niye ile cümle
niye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Peki bu niye umrumuzda olmalı?Why should we care?
Niye homojen olmasını istediğimi birazdan size anlatacağım. -And we'll talk about why it's homogeneous. Well, I'll tell you in a second.
Niye sordun?Why?
Bundan böyle yatakhanede kalman lazım. Niye?You'll have to live in the dorm
"Niye uçmak istemiyorsun ki?" dedi."Hey, why wouldn't you want to fly too?"
İnsanlar her zaman "Niye bunu yapıyorsunuz?" diyecekler.And people always say, "Why do that?
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...I wasn't intending to be funny though...
Evet.Niye ben böyleyim?Yeah. Why am I doing that?
Ama anlayamadığım,niye böyle davranıyor?But, I mean, why in the world is he being like that??
Niyetim bu değildi.That was not my intention.
Yerini bulsun! Ama çıkıyor içişleri bakanı, devlet dine karışır -Ee gerisini niye söylemiyorsun?But, the Minister of Internal Affairs comes up and says, the state can interfere with religion
Niye gülüyorsunuz dedim yahu!I said, hey why are you laughing?
İyi niyetli bir hareket değil.There is no good faith in this.
"Sence doğru oldu mu?". O da, "Evet, niye, yanlış mıydı?" demişti."You OK with that?" And he said, "Yeah, why?
Peki, niye bu, bu şekilde oluyor?So why is this?
Niyeymiş o?Why?
Beni niye böyle şişko çizdin yine!Why did you draw me so fat again?
Niye böyle bir şeyi çizme gereği duydun ?Why did you draw something like this?
Niye itiraf edeyim ki?Why would I confess?
Niye boyle oldugunu dusunelim. - 8+3 isleminin ne oldugunu biraz hayal etmeye calisalimNow let's think about why that happens. Let's visualize just what 8 plus 3 is.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.They pray, grant thou, lest faith turn to despair.
Eğer sen sanat kararsız, niyet için renown'd onunla Sen ne dost?If thou art fickle, what dost thou with him That is renown'd for faith?
Sen logger-kafalı .-- İyi niyet, 'tis gün olacaksın.Thou shalt be logger-head.--Good faith, 'tis day.
Zaman ve benim niyet vahşi vahşi, daha sert ve daha amansız uzakThe time and my intents are savage-wild; More fierce and more inexorable far
Onun korkarım görünüyor ve onun niyet şüphe.His looks I fear, and his intents I doubt.
Niyetle ROMEO .-- beni bu yüz peruse edelim: - Mercutio akrabaya, asil İlçe Paris!ROMEO In faith, I will.--Let me peruse this face:-- Mercutio's kinsman, noble County Paris!--
Bizim niyet bertaraf Hath: - ayrılırız, gel!Hath thwarted our intents:--come, come away!
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeA sleeping potion; which so took effect As I intended, for it wrought on her
İşte niyetlediğimiz şey de bu.And that's just what we intend to do.
Bunu yapmaya hiç niyetim yok!I have no intention of doing it.
Böyle oyuncakları kullanmaya hiç niyetim yok!I have no intention to use such toy!
Niye 3 değil de 6.Why this isn't a 3 and you put a 6.
Niye sakladım?And why have I kept it?
Size göstermeye niyetlendiğim başka şeyler vardı, ama şimdi onları atlayacağım.I was gonna show you a couple of other things I'm gonna skip through.
Şu an bunu imzalamaya niyetli değilim.Right now, I have no intention of signing this.
Ekselansları... ...niyetinizi anlıyorum ama...Your Highness, I understand your intentions but...
Memur Park'ın başka niyetleri varsa parayla birlikte kaçabilir, değil mi?If Officer Park has other intentions, he might run away with the money, is that it?
Referandum sonucu olumsuz çıksa da... ...hayatım boyunca bu meselenin takipçisi olmaya niyetliyim.Even if the people's vote is not successful, I intend to pursue this matter for life.
Yani varolmayan bir şey için, niye herhangi bir şey kötü olsun ki?How could anything be bad for something that doesn't exist?
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Yani hiç gitme niyetleri yok. .They're very happy circulating around oxygens.
Niyetini belli ettin ve onu kendi yanına çektin.You get to choose a side.
Evet, sonuna kadar taraf tutma niyetindeyim. Saldırganca...Yeah, and I plan to be on her side, clearly and supportively.
Prenses olmasına izin vermeye mi niyetlisin?Do you want to make her the princess?
[Kadın] Niye kalıyor?Why does she stay?
İyi niyetlerimle beslediğim deneysel çalışmalarımdan bahsederim, ve orada bir çok detay vardır.I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
O gece niye gelmediğimi bilmek mi istiyorsun?You want to know why I didn't come that night?
Niye gelmedin?Why didn't you come?
Niye bu kadar solgun görünüyorsun?Why do you Iook so gaunt?
Niye bu kadar pahalı?Why so expensive?
Peki, bunu daha önce niye söylemediniz?Then why didn't anyone say anything before?
Niye arıyor ki?Why'd she call?
Niye bu kadar erken geldi?Why's she so early?
Niye bize geldin?Why come to us?
Peki, niye ehliyetime el koydular?Then why did they suspend my car driver's Iicense?
Niye beni oraya götürmedin?Why didn't you take me there?
Evet, niye?But why?
Özür dileyen niye ben oluyorum?Why am I making excuses here?
Niye bana böyle davranıyor bilmiyorum; nereye gittim ve ne yaptım acaba?Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done?
Bir kişi, Toyota Yaris almak niyetiyle araba galerisine gider,One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.