Buna rağmen Entertainment Weekly şarkıyı albümün en iyi şarkılarından şeklinde nitelendirdi.Entertainment Weekly listed it as one of the best songs on the album.
Kısıtlamalar bir niteliğin alan adını daha da kısıtlamayı mümkün kılar.Constraints make it possible to further restrict the domain of an attribute.
Nokia resmen "tüm dünyanın en iyi" olarak yazılımı nitelendirdi.Nokia officially described the software as bringing "the best of all worlds".
Nitekim, Windows Vista'yı düzenli olarak kullanmak her zaman çoklu oturum ortamına neden olur.As a matter of fact, regular use of Windows Vista always results in a multi-session environment.
Nitekim sonuçta kazanan grup olmuştur.They now needed a winning team.
Bununla birlikte Danimarka yasaları, küfür ve ayrımcı nitelikteki eylemleri ve ifadeleri yasaklar.However, Danish legislation prohibits acts or expressions of blasphemous or discriminatory nature.
Nitekim bu sebeple Zurvanizm olarak anılan inanca Zurvanit Zerdüştlük de denmiştir.It is this assertion that is believed to have sealed his fate.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Masses of ice covering less than 50,000 km2 are termed an ice cap.
Kerrl, Adolf Hitler'i 'Almanya'nın İsa Mesihi' olarak nitelendirmiştir.Kerrl once dubbed Hitler 'Germany's Jesus Christ'.
Uluslararası Af Örgütü 2011 yılında Cruz’un korunmasını ‘’öncelikli olay’’ olarak nitelendirdi.This led Amnesty International to designate their work as "priority case" in 2011.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Afterwards he proposed to make these vehicles reusable.
Sinema eleştirmeni Jim Harper ise Wallace'ın senaryosunu "çok eksik" olarak nitelemektedir.Film critics like Jim Harper called Wallace's plot "deeply flawed".
Bu tip hastalar "analiz-edilemez" olarak nitelendirilir.This individual will be considered "intolerant" to that drug.
Estonya günümüzde Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ülke olarak nitelendirilmektedir.It is already rated a high-income country by the World Bank.
Botların nitelik ve yeteneğine göre değerler artar ya da azalır.Depending on the quality and capability of the bots, the value is increased or decreased.
Ailesi dindar değildi, genç Feynman da kendisini bariz bir ateist olarak nitelendirmiştir.They were not religious, and by his youth, Feynman described himself as an "avowed atheist".
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.The Royal Navy called them the Breguet de Chasse.
Özetle bu bölüm, önümüzdeki hafta yayımlanacak olan sezon finali öncesi bir mola niteliğindeydi."Essentially, this was a breather before the season finale next week."
Bu papirüs, aritmetik ve geometride öğrenciler için bir talimat el kitabı niteliğindedir.It is an instruction manual for students in arithmetic and geometry.
Nitel gözlem Nicelik "Nicel gözlem nedir?".To which Ned replies, "Looks like it.
Age of Empires: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir."Age of Empires: Age of Kings".
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.
Ad, bir kişiyi niteleyen ve ona ait olan sözdür.Thus was Adam created by breath of life and by the word.
Aşağıdaki tablo tüm SCI şubeleri ve grupları hakkında bir özet niteliğindedir.The following tables gives an overview on all branches and groups of SCI.
Şarkı, eski Amerikan başkanı George W. Bush'a yazılan açık bir mektup niteliğindedir.The song is an open letter to the then-President of the United States, George W. Bush.
Nitekim bu arzusuna yenik düşer.Unfortunately, they have manipulated that desire.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.What is fair in relation to a particular case may differ.
"En nitelikli ve mevsimsel" malzemelerin kullanımıyla ilgili bir şiir yazdı.He wrote a poem that spoke of using "top quality and seasonal" ingredients.
Bu proje günümüzde kullanılan internetin başlangıcı niteliğindeydi.This was the start of the commercialized Internet that people use today.
