İkinci kısım değişkenlerin nitelendirildiği kısımdır. (örn: örnekleme frekansı).Rozdíl v počtu náleží dalším modifikacím).
Alman sosyolog Max Weber, kapitalizmin tanımlayıcı niteliklerinin anlaşılmasında büyük bir etki yaratmıştır.Německý sociolog Max Weber rozlišoval mezi racionalitou hodnotovou a účelovou, která se řídí pouze účelem.
Anketlerde sıklıkla eleme (niteleyici) sorular içerir.Webový archiv . (anglicky) Frequently Asked Questions .
Nitelik Sınıf SınıflamaInstance třídy
Bu soyut kavramların insan niteliği ile verilmesi "Alegori"dir.Dát člověku 'square' znamená dát této osobě laskavost.
Sesberi ya da infrasound olarak nitelendirilen ses frekansları, 20 Hz den az olurlar.Frekvenci nižší než 16 Hz má infrazvuk, slyší jej např. sloni.
Chemik Police organizatör olarak nitelendirildi.Zasahovat musela chemická jednotka hasičů.
John Norwich kısaca Herakleios'u "çok uzun yaşadı" olarak nitelendirir.Bury a John Julius Norwich se proto shodují, že Herakleios žil příliš dlouho.
Malzeme bu özelliğinden dolayı “gerilim şiddeti hassasiyetli polimer” olarak nitelenmektedir.Mezi jeho díla hodnocená jako kontroverzní patří například „líbající se policisté“.
Bu durumdaki kişi tam renk körü olarak nitelenir.Zde v barvách hovoří slepí.
Rusya tatbikatı provokatif bir hareket olarak nitelendirdi.Putin útok označil za provokaci.
Mal varlığı ile sorumluluk, borç ilişkisinin niteliğine göre iki biçimde olabilir.Protože jde o rozdíl příjmů a výdajů, lze pracovat s oběma položkami.
İspanya Veraset Savaşları bir dünya savaşı olarak da nitelendirilebilir.Narážkou na tyto slavnosti může být i Dívčí válka zmiňovaná Kosmou.
Ekonomik açıdan bakıldığında döviz, iktisadi anlamda bir mal niteliğindedir.Moment síly vzhledem k ose tedy leží ve zvolené ose.
Belde olma yolunda aday bir nitelik taşımaktadır.Na cestě ji zastihuje urgentní telefonát.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Mezinárodní společenství čin odsoudilo a prohlásilo za teroristický.
Yazı dili olma hüviyeti kazanmış bir dilleri olmayıp, kullandıkları Romca, konuşma dili niteliğindedir.Jazyky, a to nejen románské, se staly jejím osudem.
Irkçılık da bazen zenofobinin uç bir türü olarak nitelendirilmektedir.Tento žánr je často mylně považovaný za součást emo hudby.
Aktüel ve virtüel arasındaki fark da niceliksel değil niteliksel bir fark ifade eder.Podle Telesia jde mezi nimi o kvantitativní, nikoli kvalitativní rozdíl.
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.New York Times jí popsal jako "zvláštní část obsazení".
Film eleştirmenlerce iyi bir Stephen King romanı adaptasyonu olarak nitelendirilmiştir.Mnoho kritiků jej označilo jako jednu z nejlepších filmových adaptací Stephena Kinga.
Sonraları bu davranışı "aptalca ve çocukça" olarak nitelendirdi.Později k jejímu projevu uvedl: „Bylo to tak nevinné a bázlivé.
Ana madde: Metro 2034 Metro 2033 romanının devamı niteliğindeki ikinci romandır.Součástí knihy je také první kapitola následujícího dílu „Metro 2034“.
"Harika Çocuk" olarak nitelendirildi.Byl tzv. zázračným dítětem.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire z Observeru napsala, že "skládají přístupný elektro-pop, který se blíží k skutečné brilantnosti".
Bugün gördüğümüz, orijinal Yunan sömürgecilerinin kültürel peyzajının devamı niteliğindedir.Dnes si lze prohlédnout ještě zachovanou původní technologii ruční výroby skla.
Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir.Opcí - tou se rozumí právo volby mezi dvěma či více státními občanstvími.
Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.Žádný z nich se nestal pevným bodem schůze.
Abzar İyesine ait tüm nitelikleri taşır.Ta má Brunovi splnit všechna jeho poslední přání.
Bir varlığın içeriği, temel niteliğidir.Pohyb je základním projevem existence hmoty.
Amiri Adolf Hitler'i bir deli olarak niteler.Franka odsouhlasil Adolf Hitler vyhlazení Lidic.
Yorum niteliğindedir.Černý ve svých poznámkách.
Aloe vera hakkındaki bulgular zayıf niteliktedir.Dovezile cu privire la aloe vera sunt de calitate scăzută.
