nitekim ile cümle

nitekim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››bởi có chép rằng: Hãy nên thánh, vì ta là thánh.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Căci este scris: Fiţi sfinţi, căci Eu sînt sfînt".
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Dalam Alkitab tertulis, "Hendaklah kamu suci, sebab Aku suci.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Denn es steht geschrieben: "Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Det är ju skrivet: »I skolen vara heliga, ty jag är helig.»
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Dlatego że napisano: Świętymi bądźcie, iżem Ja jest święty.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››for det er skrevet: I skal være hellige; for jeg er hellig.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Hij heeft dat Zelf gezegd: "Wees heilig, want Ik ben heilig." (A)
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Jakož napsáno jest: Svatí buďte, nebo já Svatý jsem.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››kajti pisano je: „Sveti bodite, ker sem jaz svet“.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››기록하였으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할찌어다 하셨느니라
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Mert meg van írva: Szentek legyetek, mert én szent vagyok.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››poiché sta scritto: Voi sarete santi, perché io sono santo
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››porquanto está escrito: Sereis santos, porque eu sou santo.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Pretože je napísané: Buďte svätí, lebo ja som svätý!
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Sillä kirjoitettu on: "Olkaa pyhät, sillä minä olen pyhä".
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››thi der er skrevet: "I skulle være hellige, thi jeg er hellig."
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Vous serez saints, car je suis saint.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››διοτι ειναι γεγραμμενον Αγιοι γινεσθε, διοτι εγω ειμαι αγιος.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››бо написано: "Будьте сьвяті, бо я сьвят."
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››כי על כן כתוב והייתם קדשים כי קדוש אני׃
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››因 經 上 記 著 說 、 『 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 是 聖 潔 的 。
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››因經 上 記著說 、 『 你 們 要 聖潔 、 因為 我 是 聖潔 的 。
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Albowiem imię Boże dla was bluźnione bywa między pogany, jako napisano.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Assim pois, por vossa causa, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Căci ,,din pricina voastră este hulit Numele lui Dumnezeu între Neamuri``, după cum este scris.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Car le nom de Dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››denn "eurethalben wird Gottes Name gelästert unter den Heiden", wie geschrieben steht.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››For for eders skyld spottes Guds navn blandt hedningene, som skrevet er.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Infatti il nome di Dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Kajti „zavoljo vas se ime Božje preklinja med pogani“, kakor je pisano.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››기록된 바와 같이 하나님의 이름이 너희로 인하여 이방인 중에서 모독을 받는도다
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Lebo pre vás sa rúhajú menu Božiemu medzi pohanmi, jako je napísané.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Mert az Istennek neve miattatok káromoltatik a pogányok között, a mint meg van írva.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Nebo jméno Boží pro vás v porouhání jest mezi pohany, jakož psáno jest.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Porque como está escrito: El nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Sillä "teidän tähtenne Jumalan nimi tulee pilkatuksi pakanain seassa", niinkuin kirjoitettu on.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Thi "for eders Skyld bespottes Guds Navn iblandt Hedningerne", som der er skrevet.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››ty, såsom det är skrivet, »för eder skull varder Guds namn smädat bland hedningarna».
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Vì bởi cớ các ngươi nên danh Ðức Chúa Trời bị nói phạm trong vòng người ngoại, như lời đã chép.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Vì bởi cớ các ngươi nên_danh Ðức_Chúa_Trời bị nói phạm trong vòng người ngoại , như lời đã chép .
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Διοτι το ονομα του Θεου εξ αιτιας σας βλασφημειται μεταξυ των εθνων, καθως ειναι γεγραμμενον.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››Імя бо Боже через вас хулить ся між поганами, яко ж писано.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››כי שם האלהים בגללכם מחלל בגוים כאשר כתוב׃
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››لان اسم الله يجدّف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››神 的 名 在 外 邦 人 中 、 因 你 們 受 了 褻 瀆 、 正 如 經 上 所 記 的
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.››神 的 名 在 外邦人 中 、 因 你 們受 了 褻瀆 、 正如 經 上 所 記的
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.(50:7) Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.(51:7) Voici, je suis né dans l`iniquité, Et ma mère m`a conçu dans le péché.
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.Albowiem ja znam nieprawość moję, a grzech mój przedemną jest zawżdy.
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.Glej, v krivici sem se rodil in v grehu me je spočela mati moja.
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.Iată că sînt născut în nelegiuire, şi în păcat m'a zămislit mama mea.

İlgili Sayfalar