Tarihin ilk gangster filmi olarak nitelendirilmektedir.It is generally considered the earliest surviving gangster film.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.As depicted in the 2018 film Avengers: Infinity War.
Bu kıssa Kur’an’da “kıssaların güzeli” olarak nitelenmiştir.Reciting the Quran with elocution has been described as an excellent act of worship.
Eser, Bozkurtlar Diriliyor romanının ilk bölümü niteliğindedir.Their friendship evolves over the course of the first part of the novel.
Bugün gördüğümüz, orijinal Yunan sömürgecilerinin kültürel peyzajının devamı niteliğindedir.What we see today is a continuation of the cultural landscape of the original Greek colonists.
The New York Times'dan A.O. Scott ise filmi "berbat" olarak nitelendirdi.A. O. Scott of The New York Times declared it "pretty good fun".
Yıllıklar bilimsel bir kaynak niteliğindedir. ^ Thietmar of Merseburg (2001).The Chronicon of Thietmar of Merseburg (2001).
Lefke belediyesine bağlıdır ve kentin batısındadır. ^ "Nüfus Nitelikleri - Tablo 3"."Kul att veta om Västerås" (in Swedish). vasterasmalarstaden.se.
Bu tür nesneler ışık yaymadıklarından kara olarak nitelenirler.Light reflecting from these layers give them a lustre reminiscent of pearls.
Plastik nitelikli (polikarbon) güneş gözlükleri genellikle UV ışınları geçirmez.Plastic (polycarbonate) sunglasses generally absorb UV radiation.
Atkuyrukları "yaşayan fosil" olarak nitelendirilir.This species is thus a "living fossil".
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.Chinese officials labeled it a rumor.
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Knowledge helps us make the right choices and reach the highest.
Hanefilerde bayram ve vitr namazları vacip olarak nitelenir.Zəngələ (Zangyala) at GEOnet Names Server
Bu bölüm ,8. Bölümün devamı niteliğindedir.This is discussed further in Section 8.
Mektuplar daha çok teşekkür niteliğinde ve programların içeriği ile ilgilidir.This type is more directed to the implementation of strategy and related to project planning.
Felaket teorisinin bilimde uygulanması kayan model olarak nitelendirilmiştir.Application of catastrophe theory in science has been characterized as a floating model.
Nitekim 1584'te parlamentoya seçildi.He was called to the bar in 1584.
Oyun bitti!" sözleri, bilim kurku filmi Aliens'a bir selam niteliğindedir.Game over!" is a nod to the science fiction film Aliens.
Uzun bir süre Polonya'da bulunan en yüksek yapı niteliğini korumuştur.For a very long time it was the biggest structure in Poland.
Federer'le tanışmasını hayatının en önemli anlarından biri olarak nitelendirmiştir.She described talking with Federer as a highlight of her life.
İtalyan Ceza Kanunu'nun 530. maddesi gereğince suçlamalar "oluşmamış fiil" olarak nitelendi.Turning to section 530 of the Criminal Code, the Court called it an "absolute right."
Nitekim hastalıklar, yaralanmalar ve genetik bozukluklar vücut simetrisini bozabilir.Diseases, injuries, and genetic disorders may impair the body's symmetry and the tail.
Her iki takımın taraftarları karşılıklı olarak birbirlerini kardeş kulüp olarak nitelendirirler.The two sets of siblings met each other at a mutual friend's campfire.
Philadelphia'daki Public Ledger öyküyü, "mükemmel bir öykü" olarak nitelendirdi.The Public Ledger in Philadelphia called it "a capital story".
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.That was like a prize.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.This situation is similar to other countries in Northern Europe.
Bu kitap yazarın Boy kitabının devamı niteliğindedir.The book is written from the dog's point of view.
Daha sonraları bu dönemini "depresyon" olarak nitelendirdi.He later described that time as "a period of disintegration."
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
Ve onu bir daha bu şekilde nitelendirmemi istememişti.".I never lied to him again."