Peki bunu niye yapmak istiyoruz?And why would we want to do that?
Niye bu işlemleri yaptık?The whole reason why did that?
Niye biliyor musun?Do you know why?
Niye, seninki nasýl?Not all fathers are like yours Why?
Niye bir ţey demedin?Why didn't you say anything?
Niye bir ţey yapmadýn?Why didn't you do anything?
Niye býrakýp gitmedin?Why didn't you just leave us and go?
Ha? Desene! Niye susuyorsun anne?Say God damn you, what are you so quiet?
Söylesene anne. Niye susuyorsun? Hadi bir ţey de anne.Say something mom, say something
[GÝZEMLÝ MÜZÝK BÝTER] Niye durdun?Why did you stop?
Ya tamam abla. Niye sinirleniyorsun?Okay sister, why are you mad at me?
Niye özür diliyorsun?Why are you sorry? Don't be sorry
Niye özür diliyorsun? Niye yaptýđýmý bilmiyorsun, niye özür diliyorsun?You don't know why i did it, why are you sorry?
Bilmiyorum Dayý. Sen-- Sen ţimdi niye soruyorsun bunlarý bana?I don't know Dayi, why do you ask me all these questions now?
- Niye? Sevgilerini kullanýyor.He takes advantage of their love and beauty.
Yardım organizasyonları bunu niye yapmıyor?Why don't aid agencies do this?
O ve Teddy, birlikte kapıya yaklaştı niyet yüzler.He and Teddy approached the door together, with intent faces.
Peki niye buna bağlıydık?And why were we attached to that?
Siz dinlemiyorsunuz diye niye buna katlanmak zorundalar?Why do they have to go through that because you motherfuckers don't want to listen?
İlerde bir başka videoda niye böyle olduğunu öğretirim.And in a future video, I will teach you why it works.
Ama niyesi biraz daha derindir.But the why tends to be quite deep.
Niye olduğu daha anlaşılmayabilir.Maybe not why it works.
Bu basitçe yapmaya niyet etme nedenimizdir.This is basically why we would bother to do it.
İnsanların beyinlerini ve niyetlerini okuyabiliyoruz ve istersek onları kandırabiliyoruz.We can read other people's minds and intentions and if we want to we can deceive them.
Sahil güvenlik için çalıştım, bir B.M iyi niyet elçisi ilan edildim.I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
Gücün Karanlık Tarafının karşısında kafiye yapamazsın o zaman bu çaban niye?You can't rhyme against the Dark Side of the Force / Why even bother? /
Polisleri kanarya niyetine kullanıyorlar.They're using policemen as canaries.
Niye böyle şeyler olmasına izin?Why does he let such things happen?
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that.
Hala, anaokulunun niye böyle olduğunu bilmiyorum.I still have no idea why.
"Fikirlerimizi niye çalmalısın ki?""Why should you steal our ideas?"
Herkes düşmanlarının niyetlerini merak eder.Everyone is always curious about their own intentions. Right?
Ve niye savaşları önlemek için mücadele ediyoruz?Did you vote for that?
Niye, sence ben harita okumayı bilmiyor muyum?What, do you think I can't read maps?
Niye bana teşekkür ediyor?" diye sordu.I didn't give him the money."
Kötü niyetli olmadıklarını biliyorum.And I know that waiters don't intend any harm.
Niye öyle bakıyor?Why's he still watching?
Neden her defasında sana art niyetle geldiğimi düşünüyorsun?Why do you always think I have a hidden agenda?
Niye orada tek başına oturuyor?Why's Albert sitting by himself?
Bunları yapmak niçin pratik olmasın? Bu faaliyetlerde niye para yok?Why isn't there money in those things?
Tamamen iyi niyetiydi.It was all good-natured.
Bu niye ilginç?Now why is this interesting?
Aslında, ben bunu niye 2r ile çarptım?Actually, why did I multiply this by 2r?
Niye ona sormuyorsun?Why don't you ask her?
Zhang birader, niye hala ayrılmadınız ?Brother Zhang, why aren't you leaving yet?
Oyunu mutlaka kazanmalıydınız, Niye kaybetmiş gibi davrandınız ?You should have definitely won the game, why did you pretend losing it?
Niye Bana 30.000 külçe vermek istediniz ?Why do you want to give me 30,000 teals?
Niye yanında kılıcını getirmedin?Why didn't you bring along your sword?
Niye ihtiyacım olsun?Why do I need one?
Niye beni öldürmek istiyorsun?Why do you want to kill me?
Niye bu sahtekarı tuttun? bana sahtekar diyenlerden nefret ederim!Why do you have to invite this swindler? I hate people calling me swindler!
Nereden geldin ve niye buradasın? ölümlü yaşamdan uzağa, eski dostunuz...Where are you from and why are you here?
Niye yapmamalıyım?Why shouldn't l?
Niye onunla konuşmuyorsun?Why don't you speak to her?
Niye seninle oynamalıyım o zaman?Why do I need to gamble with you then?
Niye daha önce söylemediniz? gidiyoruz! izninizle!This is Zhusha Gang's territory.
Geldiğinden beri sorun çıkarıyorsun, dilenci çetesinden kardeşlerimizi niye incitiyorsun?You created disturbance upon your arrival, hurting our brothers in Beggar's Gang, Why?
Niye bilmek istiyorsun?Why do you want to know?
Ben niye söyleyeyim?Why should I tell you?
Niye ona istiyorsun?A letter? Why do you need it?