Daha çok bilimsel nitelikli yazılar yayınlandı.Πρόκειται για πιο εξειδικευμένες εκδόσεις ομολόγων.
Niteliklerin karşıtları olur.Οι αντίθετοι χαρακτήρες βρίσκονται αντιμέτωποι.
Tamamlayıcı niteliktedir yani bunun için daha önceden bir tarhın gerçekleşmiş olması gerekmektedirΑυτό δεν χρειάζεται να είναι τέλεια πληροφόρηση για κάθε δράση που θα είχε εκτελεστεί νωρίτερα.
Bir kısmı özendirici, istenen nitelikte, diğer bir kısmı ise korkutucu, ürkütücü ütopyalardır.Nogle er grådige (Hvede), andre er nøjsomme (Boghvede) og atter andre er berigende (ærter).
Bu kurallar milli ve milletlerarası nitelik taşırlar.Denne sammensætning skaber national og politisk ligevægt.
Diğer yandan diğer adlandırmalar bu kültürün tüm niteliklerini ortaya koymaktan uzaktır.Ud over hvad billederne viser, ved man ikke meget andet om denne kultur.
Nitelikli oyuncu Salto Nazad tarafından yapıldı.Skuespilleren Cole Sprouse er opkaldt efter ham.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.The Shape of Things to Come kan betyde flere ting.
Onlar sermayeci kültürün iktisadi erdemlerini insanlığın esasiyel niteliklerinden saymışlardır.Han ser religionerne som personlige livsstadier i menneskehedens levnedsløb.
Daha önce de değinildiği şekli ile güç iktidardan farklı olarak kurucu nitelikler taşımaktadır.Drivkraften skaffes som nævnt til dels efter kontravægtsprincippet.
Bu dönem sanatı belirgin bir askeri nitelik arz eder.Denne hær er kendetegnet ved en høj grad af tilfældighed.
Epistemoloji: bilginin niteliklerini anlamada yardımcı olur.Nociception er evnen til at opfatte smerte.
Nitelik, nicelikten önemlidir.Kvalitet er vigtigere end kvantitet.
Aynı zamanda nitelikli bir hemşiredir.Hun er også utdannet sykepleier.
Bunların yanı sıra farklı nitelikte yiyeceklerin birlikte tüketilmemesine çok büyük özen gösterilirdi.Det var også svært viktig at mat med ulike egenskaper ikke ble blandet tilfeldig.
Lizbon Antlaşması ile getirilen nitelikli çoğunluğa ilişkin yöntemin uygulanması 2014 yılına kadar ertelendi.De nåværende stemmereglene fra Nice-traktaten beholdes fram til 2014.
Onun bu kararı vicdan huzuru içinde bulunduğunu ispat edecek nitelikteydi.Der ble han spurt om han ønsket den sanne visdom.
İlin bu nitellikleri her yıl çok sayıda turisti ilde bulunan olağandan değişik doğa niteliklerine çekmektedir.Antall språkbrukere synker fra år til år grunnet naturlig frafall av språkbrukere.
Yazılı metinlerin temel nitelikleri mevcuttur.Det finnes kriterier for originalgrafikk.
Gülsarı çok nitelikli bir cinsi attır.Rødgaupa er et svært tilpasningsdyktig dyr.
Kötülüğe dair tüm nitelikleri bünyesinde barındırır.Ia menolak segala embel-embel yang menyusahkannya.
Örneğin: Gündüz Yang niteliklidir.Contoh:contoh Alangkah seramnya peristiwa itu!
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.Bagaimanakah ucapan/ikrar dari yang mengasih kepada yang dikasih, bagaimana tepatnya?
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.Situasi ini serupa dengan negara-negara lain di Eropa Utara.
Bu magazin Suudi prens Al-Waleed bin Talal ve prenses Amira al-Taweel için seçkin bir nitelik taşımaktadır.Pemilik majalah ini begitu eksklusif yaitu Putri Al Taweel Amira dan Pangeran Al-Waleed bin Talal.
Nesnelerin, görüngülerin (fenomen) ve süreçlerin hepsine özgü nitelikler vardır.Mereka memiliki hak dan kewajiban yang sama, serta dipandang sejajar di tengah-tengah masyarakat.
Allah'nın özü ve esas nitelikli insan için her zaman bilinmez olarak kalacaktır.Penebusan Allah dan tuntutan Allah atas kehidupan manusia dikenang."
Ögelerin görsel niteliklerini araştırır.Polisi menanyai para saksi mata potensial.
Bunların yanı sıra farklı nitelikte yiyeceklerin birlikte tüketilmemesine çok büyük özen gösterilirdi.Juga merupakan hal yang sangat penting bahwa makanan dari sifat-sifat yang berbeda tidak digabungkan.
