Elbette bir Noel Baba vardır.Звичайно ж, Санта Клаус існує.
Bir tür Noel Baba olarak düşünülebilir.Există sau nu Moș Crăciun?
Noel arifesi gecesi evlerde Noel Baba ve geyikleri için yiyecekler bırakılır.În Statele Unite, copiii lasă în seara de Ajun prăjituri și lapte pentru Moș Crăciun.
Günümüzdeki Noel Baba imajının ve bazı Noel geleneklerinin yerleşmesinde etkili olmuş bir eserdir.Hän alkaa pohtia Joulupukin olemassaoloa ja joulun todellista merkitystä.
Bunlar Noel Baba Kuzey, diş perisi Diş, Paskalya Tavşanı Bunny ve iyi rüyalar ruhu Sandy'dir.Disse består fra før av julenissen North, tannfeen Tooth, påskeharen Bunny og ånden for gode drømmer, Sandy.
Noel Baba tam zamanında kızağıyla gelir.BAYU datang menolong SI LALAT tepat pada waktunya.
Marge; Bart ile Lisa'ya Noel Baba'ya mektup yazmalarını söyler.手紙を書き終えたマージはバートとリサに今年のクリスマスのサンタへの願い事は書いたと尋ねる。
Bunlar Noel Baba Kuzey, diş perisi Diş, Paskalya Tavşanı Bunny ve iyi rüyalar ruhu Sandy'dir.集められたのは、歯の妖精トゥース・フェアリー、イースター・バニー、そして夢を司る妖精サンドマン。
Bu kez Noel Baba kostümleriyle dolaşan Noel Baba çetesinin peşine düşülüyor.しかしクリスマスの夜、黒いサンタ服の男に遭遇する。
Noel Baba Köyü ve Santa Park'a 2-3 kilometre mesafede bulunmaktadır.圣诞老人村距离机场仅有2-3公里远。
Marge; Bart ile Lisa'ya Noel Baba'ya mektup yazmalarını söyler.布萊恩與愛迪兄弟有寫給聖誕老人想要的東西的信。
Bir tür Noel Baba olarak düşünülebilir.一直相信有聖誕老人。
Noel Baba gelip onları kıl payı kurtarır.ניית'ן בא לעזרתם ונותן להם כסף מקופת החסכון שלו.
Bir tür Noel Baba olarak düşünülebilir.Да не вярваш в дядо Коледа!
Ana madde: Noel Baba Noel Baba, Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişidir.Santa Claus, Father Christmas) je izmišljeni lik koji djeci donosi darove za Božić.
Noel Baba, efsaneye göre Kuzey Kutbu'nda eşi ile birlikte yaşar.Priča donosi da živi na sjevernom polu zajedno sa svojom ženom, gospođom Božićnjak.
Bir tür Noel Baba olarak düşünülebilir.Može se identificirati sa daleko poznatijim Djedom Božićnjakom.
Ana madde: Noel Baba Noel Baba, Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişidir.Osrednja osebnost te oblike praznovanja božiča je Božiček, ki prinaša darila.
Bir tür Noel Baba olarak düşünülebilir.Jis yra vadinamojo Kalėdų Senelio prototipas.
Bart bir dövme isterken Lisa, Noel Baba'nın kendisine bir midilli getirmesini diler.Lisa soovib jõulukingiks poni ja Bart tätoveeringut.
Noel Baba ile de özdeşleşmiş durumdadır.Samuti oli ka kuutõbisus päritud isalt.
Alışveriş merkezine gidip Noel Baba'dan penis isteyeceğim.Aku akan ke mall dan minta kado penis dari Sinterklas
Alışveriş merkezine gidip Noel Baba'dan penis isteyeceğim.Eu vou ao centro comercial e pedir um pénis ao Pai Natal.
