Nitelik mantıkta, bir önermenin olumlu ya da olumsuz oluşu anlamındadır.Kalduvus eeldada kõike paremat või vähemalt soositavat tulemust.
Niteliklerin karşıtları olur.Partnerid on vastandlike omadustega.
Karayolu inşa edilmeden önce kervan yolunun köyün yakınında geçmesi de bu bilgiyi doğrular niteliktedir.Sissepääs on köögi lähedal maali taga, sissepääsuks peab teadma õiget parooli.
Alacaklının burada malın teslimine ilişkin bir alacak hakkı vardır ve bu nispî niteliktedir.Nad soovivad seksi ja selle raha eest ostmine on praktiline lahendus.
Acı vücüttaki bir başka nitelik olacaktır.Боль становится еще одним качеством плоти.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Aber das ist eine Figur, die einfach eine Hand gefüllt haben würde.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Ale je to figurka, která by dobře padla do ruky.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.C'est une figurine qui tient aisément dans la main.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.그렇지만 손에 들기에는 손쉬운 조각상입니다.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Maar dit is wel een figuurtje dat makkelijk in een hand past.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Mas esta é uma figura que teria facilmente enchido uma mão.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Pero esta es una cifra que fácilmente hubiera llenado una mano.
Ama bu heykelcik kolaylıkla ele sığabilecek nitelikte.Фигурка легко поместится в ладони.
Ama bu proje için tamamen niteliksiz, tamamen saçma, umutsuz ve özetle aldırmazdım.그러나 전 이 전혀 프로젝트에 대한 자격이 없었고, 아주 너무 터무니없었죠,, 그리고 그 개요를 너무 필사적으로 무시해서,
Ama bu proje için tamamen niteliksiz, tamamen saçma, umutsuz ve özetle aldırmazdım.אבל הייתי כל כך לא כשירה לעבודה הזו וכל כך מגוחכת והתעלמתי מההנחיות בצורה כה נואשת
Ama bu proje için tamamen niteliksiz, tamamen saçma, umutsuz ve özetle aldırmazdım.لكنني كنت غير مؤهلة للعمل في هذا المشروع وكنت سخيفة إلى أبعد حد وتجاهلت التقديم تماما
Ama bu proje için tamamen niteliksiz, tamamen saçma, umutsuz ve özetle aldırmazdım.あまりに滑稽で 彼らの依頼も 完全に無視 だからこそ - このアイデアが 気持ちよく受け入れられるだろう -
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Aber die Resultate, die für Doug wirklich zählten, waren mehr qualitativer Natur.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Ale Douga viac zaujímali kvalitatívne výsledky.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Ale Dougovy výsledky, na kterých mu záleželo, byly kvalitativní.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Dar rezultatele de care îi pasa lui Doug erau mai mult calitative.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.De Doug számára az eredmény sokkal inkább volt minőségbeli.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Jednak Doug skupiał się na ich jakości.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.하지만 그가 성취한 결과 중 그가 관심을 가진 부분은 훨씬 더 질적인 면이었어요.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Ma i risultati a cui Doug teneva di più erano quelli qualitativi.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Mais Doug s'intéressait beaucoup plus aux résultats qualitatifs.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Mas os resultados que interessavam a Doug eram mais qualitativos.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Men de resultat Doug brydde sig om var av mer kvalitativ art.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Namun hasil kerja Doug yang paling dia pedulikan jauh lebih bersifat kualitatif.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Nhưng Doug quan tâm nhiều hơn đến chất lượng
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Pero los resultados que le importaban a Doug eran mucho más cualitativos.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Αλλά τα αποτελέσματα για τα οποία ενδιαφερόταν ο Νταγκ ήταν πολύ περισσότερο ποιοτικά.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Но Даг больше переживал за качественные показатели.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Но резултатите на Дъг, за които той се грижеше, бяха много по-качествени.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.Отже, кількісний результат був чудовим. Проте Даґ старався заради якісного результату.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.אבל התוצאות של דאג היו הרבה יותר איכותיות.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.لكن النتائج التي اهتم بها دوغ كانت تراعي الكيفية أكثر.
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.但係道格(Doug)關心嘅 係質量嘅結果
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.女の子がスキャンから 出てくるのを
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Če ni drugače določeno z Ustavo, se odločitve Sveta ministrov sprejmejo s kvalificirano večino.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Jeżeli Konstytucja nie stanowi inaczej, Rada Ministrów podejmuje decyzje większością kwalifikowaną.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Ministerineuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä, jollei tässä perus- tuslaissa toisin määrätä.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Ministerrådet skall besluta med kvalificerad majoritet om inte annat före- skrivs i konstitutionen.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Ministerrådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal, medmindre andet er fastsat i forfatningen.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Nestanoví-li Ústava jinak, rozhoduje Rada ministrůkvalifikovanou větši- nou.
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.ONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROGETTODI TRATTATO CHE ISTITUISCE UNA COSTITUZIONE PERL’EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROJECTO DE TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Anayasa’da aksi belirtilen haller dışında, Bakanlar Konseyi nitelikli çoğun- lukla karar alır.Rozhodnutia Rady ministrov sa prijímajú kvalifikovanou väčšinou, pokiaľ ústava neustanovuje inak.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.Art. III-398 Konstytucji mógłby stanowić podstawę prawną takiej ustawy.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.Artikel III-398 der Verfassung würde die rechtliche Grundlage für ein solches Gesetz darstellen. Er bestimmt:
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.Artikel III-398 van de Grondwet zou de rechtsgrond voor een dergelijke wet kunnen bieden.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.Az Alkotmány III-398. cikke jogi alapot adhatna egy ilyen törvényhez.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.Článok III-398 Ústavy by poskytol právny základ pre takýto zákon.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.Člen III-398 Ustave lahko zagotavlja pravno podlago za takšen zakon.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.El Artículo III-398 de la Constitución provee la base legal para dicho Derecho.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.III-398 от Европейската конституция би могъл да предостави правното основание за подобен закон.
Anayasa’nın III-398. maddesi böyle bir hukuk için altyapıyı sağlayabilecek niteliktedir.L’article III-398 de la Constitution pourrait servir de base juridique à une telle loi. Il stipule que :