Oğlan onların kavgalarına son noktayı koydu.The boy at last put an end to their quarrels.
Kız hâlâ Noel Baba'ya inanmaktadır.The girl still believes in Santa Claus.
Kadın notlar alıyor.The woman is taking notes.
Noel babayı gördüğünde çocuğun yüzü parladı.The child's face glowed when he saw Santa Claus.
Göl bu noktada en derindir.The lake is deepest at this spot.
Göl bu noktada derindir.The lake is deep at this point.
Noktada on polis memuru vardı.There were ten police officers on the spot.
Polis o gün nöbetçiydi.The policeman was on duty on that day.
O normal başlangıç zamanı.That is the regular starting time.
Sayfanın altındaki notu okuyun.Read the note at the bottom of the page.
O senin kuvvetli noktan.That's your strong point.
John normalden çok daha önce kalkmıştı.John had awoken much earlier than usual.
Julie, İtalya'daki erkek kardeşinden bir Noel kartı aldı.Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
Noel Babanın hayali olduğuna inanmıyorum.I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Sally ona bir noel hediyesi verdi.Sally gave him a Christmas present.
Lütfen bunu not alınız.Please write this down.
Bu onun zayıf noktası.This is her weak point.
Lütfen söyleyeceklerimi not et.Please write down what I am going to say.
Buna Normandiya İstilası denilir.This is what is called the Norman Conquest.
Bu maddenin normal durumu katıdır.The common state of this matter is solid.
Bu noktayı görmek için aşağıdaki tabloya bakın.To see this point, look at the table below.
Bu nokta özel bir vurguyu hak ediyor.This point deserves special emphasis.
Görüş bu noktada ayrıldı.Opinion is divided on this point.
Bu hesap defterinde birçok şüpheli noktalar var.There are many questionable points in this ledger.
Bu noktada, deniz bir boğaz içinde daralır.At this point the sea narrows into a strait.
Bu noktadan itibaren tırmanış aniden dikleşir.From this point the climb became suddenly steep.
Bu nehir o noktada sığ olur.This river becomes shallow at that point.
Bu onun normal geldiği zamandır.This is the time he normally arrives.
Bu bürodaki normal iş saatleri dokuzdan beşe kadardır.The usual business hours in this office are from nine to five.
Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.This child has grown up normally.
Bu göl bu noktada en derin.This lake is deepest at this point.
Lütfen bize bu makinenin iyi noktalarını söyleyin.Please tell us the good points of this machine.
Bu ders kitabı, birçok notlara sahiptir.This textbook has a lot of notes.
Adını ve adresini buraya not et.Put down your name and address here.
Noel ağacını buraya koyalım.Let's put up the Christmas tree here.
Bu noktaları kontrol etseniz iyi olur.You'd better check these points.
Kate tarih dersinde dikkatle not tuttu.Kate took careful notes on the history lecture.
Noel'den beri çok kilo aldım.I've put on a lot of weight since Christmas.
Noel çok yaklaştığı için biraz alışveriş yapmalıyım.With Christmas just around the corner, I should do some shopping.
Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Noel özel bir tatildir.Christmas is a special holiday.
Yeni yıldan birkaç gün önce Noel gelir.Christmas comes a few days before New Year.
Noel yeni oyuncaklar pazarlamak için iyi bir zamandır.Christmas is a good time to market new toys.
Noel yakın, değil mi?Christmas is near at hand, isn't it?
Noel çok yakında.Christmas is just around the corner.
Noel yakında.Christmas is near at hand.
Noel'e sadece iki hafta kaldı.Christmas is only two weeks off.
Noel boyunca Hawaii'de kaldık.We stayed in Hawaii over Christmas.
Noel, 25 Aralık'tadır.Christmas Day is December 25th.
Noelde Tom'un sağ bacağı hâlâ sargılıydı.On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
Noel için Hawaii'ye bir koltuk rezervasyonu yaptırabilir miyim?Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
Noel için ona ne getirdin?What have you bought her for Christmas?
Noeli zamanında bitirip bitirmeyeceğimiz şüpheli.It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Noel için ne aldın?What did you get for Christmas?
Jenny, Noel için ne istiyorsun?What do you want for Christmas, Jenny?
Seni Noelde görmek için sabırsızlanıyorum.I look forward to seeing you at Christmas.
Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.I think I have to go back on a diet after Christmas.
Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Noel hızla yaklaşıyor.Christmas is fast approaching.
Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim.I neglected to note it in my calendar.