Alışveriş merkezine gidip Noel Baba'dan penis isteyeceğim.Sí, voy a ir al centro comercial y le pediré a Santa un pene
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Aber, seien wir ehrlich, er ist auch sehr voreingenommen.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Byl tak zábavný, ale taky, co si budeme nalhávat, velmi kritický.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Dar, să fie clar, el și judecă pripit lumea.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.하지만, 잘 보면, 산타 할아버지도 진짜 비판적이었던 거 같아요.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Maar ook, laten we toegeven, erg kritisch.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Mikulás megalázó visszautasításától, aki amúgy kedves fickó. De lássuk be, emellett ítélkező is.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Mutta, totta puhuen, hän oli myös todella tuomitseva.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Nhưng, hãy đối mặt đi, ông ấy cũng rất hay phán xét.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Pero, aceptémoslo, también era un juzgón.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Walau pun, Sinterklas juga suka menghakimi.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Но, да си го кажем, също и много тенденциозен.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.Но к тому же, давайте признаем, он был весьма разборчив.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.אבל, בואו נודה באמת, גם נורא שיפוטי.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.ولكن دعونا نواجه الأمر ، هو كان حاسم جدا.
Ama, şunu kabul edelim, aynı zamanda çok da eleştireldi Noel Baba.だから サンタが架空だってことは ある意味 安心できたの
Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız. Noel Baba'nın var olmadığını nasıl ispatlayabiliriz?c'est pour cela que je ne peux pas accepter autre chose que les sciences
Ayrıca, herkesin evine hediyelerini teslim eden Noel Baba bizim evimiz için neden tekrar geri gelsin ki?거기다가, 산타 할아버지가 왜 우리 집까지 다시 오겠어요 다른 사람들 집에 다 들르고 난 후에 말이죠?
Ayrıca, herkesin evine hediyelerini teslim eden Noel Baba bizim evimiz için neden tekrar geri gelsin ki?Sitä paitsi, miten Joulupukki muka säästäisi aikaa palaamalla meidän kotiimme kaikkien muiden jälkeen?
Ayrıca, herkesin evine hediyelerini teslim eden Noel Baba bizim evimiz için neden tekrar geri gelsin ki?Επίσης, γιατί θα εξοικονομούσε χρόνο με το να ξαναγυρίσει στο σπίτι μας αφού είχε πάει σε όλα τα άλλα;
Ayrıca, herkesin evine hediyelerini teslim eden Noel Baba bizim evimiz için neden tekrar geri gelsin ki?וחוץ מזה, איך סנטה חוסך זמן בזה שהוא נאלץ לחזור לבית שלנו, אחרי שכבר ביקר בבתים של כולם?
Ayrıca, herkesin evine hediyelerini teslim eden Noel Baba bizim evimiz için neden tekrar geri gelsin ki?わざわざ うちまで戻ってくるなんて変よね たくさんある証拠から導ける確かな結論は１つしかない
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Antes creías en Santa Claus... ahora en Dios.
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Avant, tu croyais au père Noël, maintenant tu crois en Dieu.
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Cândva credeai în Moº Crãciun. Acum crezi în Dumnezeu.
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Das Kind liebt den Nikolaus, der Erwachsene Gott.
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Das Kind liebt den Nikolaus, der Erwachsene Gott.
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Pienenä uskoit joulupukkiin, nyt uskot Jumalaan.
Bu kadar. Noel Baba'nın var olmadığını ispatlayamazsın.No puedes probar que Santa Claus no existe
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.A kormány eközben Mikulást játszik.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.Die Regierung verhält sich derweil wie der Weihnachtsmann.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.Guvernul, între timp, s-a tot purtat ca Moş Crăciun.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.Il governo, nel frattempo, si comporta come Babbo Natale.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.Intussen gedraagt de regering zich als Sinterklaas.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.한편 정부는 무슨 산타클로스라도 되는 것처럼 행동해왔습니다.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.Le gouvernement, pendant ce temps, se prend pour le Père Noël.