Mutlu Noeller!Merry Christmas!
Mutlu Noeller.Merry Christmas!
Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Bu dönem notların ortalamanın oldukça altında.Your marks were well below average this term.
Senin evinin ve benimkinin arasında orta noktada buluşalım.Let's meet halfway between your house and mine.
Heyecan doruk noktasına ulaştı.The excitement reached its peak.
Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Noriko gerçekten sevimli bir kişi, değil mi?Noriko really is a nice person, isn't she?
Okul Noel tatili için kapandı.School has closed for the Christmas holidays.
Benim okul notları ortalamaydı.My school grades were average.
Deniz kenarı, çocukların oynamaları için ideal bir noktadır.The seaside is an ideal spot for the children to play.
Hepimiz şirket Noel partisinde çok yemek yedik özellikle dana rosto.We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Toplantı iyimser bir notla sona erdi.The meeting ended on an optimistic note.
Lütfen toplantı gündemindeki değişikliği not al.Please note the change in the meeting agenda.
Her toplantıda notlar almak resmi görevlerden biridir.Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Noel ağacını ışıklarla dekore ettik.We decorated the Christmas tree with lights.
Şarkı söyleme onun güçlü noktasıdır.Singing is her strong point.
Eve giderken Noel için biraz alışveriş yaptım.I did some shopping for Christmas on my way home.
İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Biz normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz.We can normally conceal our thoughts from others.
Bu noktada seninle aynı düşüncede olamam.I cannot agree with you on this point.
Lütfen depoyu normal benzinle doldurun.Fill it with regular, please.
Beş galon normal benzin, lütfen.Five gallons of regular, please.
İyi notlar alma, çok çalışmayı gerektirir.Making good grades requires studying hard.
Sonunda bir uzlaşma noktası bulduk.Finally, we found a point of compromise.
Lütfen notu elden ele gezdirin.Please pass the note around.
Notlar tutmalısın.You should make notes.
Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Herkes Noel için bir kar sağanağı umuyordu.Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
Herkes Nomo'un müthiş bir atıcı olduğunu düşünüyor.Everyone considers Nomo a great pitcher.
Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Çok geçmeden iş normale dönecek.It will not be long before business returns to normal.
Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.Mother Teresa was given the Nobel prize.
Tahtaya bir not yapıştır.Stick a notice on the board.
Fred ve George arayı nöbetleşerek sürdüler.Fred and George took turns with the driving.
Ekmek ve tereyağı onların normal kahvaltısıdır.Bread and butter is their usual breakfast.
Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.The Normans conquered England in 1066.
Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.The situation has come to the point where we either sink or swim.
Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Nozomi, Japonya'daki tüm trenlerin en hızlısıdır.The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Nobel ödüllü Dr. Yukawa 1981 yılında öldü.Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
Nobel Ödülünü kazanmak benim hayalim.It's my dream to win a Nobel Prize.
Bay Norton'la birlikte çalışmak güzel.Mr Norton is pleasant to work with.
Notlarına bakmama izin verir misin?Could you let me see your notes?
Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.Mrs. North is very proud of her children.
Konuları niçin not etmedin?Why didn't you note down the points?
Tom ona Noel Baba'dan gelen mektubu gösterdi.Tom showed her the letter from Santa Claus.
Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
O noktada pek emin değilim.I'm not too clear about that point.
Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.We should start getting Christmas gifts for the children.
O, noktayı geriyor.That's stretching the point.
Bu hassas bir nokta.That's a delicate point.
Şiddetli kar yağdığında Noeldi.It was on a Christmas when it snowed heavily.
Neyse, lütfen bu notu ona verin. Bu acil.Then, please give him this note. This is urgent.
Neyse, lütfen bu notu ona ver. Bu acil.Then, please give him this note. This is urgent.
Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.A note was attached to the document with a paper clip.
Noel o yıl cumartesiye rastladı.Christmas fell on Saturday that year.
Öğretmen kolayca not verir.The teacher grades easily.