Ona göre bu ad albümdeki müziği niteliyordu.Își dorește să sune exact cum suna pe albumul tău.'
Yayımlanan yasa bağlayıcı nitelik kazanır.Este consilidata puterea ce este transmisă ereditar.
Her şeyden önce hikâyelerin çoğu belirli bir nasihat taşır ve ahlaki niteliğe sahiptir.Cele mai multe din tablourile sale peisagiste spun o poveste sau au un mesaj moral.
2003 yılında piyasaya sürülen PlayStation 2 için EyeToy'un devamı niteliğindedir.Este un succesor al EyeToy pentru PlayStation 2, ce a fost lansat în 2003.
Hikâyenin devamı niteliğinde olan Mulan II, 1 Şubat 2005 tarihinde gösterime girmiştir.Astfel, compania Disney a luat decizia producerii unui continuări, Mulan II, pe 1 februarie 2005.
Sanatçı, bunu "bir sanatçının alabileceği en iyi hediye" diye niteledi."Aldea a declarat atunci: „A fost cel mai frumos recital pe care cineva l-a dat pentru mine.”
Küçükçekmece ilçesi, esasen yoğun bir sanayi bölgesi niteliğindedir.Clădirea se află situată în Piața Mică, o zonă istorică deosebit de interesantă.
Verilen ödül parasal nitelikte değildir,camdan bir kadın silueti şeklindedir.Nu se atașează nici un premiu bănesc; trofeul de premiu are forma unei siluete de sex feminin, din sticlă.
Aslında bir silah aracı olarak nitelendirilebilir.O armă de foc este un dispozitiv care poate fi utilizat ca armă.
İkinci birincinin devamı niteliğini taşır.Deci principiul al doilea este respectat.
Orhan Duru, Üvercinka'yı bir kuşağın şiir kitabı olarak nitelemiştir.Sfâșietor, Dumitru Cerna transfigurează intuiția unei mari poezii.
Bu taksi yollarının acil pist niteliği bulunacak.Există o extensie uzuală la această taxonomie.
Vulpini, köpekgiller (Canidae) familyasının bir oymağını nitelendiren terimdir.Lupul este cea mai mare specie din familia câinilor (Canidae).
Gazeteciler onu "tehlikeli bir şekilde psikolojik istikrarsız ve ruh halinde" olduğunu nitelendirdiler.The Seattle Times l-a descris ca "reușit din punct de vedere tehnic, dar fără viață și stupid pe alocuri".
Bu oturum adeta Tiberius'un tüm saltanatının niteliğini belirlemiş gibidir.Această pedeapsă este comparabilă cu cea a Titanului Prometeu.
Lars Larsson şu kişileri niteleyebilir: Lars Larsson (d.Termenul „Larssen” se poate referi la: Rolf Falk-Larssen (n.
Bir liderin bütün niteliklerine sahipti.El a avut toate calitățile unui lider.
Nitelik, nicelikten önemlidir.Calitatea este mai importantă decât cantitatea.
Niteliğin nedir?Care este calificarea ta?
Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.Pentru poziția respectivă sunt necesare calificări corespunzătoare.
Tom gerekli olan niteliklere sahip.Tom are calitățile necesare.
Tom'da en çok hangi niteliklere hayransın.Ce calități admiri cel mai mult la Tom?
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.Ernst Mayr Darwin után a 19. század legfontosabb evolúcióbiológusának nevezte.
1: The Miracle And The Sleeper"ın devamı niteliğindedir.1: The Miracle and the Sleeper" című dal történetének folytatása.
Çin'de fuhuş, çeşitli türler, yerler ve fiyatlarla nitelendirilebilir.Kínában a prostitúcióval kapcsolatos tevékenységeket különböző típusok, helyszínek és árak jellemzik.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.A filmek közül a 2018-as Bosszúállók: Végtelen háborúban kap kiemelt szerepet.
2005 tarihli Metal: A Headbanger's Journey'in devam filmi niteliğindedir.2005-ben a Metal: A Headbanger's Journey című dokumentumfilm állított nekik emléket.
Ressamın bu yeni tarzı Ruskin tarafından "felaket" olarak nitelendirildi.A stílusváltást Ruskin "katasztrófaként" értékelte.
Meyer, karakteri "Yeni Ay'ın bana verdiği en iyi armağan." şeklinde nitelendirmiştir.Meyer úgy jellemezte a szereplőt, mint „a kedvenc ajándékom, amit az Újhold adott nekem.”
Adana'nın merkezi niteliğindedir.Központja Adana városa.