Yapımcı Robert Altman da filmi "hayatımda gördüğüm en korkunç eser" olarak niteledi.În plus, cineastul Robert Altman l-a numit „cel mai îngrozitor film pe care l-am văzut în viața mea”.
Philadelphia'daki Public Ledger öyküyü, "mükemmel bir öykü" olarak nitelendirdi.Public Ledger din Philadelphia a numit-o „o povestire esențială”.
Şarkı, radyoda çalınan eski rock'n'roll dansına bir övgü niteliğindedir.Cântecul este un tribut adus dansului pe muzica rock 'n' roll veche de la radio.
Poe'yu zaman zaman eleştiren William Butler Yeats bir keresinde Poe'yu "iğrenç" diye nitelendirmiştir.William Butler Yeats s-a manifestat în general critic față de Poe, numindu-l „vulgar”.
Age of Mythology: The Titans adlı oyun, Age of Mythology oyununun devamı niteliğindedir.Age of Mythology: The Titans este un joc de strategie în timp real, parte a seriei Age of Mythology.
FIFA'nın tarihsel nitelikteki koleksiyonları İngiltere'de bulunan Ulusal Futbol Müzesi'nde bulunmaktadır.Colecția FIFA poate fi văzută la Muzeul Național de Fotbal din Anglia.
Gerçekçi sahnelerinin grafik niteliği, birçoğunun hiçbir zaman basmamasına ya da sergilenmemesine neden oldu.Scenele lui realiste au avut ca rezultat faptul că multe opere ale lui nu au fost niciodată expuse.
Serbest bırakma kararı ABD başkanı Barack Obama tarafından "hata" olarak nitelendirildi.Comentând eliberarea ei, președintele american Barack Obama a numit-o „eroină”.
Siena, 11 Aralık 1513), bezemesel nitelikli freskleriyle tanınan İtalyan ressam.11 decembrie 1513, Siena) a fost un pictor renascentist italian.
Bu magazin Suudi prens Al-Waleed bin Talal ve prenses Amira al-Taweel için seçkin bir nitelik taşımaktadır.Revista aparține Prințesei Amira al-Taweel și Prințului saudit Al-Waleed bin Talal.
2006 yapımı The Da Vinci Code filminin prequeli niteliğindedir.A apărut și în filmul din 2006, Codul lui Da Vinci.
Bu kodlar uluslararası nitelik taşır.Acest tip de codificare are o valabilitate internatională.
İtiyadi suçlar basit itiyadi suçlar ve nitelikli itiyadi suçlar olmak üzere iki çeşittir.Această lege obligă la admiterea a două și numai două valori de adevăr pentru judecată.
Rusya Savunma Bakanlığı bu söylemleri yalanladı ve absürt olarak nitelendirdi.Rusia a respins declarația și o consideră ilegală.
Roger Ebert filmi şimdiye dek yapılmış en güçlü savaş karşıtı filmlerden biri olarak nitelendirir.Roger Ebert a scris că este cel mai bun film satiră făcut vreodată.
İdrakle nitelenen şuur ve bilgi ruhun asli nitelikleridir.Conștiința caracterizată prin percepție și cunoaștere, sunt calitățile intrinseci sufletului.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.Situația este similară celorlalte țări europene nordice.
Peyzaj değerlendirme, dış ortamın niteliğine yönelik değerlendirmeler bütünü.Ia decizii bazate exclusiv pe starea prezentă a mediului.
Blok zincirinde saklanan veriler genel olarak bozulmaz olarak nitelendirilir.Datele stocate pe blockchain sunt considerate, în general, incoruptibile.
Ayrıca yılın en büyük müzik olayı olarak nitelendiriliyordu.Spectacolul e considerat drept evenimentul muzical al anului.
Bu nitelik değişkendir ve olaylara göre farklılıklar arz eder.Există multe motive pentru a tortura și acestea variază în funcție de caz.
Kakistokrasi en niteliksiz vatandaşların hükümeti oluşturduğu yönetim biçimidir.Kakistocrație reprezintă în politologie o guvernare de oamenii cei mai nepotriviti.
İş Tanımı aynı zamanda özet bir belge niteliğindedir.Același lucru este valabil și la formatarea unei partiții de fișiere.
2009 yapımı G.I. Joe: Kobra'nın Yükselişi filminin devamı niteliğindedir.În 2009, a apărut în filmul SF G.I. Joe: The Rise of Cobra.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Comisia Europeană a condamnat atacul, numindu-l „un act barbar”.
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.Ziarul New York Times a numit această colaborare „o potrivire perfectă”.
Bazı araştırmacılar bu iddiaları sözdebilim olarak nitelemişlerdir.Este o gândire falsă a celor care fac asemenea afirmații.