyệt vời.
Harika bir Noel bu.Είναι φοβερά Χριστούγεννα.
Harika bir Noel bu.Классное Рождество.
Harika bir Noel bu.انه عيد كريسماس بارد
Harika bir Noel bu.一年じゅうクリスマスだけどな
Hava 15 derece ve Noel akţamý (küçük pislik sadece git)Il fait 15°C et c'est le réveillon de Noël !" "-Maman laisse-moi prendre mon manteau !"
Hava 15 derece ve Noel akţamý (küçük pislik sadece git)Je - 10° a jsou Vánoce (fracku mazej)
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No, significa que no apareció esa navidad.
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No,vuol dire che non apparirà questo Natale.
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.Не, означава, че не се е появил на тази Коледа.