Mayıs 1968'de gerçekleşen büyük gösteri ve grevler de Gaulle iktidarına meydan okuma niteliğindeydi.Az 1968-as májusi demonstrációk és sztrájkok komolyan kikezdték De Gaulle legitimitását.
Üç niteleyici Gabi Tóth ve Freddie Shuman feat tarafından gerçekleştirilen "Hosszú idők" idi.A Hosszú idők Tóth Gabi & Freddie Shuman feat.
Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir.Beszélhetünk úgynevezett erős és gyenge kétharmados törvényekről.
Deli olarak nitelendirilmiştir ve buna karşı çıkmamıştır.Őrültnek nyilvánítottak bennünket, de mi ezzel nem törődtünk.
Rolling Stone'dan Eric R. Danton, şarkıyı "kaslı kulüp vuruşu" olarak nitelendirdi.Eric R Danton a Rolling Stone-tól egy „erős klub ütemként” írta le.
Film eleştirmenlerce iyi bir Stephen King romanı adaptasyonu olarak nitelendirilmiştir.Sokan ezt a filmet tartják az egyik legjobb Stephen king-regény adaptációnak.
Bektaşî fıkraları niteliğine sahip Nasreddin Hoca fıkraları da bulunmaktadır.Hasonló lehet az oka a szexuális tartalmú vicceknek.
"Harika Çocuk" olarak nitelendirildi.Csodagyerekként emlegették.
Uyku tam anlamıyla şuursuzluk olarak nitelendirilemez.Az alvás nem tévesztendő össze az eszméletlen állapottal.
Sesberi ya da infrasound olarak nitelendirilen ses frekansları, 20 Hz den az olurlar.A 20 Hz-nél alacsonyabb frekvenciájú hangot infrahangnak nevezzük.
Aloe vera hakkındaki bulgular zayıf niteliktedir.Néhány boltívet pedig aloe vera motívumok díszítenek.
The Who’nun gitaristi Pete Townshend albümü “esrarengiz bir başyapıt” olarak niteler.Pete Townshend, a The Who gitárosa „hátborzongató mestermű”-ként írta le az albumot.
Yüzde 70'in üzerindeki oranlar yüksek oran olarak nitelendirilir.97% fölött egyértelműen túlsúlyos állapotról beszélhetünk.
Roger Ebert filmi şimdiye dek yapılmış en güçlü savaş karşıtı filmlerden biri olarak nitelendirir.Roger Ebert filmkritikus szerint ez az egyik legerőteljesebb háborúellenes film.
Konser, başarılı geçen Asya turunu kutlamak için Şubat ayında yapılan konserin devam niteliğinde oldu.A koncert célja a sikeres ázsiai turné megünneplése volt.
Goethe, 1805 yılında Schiller’in ölümünü büyük bir kayıp olarak nitelendirmiştir.E széles körű tevékenységnek közepette érte 1805-ben Schiller halála, amely mélyen megrendítette.
Diğer şarkıları da "iyi eserler" olarak nitelendirmiştir.Híresek lettek arról is, hogy "szándékosan rossz" dalokat játszanak.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire, a The Observertől pompásnak találta az albumon uralkodó káoszt.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Törökország kormánya visszautasítja, hogy az eseményeket genocídiumként jellemezzék.
6, 7, 8 punto yazılar başvuru niteliğindeki yazılar için uygundur.Az egyezmény 6., 7. és 8. cikke tartalmazza az erre vonatkozó rendelkezéseket.
Şarkıcı, albümü kişisel bir albüm olarak nitelendirdi.Szeretne visszatérni önálló énekesként saját albummal.
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.A csaknem 13 perces videoklipet rövidfilmnek is nevezték.
Daha sonraları bu dönemini "depresyon" olarak nitelendirdi.A következő találkozón azt mondta, hogy minden nap depresszióba esik.
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.Az érdem jutalmául.
Fiilimsileri niteleyen kelimeler zarf görevinde olurlar.A táltosokról szóló mondák a hiedelemmondák körébe tartoznak.
Uluslararası nitelikte bir okuldur.Nemzetközileg elismert, iskolateremtő professzor.
İsrail kendini Yahudi olarak nitelendiren tek devlettir.Izrael a zsidó államként ismert ország.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.Ő magát egyértelműen ateistának vallotta.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.De napjainkra kiderült, hogy ezek az álmok rémálmok is egyben.
Riverside şehri tipik bir Kaliforniya varoş yerleşkesi niteliğindedir.Ava Gregory egy valódi kaliforniai álomban él.