niye ile cümle

niye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Muhtemelen sabah 6:30-7:00 gibi kalkmaya niyetiniz vardı.You all probably intended to wake up, I don't know, 6:30, 7 a.m.
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Now you might say, "Well, OK, but why not just look at it?
Seni depresyona sokmaya niyetim yok.I don't want to make you depressed.
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?Yoon Hae Ra, why are you like this, really?
Niye açılmıyor!Why won't this open!
Adam: Niye hep dilini çıkıyosun?Why you always got to stick your tongue out?
Yüzün niye böyle?What's wrong with your face?
Bizler farklı olsak da niyetlerimiz aynı; temiz...We've disagreed with good intentions.
Ama niye oynamaları gerektiği söylenmez.And we're never given a reason why we should play.
Geliyordum-- diğer anlamı çağrıştırma niyeti yok burdaI was coming to -- well -- no pun intended there.
Sen niye böyle dolanıyorsun?And why are you gadding about like this?
Biliyorsunuz, niye bir çocuk dinozor ister ki?You know, how -- why would a kid want a dinosaur?
Ha Ni,niye önden gitmiyorsun?Ha Ni, why don't you go in first for now?
Buralara niye gelsin o.She's not going to do that.'
Niye endiseleneyim?So why would I worry?
"Niye okulda değilsin?""How come you're not at school?"
Böyle bir sistemin niye bu kadar önemli olduğunu sorabilirsiniz.You might ask, why is a system like this so important?
Peki ben size bu öyküyü niye anlattım?So, why did I tell you this story?
Buradaki sayı 9, yarıçap niye 9 değil?There's a 9 here, why isn't the radius 9?
Ve bu niye önemli, mantığı ne?And why does that matter, what was the logic?
Bana bunları öğretmeye niyeti olup olmadığını bilmiyorum, ama bunlar Steve Jobs'dan öğrendiklerim.I'm not sure he intended to teach me this, but this is what I learned from Steve Jobs.
Niye olmasın?Why not?
Niye ligdeki en değerli oyuncu olamam?Why can't I be the MVP of the league?
Niye ligdeki en iyi oyuncu olamam?Why can't I be the best player in the league?
Niye kimse onu kurtarmıyor?Why doesn't anyone rescue?
Bilmiyorum, belki de orada olmam gerekirdi ama orada olma niyetim yoktu.I didn't have... maybe thought I should have been there, but I had no intentions of being out there.
Sanıyorum, eksi 5'in niye çözüm olmadığını merak ediyorsunuz. -You're probably wondering why the negative 5 wasn't a solution.
Bu kim? Adlai Dileo efendim Helena ofisindenim Niye seninle konuşuyorum?Adlai DiLeo, sir, I'm with the Helena office. <i>Why am I talking to you?
Niye bunu yaptığımızı bile anlamıyorumI don't even know why we have to...
Eksik olan niyet 20 yıl çnce Mars'ta olabilirdikWhat we seem to lack is the will. We could have been on Mars 20 years ago.
Bu parayı senin için harcayarak niye israf edelim.Why would we waste this money on you?"
"Onun için niye para harcayalım ki?"Why should we spend the money on her?
Sen niye önemsiyorsun?Why should you care?
Niye kullanıyoruz?And what are we using it for?
Oylese, niye tasarimsal dusunce?So why design thinking?
Ama evrenin bu tuhaf şekilde niye ortaya çıktığı hala tamamen çözülmemiş bir bilmece.But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.
Bunun niye olduğu konusunu tam bilemiyoruz.And we're not exactly sure why that happens.
Niye böyle eski moda kıyafetleri saklayıp zahmet veriyorsun kendine?Why bother keeping such old fashioned clothes?
Niye benim de onları giymem gerektiğini söylemiyorsun?Why not say I should also wear them?
Annemi niye ağlattın?Why did you make Mother cry?
Niye sen de bana karşılık vermiyorsun?Why don't you hit me back?
Çalışmak doğamızda olsa niye bizi yorsun?Why would work tire us if it's in our nature?
Kötü niyete gerek kalmamıştı. Aynı süreç dünyadaki tüm uluslara uygulanabilir.The same process can be applied to all the sovereign nations of the world.
Peki, sizce niye bunu eleştiriyorum?And why am I kind of disparaging of this?
'Peki niye işe yarıyor ?'"So why does it work?"
O zaman temcit pilavı gibi niye aynı lafı ettiriyorsun?Then why do you make me repeat the same things over and over again?
Peki Allah aşkına niye her seferinde bu karşınıza çıkar?So why in God's name do you see this every time you print?
Biliyorsunuz, niyetim burada durup Microsoft'la dalga geçmek değil. Seyirci: Devam et.You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...
Kendine nasıl destek olmaya niyetlisin?How do you intend to support yourselves?
Güzel, düz kıçımı senin siyah iççamaşırlarının içinde düşünmemek niye?Why not think about my beautiful, flat ass in your black underwear?
Bunları niye atmış?Why is he throwing this stuff around .
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",And we say things like, why do these women go out with these men?
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.And I thought, "Well, what's the struggle?"
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?Why does she hold out her hand if she dislikes shaking hands so much?
Yaklaşık üç saniye boyunca tüm sevinç, neşe ve iyi niyet.For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.
Niye yüksek dozda moxa vermiyorsun ona?Why don't you give him bigger doses of moxa?
'Bunu niye yapýyoruz?'"Why are we doing this?"
Ne zaman bunu görsem kendi kendime diyorum NİYE!Every time I see it, I say WHY?!
Belki eskiden burada oturan cüceydi,şimdi anlıyorum balkonun niye bu kadar küçük olduğunuMaybe the last tenant was a leprechaun. Maybe that explains my balcony.
Bu projeye taş koyma niyetindeyim.I'm thinking of busting that bubble wide open.

İlgili Sayfalar