niye ile cümle
niye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Düşünüyor olabilirsiniz, niye bu nakiti borçların bir kısmını azaltmak için kullanmıyorlar?So you might have been thinking, why not just use its cash to unload some of that debt?
Neredeyse hiç cevap almadım. Zaten 14 yaşında bir çocuğa niye cevap yazsınlar?But I mean, why would they respond to a 14-year-old, anyway?
Niye böyle yapalım?Why do that?
Size bu konuda niye bu kadar hassas olduğumu anlatmak istiyorum.And I want to tell you why I feel so strongly about this.
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?But why should any of you care about penguins?
- Niye ki? - Bizler cani adamlar değiliz.Why not?
- Niye böyle üfürükten sebeplerden sorun çıkıyorsun?.Why are you making problems from such a little thing?
Hey, Ostrich, Sen niye üşümüyorsun?Hey Skunky!
Niye sürekli sorun çıkarıyorsun,ha?Why make a problem out of this? This?
Bize sıcak su lazım. Odun niyetine kullanacağımız ne varsa bulun getirin.We need to heat water.
- İyi de niye burada saklamışlar?But why hide it there?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?What would he want with it?
Ve konuları bulmaya niyetlenirsiniz ki hemen hemen tümüyle zenci Amerikalı sohbetlerine.And you tend to find topics that are almost entirely African-American conversations.
Niye sürekli ağzını kapatmış duruyorsun?Why do you keep covering your mouth?
Onu topluma kazandırmaya niyetli kişilerin ısrarlı emeği sayesindeAfter a while, due to the insistence of others to rehabilitate her,
Ona niye diyorsun!Don't tell him that!
Hey bok kafa, niye hiç ihtiyacým olduđunda ortada yoksun?Hey, shithead. How come we never threw around the pigskin, huh?
Niye bunun tepe noktası yani verteks olduğunu ve verteks formunun neden işe yaradığını anlıyacağız.We're going to understand why that is the vertex, why this vertex form is useful.
Bi saniye sonra bunu niye böyle yaptığımı görüceksiniz.You're going to see in a second why I'm doing that.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.All manner of creatures that seem to violate... ...the boundaries between plants and animals.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.We need new models of what it means to be a leader.
Yoksa niye insanlara bir seyin sicak oldugunu soylemen gereksin ki?Because why would you have to tell people that something was actually hot?
Niye herkes benden kurtulmak istiyor?Why does everyone get rid of me?
Peki işler niye değişti?And how much have they changed?
Umarım ki bu niye sıfırı attığımızı izah etmiştir..And hopefully that should explain why we had to throw this zero here.
Niye böyle yönettiği Muti'ye sorulduğu zamanWhen Muti is asked, "Why do you conduct like this?"
28.40 Niyeymiţ él?28.40 Niyeymiţ él?
Kötü niyeti arttırıyor.It increases gloating.
Zaten niye bakasın ki?Why would you look at it?
İnsanlar izlemeyi niye önemsemeliler?Why should people care about surveillance?
Niye buraya geldiğinizden bahsedin.Talk a little bit about why it is that you came here.
Umarım anlattıklarım size 4. kuralın niye doğru olduğu ile ilgili bir sezgi veriyordur.Hope that gives you a good intuition of why this property here is true.
Burada niye eksi var, diye sorabilirsiniz.And then you might say, hey, why is there that minus there?
Hırsızlık gibi bir niyetim yok, ancak bir kaza geçirdik.I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.My dear fellow, I intended to tell you last night... but you know, Miss Trowbridge...
Bu niye olmuştu?Why has that happened?
İnsanlar gelip de bana "erkekler niye bu kadar aldatıyor?" diye sorduklarında çok şaşırıyorum.I'm always astonished when people come to me and say,
Tek yumurta ikiziyim; niye hepimizin benzer olduğumuzla ilgileniyorum.I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike.
Sadece, şey, niye burası bu kadar duman altı? Tütsü yaktık.It's just, ah, why's it so smoky in here?
Sonra, araştırdım, ve niye kendi kendime ispatlayamadığımı anladım. Çünkü, ispatı bayağı zor.And then I looked it up and I realized why I couldn't think of the proof, it's quite involved.
Bu kesfe liderlik etme niyetindeyim (alkislama)I intend to lead that expedition. (Applause)
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.I understand where you are coming from.
"Evet" dedim. " O zaman niye gülen yüz çizdiniz?" dedi.I said, "Yes." He said, "Then why'd you put a smiley face?"
Biz niye yapamıyoruz?Why can't we?
Niye böyle yapılmıştır?Why would you do that?
Bu görüntüdeki adamda niye bir delik var bilmiyorum.I'm not sure why there is a hole in this particular man.
Sadece kendi özünüz ile bağlantı kurmaya niyetlenin.Try to connect with your own being.
Hava böyle olduğunda niye burada olduğumuzu unutmak gerçekten kolay.It's really easy when the weather is like this to forget why we're here.
Mesela, niye onları maç sonrasında stadyumdaki çöpleri toplamak için eğitmeyelim ki?For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Kardeşim Jiang Sung Kötü niyetli değil efendim.Brother Sung Jiang executes heaven's wishes
Niye bozuldun?What happened last night? Well, it's... You were drunk, so...
Okuyaca縱m. Niye?There's another customer.
Bir kavgadan sonra niye barışasınız ki?But why reconcile after a fight?
Niye acele ediyorsun?Why such a hurry?
Gitmek için bu acele niye?Why the hurry to leave?
Peki o zaman, bu asýk surat niye?Then why so glum?
Niye piþmiþ kelle gibi sýrýtýyorsun?Why the funny face?!
Niye gelmiyor?Is a happy child. for you adoring her like this.
Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?What is it to you where I am hurt?
Bu kabul edilmeli ve en iyi niyetle bile olsa bir yana atılmamalıThat must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.