niye ile cümle

niye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
2016: Deeyah Khan artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında UNESCO tarafından İyi Niyet Elçisi olarak atandı.2016: Nominato Ambasciatore di buona volontà dell'UNESCO per la libertà artistica e la creatività..
Yunanca doksa: Düşünce; niyet.Grammatica greca: morfologia, sintassi e dialetti.
2004 yılında UNICEF tarafından iyi niyet elçisi olarak atandı birçok hayır işini organize etti.Nel 2004 è stata nominata Ambasciatrice di buona volontà dall'UNICEF.
Kadı unvanıyla atanmak niyetinde olan adaylar ilk önce padişah huzurunda sınava tabi tutulmaktaydılar.I tre chef che son risultati peggiori alla prima prova hanno dovuto preparare la colazione per Chef Cracco.
Sen niye Japonya'ya gittin?Почему ты поехал в Японию?
Hadi hatıra niyetine bir fotoğraf çekilelim.Давай возьмём фотку на память.
İşlerine karışmaya niyetim yok.Я не имею никакого намерения вмешиваться в ваши дела.
Ona sormaya niyetim yok.Я не намереваюсь его спрашивать.
Onunla evlenmeye niyetim yok.Я не намереваюсь выходить за него замуж.
On dolar ödemeye niyetim yok.Я не намереваюсь платить десять долларов.
İstifa etmeye niyetim yok.Я не намереваюсь уходить в отставку.
Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.Что бы ни случилось, я не намерен просить об отставке.
Oraya tek başıma gitmeye hiç niyetim yok.У меня нет никакого намерения идти туда одному.
İşlerine burnumu sokmaya niyetim yok.У меня нет намерения совать нос в твои дела.
Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.Чтобы не случилось, у меня нет намерения беспокоить тебя.
Tüm bunları bana niye anlatıyorsun?Зачем ты говоришь мне всё это?
Tom'a özür dilemeye niyetim yok.Я не намерен извиняться перед Томом.
Bunu niye satın aldın?Зачем ты это купил?
Onu yapmaya niyetim yok.У меня нет намерения это делать.
Sana zarar vermeye niyetim yok.У не намереваюсь причинить тебе вред.
Bunu daha fazla tartışmaya niyetim yok.У меня нет намерения больше об этом дискутировать.
Buraya tekrar geri gelmeye niyetim yok.У меня нет намерения когда-нибудь ещё возвращаться сюда.
Seninle partiye gitmeye niyetim yok.У меня нет намерения идти с тобой на вечеринку.
Düğününe gitmeye niyetim yok.У меня нет намерения идти на твою свадьбу.
Bu konuda seninle tartışmaya niyetim yok.У меня нет намерения дискутировать с тобой на эту тему.
Onların savaşına katılmaya asla niyetim yok.У меня ни в коем случае нет намерения участвовать в их войне.
Bugün onu yapmaya niyetim yok.У меня нет намерения делать это сегодня.
Sizinle kavga etmeye niyetim yok.У меня нет намерения с вами ссориться.
Boston'da burada kalmaya niyetim yok.У меня нет намерения оставаться здесь в Бостоне.
Seninle Boston'a gitmeye niyetim yok.У меня нет намерения ехать с тобой в Бостон.
Erkenden uyumaya niyetim var.Я думаю пораньше лечь спать.
Bize bundan daha önce niye bahsetmedin?Почему ты не сказал нам об этом раньше?
Bakın şu övüngen kişiye, niyeti iyi değildir. Ama doğru kişi sadakatiyle yaşayacaktır.Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
Yarın ne yapmak niyetindesin?Что ты завтра намереваешься делать?
Burada niyetim körü körüne inatçılık yapmak değil ama nihayetinde ısrarcıyım.Я не то чтобы упрямая, но настойчивая.
O zaman niye kaçıyorsun?Зачем вы бежите?
Niye böyle diyorsun diye.Почему так говорится?
Darılmak küsmek niye?Почему люди храпят?
Niye buradalar?Зачем здесь?
Ama kim ve niye yapmıştır?Кто он и почему это сделал?
UNICEF'in İyi Niyet Elçisi.Посол доброй воли ЮНИСЕФ.
Bense futbolcu olmak niyetindeydim.«Я хотел стать футболистом»
Bu sırada Avusturya Silezya'yı geri alma niyetindeydi.Кроме того, Иосиф мечтал возвратить Австрии Силезию.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.В 2016 году избрана послом доброй воли Юнеско по вопросам свободы творчества и креативности.
İngiltere'ye geri dönüşü üzerine hemen Markham, donanmayı terk etme niyetinden babasını haberdar etmiştir.Сразу по возвращении в Англию Маркем сообщил отцу о своей твёрдой решимости покинуть флот.
Niye bu dikkatimi çekmelidir?Зачем это подчёркивать?
Ayet Aydın Çakus: Niye Ter tutunamadı...В этом заключается цель чтения Корана: «Неужели они не размышляют над Кораном?
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Шакира — Посол доброй Воли ЮНИСЕФ и одна из мировых представителей.
Sizin bahçeniz niye bu kadar geniş?(Как Ваш сад растёт?)
'Niye?' diye sordum.Спрашиваю: «Почему?»
Işığın önünü niye kapıyorsun?”Вы не можете пролить свет на это?»
Fakat Scott'un sakinleşmeye hiç niyeti yoktur.Нет, она не хочет успокоиться.
Niye farkına varmamışım şiirinin peki?Хотите, я прочитаю вам стихи?
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.На следующую ночь инспектор Пайн намеревался закрыть и демонтировать бар.
Komplocular ilk önce Germanus'un büyük oğlu Justinus'e niyetlerini anlattılar.Заговорщики вначале сообщили о своём замысле Юстину, старшему сыну Германа.
Niyeti hiç şüphesiz ki, iyi idi.Он — истинное благо!
Aslında uzun zamandır niyetliydim ama… pekala daha yapılmamış şeylerden bahsetmenin anlamı yok.Тяжело было, но я ни на минуту не жалела о том, что сделано.
Oysa Holokost tüm Avrupa'nın Yahudilerini imha niyetindeydi.Гитлер намерен уничтожить всех евреев Европы.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.Тот, кому зло причинили, злом ответит на зло.
Yunanca doksa: Düşünce; niyet.Греческий текст, перевод, комментарии. — Изд.

İlgili Sayfalar