Bu arada Latîfî de tezkire yazmak niyetindeydi.Setelah itu, dia berencana untuk menulis tentang wali sangat.
Terim genellikle olumsuz ya da kötü niyetli bir çağrışım ile birlikte kullanılır.Biasanya kejadian yang dirasakan akan terjadi berupa kejadian yang mengerikan atau tidak menyenangkan.
Çocuklarının niyetlerini bilmeyen Harpagon, onlar hakkında kurduğu planı anlatır.Masalahnya adalah, Volcano bersaudara tidak mau memberitahu apa yang mereka mau.
Polis bu durumun, şüphelinin olaydaki gerçek niyetini saklamak amacıyla olduğunu düşünüyordu.Hal inilah yang menyebabkan polisi mencurigainya sebagai pelaku dari pembunuhan berantai tersebut.
Rusya'dan ayrılma niyetini bildirince, Rusya Parlamentosu buna ret cevabı verdi.Namun, setelah bergabungnya Krimea ke Rusia, keanggotaan Rusia dalam kelompok tersebut ditangguhkan."
"Araf'ı niye yarattı zannediyorsun?" diye sordu Castiel'e.“Hai saudara-saudara, apa sebabnya kamu menangkap saya?” tanya Sri Paus.
Başkalarını niye düşündüğünü bile bilmiyorum!"Tôi không hiểu vì sao ông vẫn còn cân nhắc bất kỳ một ai khác!"
Niyeti bellidir: Ağabeyiyle birlikte gitmek.Em ông là Ngoại Nhâm (外壬) lên nối ngôi .
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.Ngày 18 tháng 3 năm 2008, ông từng thực hiện chuyến thăm thân thiện đến bốn quốc gia châu Phi.
O zaman niye kaçıyorsun?Sao ông lại không bỏ đi?
Niye böyle diyorsun diye.Tại sao ông lại nói thế?
Peres niyetinin Mart seçimlerinde yarışmak olmadığını belirtmişti.Peres trước đó đã thông báo ý định không tham gia cuộc bầu cử tháng 3.
11 Mart 2010 tarihinde Messi, UNICEF tarafından "iyi niyet elçisi" seçildi.Ngày 11 tháng 3 năm 2010, Messi được chọn làm đại sứ thiện chí của UNICEF.
Niyet Mektubu Dilekçesi 08/14/2002.Bản gốc lưu trữ 16/08/2004.
Welch, yanıldığını ve niyetinin emeğe saygı olduğunu söyleyerek durumu kabul etti.Welch đồng ý rằng cô ấy đã sai lầm và cho biết ý của cô là tỏ sự tôn trọng.
Niye eyleme katıldı?"Tại sao họ còn muốn tôi phải thử vai?".
Ama Ordu onu bırakma niyetinde değildir.Tuy nhiên, kẻ thù vẫn không để ông yên.
Fakat şairin kaçmaya niyeti yoktur, o tam bir asker gibi savaşacak, yurdunda kalacaktır.Nhưng Thạch Hổ vẫn không chịu ngưng chiến, lại muốn động binh đánh cả Yên và Đông Tấn.
II. Wilhelm ise, yönetimine bir iç savaşta kan dökerek başlamak niyetinde değildi.Wilhelm II trả lời rằng ông không muốn bắt đầu thời đại trị vì của mình bằng một cuộc tắm máu.
Anya, bankadan para çalmaya niyetlidir.Bên thụ hưởng: bên nhận tiền từ ngân hàng.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.Tại sao lại giết ta, ta có tội tình gì.
Niyet Mektubu Dilekçesi 09/13/1993.Bản gốc lưu trữ 14/03/2007.
Aslında bu gece buraya gelirken kalmaya niyetliydim.Sự thật là tôi đã có thể ở lại sau vụ việc đó.
Ama kim ve niye yapmıştır?Nó đã bắt đầu như thế nào và tại sao?
UNICEF'in İyi Niyet Elçisi.Đại sứ thiện chí của AFC.
Brian'ın ablası Claire'nın kötü niyetli olup olmadığı ise belirsizdir.Những hành động của Alex không có ý ác và xấu.
1994'ten bu yana UNESCO iyi niyet elçisidir.Năm 1994, Pelé được bổ nhiệm làm Đại sứ thiện chí của UNESCO.
Yıl içinde Birleşmiş Millerler İyi Niyet Elçisi seçildi.Năm 2000, cô được chọn làm đại sứ thiện chí của Liên Hiệp Quốc.
Niye bu dikkatimi çekmelidir?Tại sao điều này xác định tôi?
