Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.A történet tisztelgés a tanítás és a tanárok előtt.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.C'est une histoire qui témoigne de l'enseignement et des enseignants.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Det är en berättelse som är en skildring av lärande och lärare.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Det er en historie som er en hyldest til undervisning og lærere.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.E o poveste mărturie despre predare şi profesori.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Es ist eine Geschichte, die ein Beleg für die Lehre und Lehrpersonen ist.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.É uma história que é um legado para o ensino e para os professores.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.E' una storia sugli insegnanti e sul lavoro dell'insegnare.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Het is een verhaal geworden dat een ode is aan het lesgeven en de lesgevers.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Ini adalah cerita yang merupakan bukti dari pengajaran dan guru.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Je to příběh, který je odkazem pro učitele a učení. A je to nádherné.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.교육과 교사들에게 전하고 싶은 이야기이기도 하죠.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.là nói về một giáo viên. đó là một câu chuyện kể về việc giảng dạy và những giáo viên
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.To testament nauczania i nauczycieli.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür. Ve çok da güzel bir şeydir.Es un testamento para los maestros y la educación, y eso es algo precioso.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür. Ve çok da güzel bir şeydir.Je to príbeh, ktorý je odkazom pre učenie a učiteľov a je nádherný.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Είναι μια ιστορία-μαρτυρία για τη διδασκαλία και τους δασκάλους.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Тази история е завет за преподаването и учителите.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Это история об учении и учителях.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.זהו סיפור עדות לדרך לימוד ולמורים.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.بل إنها وصية للتعليم و للمعلمين.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.美しいと考えています
Bu resim aynı zamanda kuzeyden gelerek ona katılmasını beklediği arkadaşları için bir davetiye niteliğinde.Ten obraz to pewien rodzaj zaproszenia dla przyjaciół z północy, których oczekiwał.
Çalıştayın sürdüğü iki gün bilgi ve yetenek geliştirme kapsamında servet niteliğindeydi.Cele două zile au fost pline de informații folositoare și de construirea de aptitudini.
Çalıştayın sürdüğü iki gün bilgi ve yetenek geliştirme kapsamında servet niteliğindeydi.Los dos días estuvieron llenos de información y de aprendizaje.
Çalıştayın sürdüğü iki gün bilgi ve yetenek geliştirme kapsamında servet niteliğindeydi.Os dois dias foram enriquecidos com um grade espectro de informação e desenvolvimento de habilidades.
Çalıştayın sürdüğü iki gün bilgi ve yetenek geliştirme kapsamında servet niteliğindeydi.Ήταν δυο μέρες γεμάτες πληροφορίες και απόκτηση νέων δεξιοτήτων.
Çalıştayın sürdüğü iki gün bilgi ve yetenek geliştirme kapsamında servet niteliğindeydi.يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
Disiplinlerin bir birinden beslenmesi, kültürümüzde devrim niteliğindeki ilerlemelerin temelini oluşturuyor.Jadi penyerbukan silang disiplin merupakan dasar untuk kemajuan benar-benar revolusioner dalam budaya kita.
Disiplinlerin bir birinden beslenmesi, kültürümüzde devrim niteliğindeki ilerlemelerin temelini oluşturuyor.Кръстоската между дисциплини е фундаментална за създаването на революционни постижения в нашия свят.
Hatırlayın lütfen. O zaman Fransanın kendi devrim niteliğindeki takvimi yürürlükteydi.Пам'ятаймо, що у Франції ввели новий революційний календар.
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Care este elementul care face diferenţa în calitatea vieţii a fiecărui om?"
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Cosa fa la differenza nella qualità della vita che le persone vivono?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Čo spôsobuje rozdiely v kvalite ľudských životov?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Co wprowadza nową jakość w życiu ludzi?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Co způsobuje rozdíly v kvalitě lidských životů?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Đâu là điều tạo nên khác biệt trong chất lượng cuộc sống?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"무엇이 사람들의 삶의 질의 차이를 가져오게 하는 것일까?"
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Mi segíti elő változást az emberek életminőségében?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"O que faz a diferença na qualidade de vida das pessoas?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne? Performanslarındaki farkı yaratan ne?""Wat maakt het verschil in de levenskwaliteit van mensen en in hun prestaties? "
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"¿Qué hace la diferencia en la calidad de la vida de las personas?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?" Qu'est ce qui fait la différence dans la qualité de vie des gens?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Was macht den Unterschied in der Qualität wie Menschen leben?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Τι κάνει τη διαφορά στην ποιότητα ζωής των ανθρώπων;
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Что изменяет качество жизни людей?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"Що дає різницю в якості життя людей?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"מה יוצר את ההבדל באיכות חייהם של אנשים?
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"مالذي يوجد الفرق في نوعية الحياة التي يعيشها الناس؟
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?ということです
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Cercano di mettere insieme un look firmato, un'estetica, capace di riflettere chi sono.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Eles tentam criar um visual característico, uma estética que reflete quem são.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Họ có gắng thúc đẩy cùng nhau như một vẻ riêng, một sự phẩm mỹ mà cho thấy được họ là ai.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Ils essayent de construire un look caractéristique, une esthétique, qui reflète leur identité.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Încearcă să încropească un aspect aparte, o estetică, pentru a arăta cine sunt.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Intentan crear un look propio, una estética, que refleje quienes son.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.그들은 자기들이 누구인지를 드러낼 심미적이고 트레이드마크인 옷들을 만들기 위해 노력하죠.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Mereka berusaha untuk membuat sebuah ciri khas , sebuah keindahan seni, yang mencerminkan siapa mereka.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Próbálnak összeállítani egy felismerhető stílust, egy ízlésvilágot, ami tükrözi a nézőpontjukat.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.Próbują wytworzyć charakterystyczny wygląd, estetykę, które oddadzą, kim naprawdę są.