Böylesi bir canlı sıradışı ve olağanüstü niteliklere sahiptir.Mengandung nilai-nilai kehidupan yang unik dan khas.
Benzer şekilde Akşam ise Yin niteliklidir.Tetapi pada waktu pagi tampaklah bahwa itu Lea!
Kazılarda ele geçen çanak çömleğin çok kaliteli nitelikte olduğu belirtilmektedir.Rupanya jenis sapi impor yang digemukkan berkualitas buruk.
Nitelik Sınıf SınıflamaKelas kata
Bunun da çeşitli topluluklarda adı değişmiş ve çeşitli nitelikler kazanmıştır.Maka ia telah mengilhami sejumlah organisasi dan badan-badan lainnya, yang dinamai darinya.
Onlara göre bu niteliklere sahip olmayan bir kilisenin Tanrı'dan olması beklenemez.Namun, jemaat ini tidak memiliki sebuah gereja di mana mereka bisa berdoa.
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.Về chuyên môn, ông là một phi công quân sự đủ điều kiện và phi công máy bay trực thăng.
"En nitelikli ve mevsimsel" malzemelerin kullanımıyla ilgili bir şiir yazdı.Ông đã viết một bài thơ nói về cách sử dụng các thành phần món ăn "chất lượng hàng đầu và theo mùa".
Bu parametrelere bağlı olarak diller dilbilgisel niteliklerini gösterir ki bunlar artık ek olarak öğrenilmez.Tùy theo ngôn ngữ mà các ký hiệu này được phép định nghĩa lại hay không.
Daha çok bilimsel nitelikli yazılar yayınlandı.Có nhiều dạng văn liệu khoa học được xuất bản.
1995'te revize edilen Ada'ya nesne yönelimli nitelik kazandırıldı.1995年 AdaのISO改訂。
Örneğin: Gündüz Yang niteliklidir.臨時便：繁忙期の特定日のみ運行。
Kaynaşmış maddelerin parçalarından benzer bir nitelik ortaya çıkar ki, buna mizaç denir."『和名類聚抄』には藤の蔓（つる）のようであると記載されている。
Mümkünlerin zâtlarındaki ilâhî tecelli, nitelikleri verir.人々は来世での栄光のために神々の試練に臨む。
Yalnız bir nitelik farkı vardır.ただし、1面のみ異なる。
Bunun da çeşitli topluluklarda adı değişmiş ve çeşitli nitelikler kazanmıştır.様々な事情のため幾度も改名した（後述）。
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.〔例〕どうしよういって悩んどった（どうしようかと悩んでいた） みたい（みてぁ） など、なんか。
Hak düşürücü süre ise zamanaşımının aksine hakkı düşüren niteliktedir.不定期刑の一種で、対語に絶対的不定期刑がある。
Nitelik Sınıf Sınıflama関連項目 階級
Aynı zamanda nitelikli bir hemşiredir.看護士でもある。
Mersin Limanı gemilere her türlü hizmeti verebilecek niteliktedir.雇った傭兵を各船の船長に指名することが可能である。
Sistem, GPS'e benzer nitelikte birimlerden oluşmaktadır.^ 現在でいうGPSと同じ機構。
Süreç modelleri vardır: Birlikte bir model olarak sınıflandırılır, aynı nitelikteki işler.プロセス・モデルは、一つのモデルで一緒に分類される同じ性格のプロセスである。
Üçüncül nitelikler eklendi.正三位を追贈される。
Horace W. Babcock daha sonra Güneş'in dış katmanlarının dinamiği için nitelikli bir model önerdi.稍後，Horace W. Babcock提出太陽外層的動力學模型。
Yani her biri bir öncekinden daha üstel bir nitelik değildir.当然这并不是说每一项都比前一项更为靠近。
Meyil bildiren nitelikler: Kolayca değişebilen niteliklerdir.不知道之可信，而乐于说之易合。
Örneğin: Gündüz Yang niteliklidir.」由是日見親信。
FIFA'nın tarihsel nitelikteki koleksiyonları İngiltere'de bulunan Ulusal Futbol Müzesi'nde bulunmaktadır.国际足联历史藏品位于英国的国家足球博物馆。
Fakat, çok nitelik gerektiren bilgisayar uygulamalarında yaygın olarak kullanılır. (örneğin, ISO 8601'de).這個零在小時部分並不是必須的，但卻非常廣泛的使用，尤其是在有很多具體規定的計算機應用中（例如，ISO 8601）。
Kur'an'daki öyküsü Eski Ahit'e benzer niteliktedir.歷史悠久，屬於國家三級古蹟（縣市級）。