Niyet Mektubu Dilekçesi 01/26/1998.Bản gốc lưu trữ 17/12/2008.
İyi de bu çifte standart niye?Vậy con búp bê này là gì mà lại quen thuộc đến thế ?
Tahtın arkasındaki asıl güç Pothinus olduğu halde Ptolemaios tek başına kral olmaya niyetlenmiştir.Ptolemaios dự định trở thành người cai trị duy nhất, với Pothinus nắm quyền đằng sau ngai vàng.
Allah'tır; Samed'dir/tüm ihtiyaçların, niyetlerin, övgülerin, yakarışların yöneldiği tek kuvvettir!和御魂（にぎみたま） - 神和ぎ（かんなぎ）といわれる安寧なる神のこと。
2012 yılında, The New York Times ona "Çin'in ilk iyi niyetli süpermodeli" demiştir.2012年、ニューヨーク・タイムズは彼女を「中国初の真のスーパーモデル」と命名した。
Başkalarına karşı iyi niyetlidir.他人にとってはどうでもよいことだ。
Niye böyle diyorsun diye.なんでそんなこと言ったの?
Ancak onlar da bir söz koparmadan ayrılmaya niyetli değillerdi.故に私情に於てもまた相離隔するを欲せず。
"Ne Sazımın Yaşlanmaya Niyeti Var Ne de Benim".「2つ、それで死ぬことはなく、老いることもない」。
UNICEF'in İyi Niyet Elçisi.ユネスコ親善大使。
Niyet, namaz kılmaya niyet edilir.祈願祈念のために行われる行為。
Meğerse bu iyi niyetli değilmiş.故意ではなかった。
10 Mayıs 2007 tarihinde, Lee resmen başkan adayı olarak Büyük Millet Partisi'nin aday niyetini ilan etti.2007年5月10日、李は公式にハンナラ党 (Grand National Party) の大統領候補選の出馬を表明した。
Karadeniz filosundan iki küçük gemi bu niyetle gönderildi.その要請に応じて2隻の小型ボートが艦から派遣された。
BSO 2009 yılından beri UNICEF iyi niyet elçisidir.1996年からはユニセフ親善大使を務めている。
Niyetle yüzlerinize ve ellerinize sürün.（中略） 私の顔や手をよく見て下さい。
File adasında yaşar ve seçilmiş çocukları bir an önce yok etmek niyetindedir.ファイル島に来てからは持ち前の行動力を発揮して子供たちの引っ張り役となる。
Bunu kötülüklerden koruma, şeytanı kovma niyetinde yapmaktadırlar.魔障（ましょう） 悪魔から受ける傷や病のこと。
"İyi niyet yetmeyebiliyor".「理想だけではうまくいかない。
Bilimciler mavi balinaların niye seslendiklerini henüz çözememişlerdir.ももクロは何故、紅白歌合戦に出られなかったのか?
Niçun kettiler? / Niye çekildiler, niye gittiler?71. なんで別れたの?
Bunun üzerine hesap öğrenerek maliye memuru olup insanlara yardım etmek niyetiyle Nişabur’a gitti.以後も潤から搾取され、債務整理大集会においても潤に協力させられていた。
Niye Arsa için savaşmak zorunda olduğumuzu düşünüyordum.なぜ彼らは速度を争うことを強制されたのか。
Ak büyü, iyi niyetle bir canlının iyiliği için yapılan büyüdür.白魔術（しろまじゅつ）とは、 好ましい目的に使われる魔術、魔法。
Şimdi her şeye burnunu sokman niye?" diyerek çıkışmıştır.なぜなぜこの世に生まれたの」と言ったあとに鼻をかむ。
Onları bırakmak gibi bir niyetimiz de yok zaten...別に放り出した訳ぢゃないんだけど...。
İngiltere'ye geri dönüşü üzerine hemen Markham, donanmayı terk etme niyetinden babasını haberdar etmiştir.マーカムはイングランドに戻った直後、父に海軍を去るという決断を伝えた。
1.↑ Türkçe: Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşelidir.「地獄への道は善意が敷き詰められている。
Göndermeler yazarın niyetiyle doğrudan ilintilidir.歌詞は作者の意図により非公開となっている。
Sonra vitir namazının bir rekatına niyet edilir ve sonunda selam verilir.（例）寄して（参加させて） よばれる【呼ばれる】 - 御馳走に呼ばれるの意で多用する。
Pencere filmi gerçekleri gösterme niyetindedir.演の項は実写映画版のもの。