Tom'da en çok hangi niteliklere hayransın.What qualities do you most admire in Tom?
O çok iyi niteliklere sahiptir.She has many good qualities.
Tom Mary kadar nitelikli değil.Tom isn't as qualified as Mary.
Tom Mary kadar nitelikli değildir.Tom isn't as qualified as Mary.
Ben yüksek nitelikli bir profesyonel değilim.I am a highly qualified professional.
Öğretmenlerimiz hayli niteliklidirler.Our teachers are highly qualified.
Bunu yapmak için kim nitelikli?Who is qualified to do this?
Tom'un nitelikli olduğuna inanmıyorum.I don't believe Tom is qualified.
Kulağa kusursuz bir şekilde nitelikli geliyorsun.You sound perfectly qualified.
Tom daha nitelikli olabilir.Tom may be better qualified.
Tom bu niteliklere sahiptir.Tom has these qualities.
Tom'un bu nitelikleri var.Tom has these qualities.
Nitelikli eleman bulmak zorlaşıyor.It's getting harder to find qualified employees.
Daha nitelikli birini işe almamız gerekirdi.We should've hired someone more qualified.
Tom, Mary'den daha niteliklidir.Tom is more qualified than Mary.
Sen bu iş için gereğinden fazla niteliklisin.You're overqualified for this job.
O iş için nitelikli değilim.I'm not qualified for that job.
Nitelikli olmama rağmen işi almadım.I didn't get the job, even though I was qualified.
Tom o iş için senin olduğundan daha nitelikli değil.Tom is no more qualified for that job than you are.
Tom'un bu iş için gerekli niteliklere sahip değil.Tom doesn't have the necessary qualifications for this job.
Tom bunu yapmak için nitelikli mi?Is Tom qualified to do that?
Sen niteliklisin, değil mi?You're qualified, aren't you?
Bunu yapmak için nitelikli misiniz?Are you qualified to do that?
Size daha nitelikli elemanların olduğu bir liste hazırladım.I prepared a list of more qualified applicants for you.
Bu yöntemler, öncelikle niteliksel ve niceliksel olarak ikiye ayrılır.Thus (D1) is both true and false.
Horace W. Babcock daha sonra Güneş'in dış katmanlarının dinamiği için nitelikli bir model önerdi.Horace W. Babcock later proposed a qualitative model for the dynamics of the solar outer layers.
Aloe vera hakkındaki bulgular zayıf niteliktedir.The evidence for aloe vera is of poor quality.
Ötüşleri güçlü bir spek şeklinde, akrabalarının zayıf ötüşlerine benzemeyen niteliktedir.The call is a strong spek, unlike the weak call of its relative.
Bunu, niteliksel ve niceliksel tahminler arasındaki fark olarak düşünebiliriz.One can think of this as the differentiation between qualitative and quantitative predictions.
Neo4j'de her şey düğüm, kenar veya nitelik biçiminde tutulur.In Neo4j, everything is stored in the form of an edge, node, or attribute.
Gelecek yıl bir savaş pilotu olarak yeniden nitelik kazanmaya başladı.The following year he began to re-qualify as a fighter pilot.
Onun kendi uzay programları, bazıları askeri nitelikte olan çeşitli işlevleri yerine getirir.Its own space programs, some of a military nature, perform several functions.
Bu genellikle "seçilmiş-açık metin saldırısı" ‘nın nitelikli olmadığında amaçlanır.This is often the meaning intended by "chosen-plaintext attack" when this is not qualified.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.These desirable properties may be described as: validity, optimality, and invariance.
Kötülüğe dair tüm nitelikleri bünyesinde barındırır.Rather, he pleaded guilty to all charges.
O, okulun Paris, Fransa'ya gidecek yıllık gezisi için en nitelikli öğrencilerinden birisidir.He is one of the students qualified to travel to Paris, France for the school's annual field trip.
Bu niteliksel olarak, antik çağlarda Yahudilere yönelik baskılardan farklı olmuştur.This was different in quality from the repressions of Jews which had occurred in ancient times.
Süreç modelleri vardır: Birlikte bir model olarak sınıflandırılır, aynı nitelikteki işler.Process models are: Processes of the same nature that are classified together into a model.
MINDTREE Ltd'den EtherMind, BT-SIG nitelikli bir Bluetooth Stack ve Profil IP teklifidir.EtherMind from MINDTREE Ltd is a BT-SIG qualified Bluetooth Stack and Profile IP offering.
Mümkünlerin zâtlarındaki ilâhî tecelli, nitelikleri verir.From age to age his mercy rests On those who honor him.
Bu üç nitelik seni benim gözümde eşsiz kılıyor.These three qualifications make you, in my opinion, very nearly unique.
Pek çok koleksiyoncu için süt şişeleri geçmiş yaşlarda nostaljik bir nitelik taşır.For many collectors, milk bottles carry a nostalgic quality of a bygone age.
Hindistan, nitelikli yönetim ve teknik uzmanlığa sahip büyük bir havuza sahiptir.India has a large pool of skilled managerial and technical expertise.
Ruhun nitelikleri şuur (cetana), bilgi ve idraktır (upoyoga).The fruition of vipaśyanā is knowledge (prajnā) and pure wisdom (jñāna).
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.He is a qualified fixed-wing and helicopter pilot.
Aynı zamanda nitelikli bir hemşiredir.She is also a registered nurse.
Bu yüzden "kadınsı nitelikleri" ni vurguladılar.So they ended up emphasizing her "feminine attributes".
Bununla birlikte Danimarka yasaları, küfür ve ayrımcı nitelikteki eylemleri ve ifadeleri yasaklar.However, Danish legislation prohibits acts or expressions of blasphemous or discriminatory nature.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Afterwards he proposed to make these vehicles reusable.
Botların nitelik ve yeteneğine göre değerler artar ya da azalır.Depending on the quality and capability of the bots, the value is increased or decreased.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.What is fair in relation to a particular case may differ.
"En nitelikli ve mevsimsel" malzemelerin kullanımıyla ilgili bir şiir yazdı.He wrote a poem that spoke of using "top quality and seasonal" ingredients.
Lefke belediyesine bağlıdır ve kentin batısındadır. ^ "Nüfus Nitelikleri - Tablo 3"."Kul att veta om Västerås" (in Swedish). vasterasmalarstaden.se.
Plastik nitelikli (polikarbon) güneş gözlükleri genellikle UV ışınları geçirmez.Plastic (polycarbonate) sunglasses generally absorb UV radiation.
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Knowledge helps us make the right choices and reach the highest.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.This situation is similar to other countries in Northern Europe.
Bununla beraber nicelikleri artarken nitelikleri zayıflıyordu.Thereafter its importance steadily declined.
Süt proteini olan kazein de bu nitelikte olan bir proteindir ve yapışkanlık özelliğine sahiptir.It is the only known protein with such a stability profile.
İbn Hazm da Yahudilere yönelik saldırılarında ırksal niteliklerden bahseder.Ibn Hazm also implies racial qualities in his attacks on the Jews.
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır."How": zěnme (怎么; 怎麼); rúhé (如何).