nite ile cümle
nite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nitekim ismi de (dişi) "yiyici, (yiyerek) yok edici" anlamına gelmektedir.姓・諱を合わせ姒文命（じぶんめい）ともいう。
Nitekim cesaret edip konuşunca işler değişir.気持ちが昂ると話し方が変わる。
Mümkünlerin zâtlarındaki ilâhî tecelli, nitelikleri verir.人々は来世での栄光のために神々の試練に臨む。
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.ガリレオはこの主張を疑い、マリウスのこの著作は盗作であるとして退けた。
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.機体名は主天使に由来する。
Nitekim ölümü de bir Abbâsî halifesinin eliyle olmuştur.まもなく紀瞻は死去した。
Tarihin ilk gangster filmi olarak nitelendirilmektedir.史上初のギャング映画と言われている。
Yalnız bir nitelik farkı vardır.ただし、1面のみ異なる。
Bunun da çeşitli topluluklarda adı değişmiş ve çeşitli nitelikler kazanmıştır.様々な事情のため幾度も改名した（後述）。
Kitâb-üs saâde, Kitâbu’l-Elfâz ve Kitâbul-Hurûf gibi kitapları ise yorumsamacı çeviri olarak nitelenebilir.御帳とは神前などの御帳の如し」 「これを俗に納戸構（ナンドカマヘ）と云なり。
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.〔例〕どうしよういって悩んどった（どうしようかと悩んでいた） みたい（みてぁ） など、なんか。
Allan Chapman onu “İngiltere’nin Leonardosu” olarak nitelendiriyor.歴史家アラン・チャップマンは「イングランドのレオナルド」と評した。
İtalyan Ceza Kanunu'nun 530. maddesi gereğince suçlamalar "oluşmamış fiil" olarak nitelendi.イタリアの刑法530条に従い、告訴は「証拠がないか、事実が存在しない」と宣言された。
Atkuyrukları "yaşayan fosil" olarak nitelendirilir.いわゆる「生きている化石」に含まれる。
Nitekim Fransız mandası gelince bunu kendileri de dile getirmişlerdi.フランス語の ille も嘗てはこの音を表していた。
Bu dizi Eyvah Babam'ın devamı niteliğinde çekildi.この時義勝は辛くも父の下へ逃れた。
Mitolojide de bir tanrının oğlu olmakla nitelenen pek çok karakter vardır.こうして生まれた半神が一族の祖であるとする神話も多い。
Babasından nefret eder ve nitekim sonradan onu öldürür.父親を嫌悪していたが、後に和解。
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.上映時間が34分以下の映画は短編映画として分類される。
İlk yolcu otomobili olarak nitelendirilir.車両に対しては主に旅客車と称する。
Çünkü gömülen insanlar hain olarak nitelendiriliyordu.死去に当たっては庶人として葬られた。
Kent İmparator Charlemagne (Şarlman) tarafından kurulmuş ve 1298'de bir kent niteliğini kazanmıştır.町はカール大帝により創設され、1298年に町としての憲章が与えられた。
Nitekim bu dörtlü takımda kaldı.OVA4巻に登場。
Dağ köyü olarak nitelendirilemeyecek şekilde etrafı dağlarla çevrelenmiştir.山人以外の村人たちの山への出入りを禁じている。
Hak düşürücü süre ise zamanaşımının aksine hakkı düşüren niteliktedir.不定期刑の一種で、対語に絶対的不定期刑がある。
Crysis'in devamı niteliğindedir.はたしてクラッシュたちの運命は……。
Uzun yıllar boyunca sıradışı olarak nitelendirildi.彼はここ数年、頻繁に奇妙な夢を見る。
Okuma -belirli bir dikkat niteliği hariç tutulursa- yerçekimine itaat eder.レア重視か個数重視かお任せかを選択できる。
Nomen dubium (Latince "şüpheli isim"): Benzersiz tanısal özellikleri olmayan fosilleri nitelendiren isimdir.疑問名（Nomen dubium）：記載されている化石が独自の識別可能な特徴を持たない名前。
Nitelik Sınıf Sınıflama関連項目 階級
Video, Usher'ın önceki videosu "Love in This Club"ın devamı niteliğindedir.初リーダー・アルバム『East Coast Love Affair』（1996年）は、このクラブにおけるライヴ録音である。
Aynı zamanda nitelikli bir hemşiredir.看護士でもある。
Üretilen ayakkabıların niteliğini lonca denetlerdi.靴の生産で知られる。
İhya’u Ulûmi’d Dîn kitabının kısa bir Farsçaya çevrisi niteliğini taşır.『死ぬまでに行きたい！世界の絶景』（しぬまでにいきたい！せかいのぜっけい）は詩歩（しほ）の著書。
Kendisini "tam bir Anadolulu" olarak nitelendirir.自分のことは「天才もどき」としている。
"Leave Me Alone" "paranoyak bir marş" olarak nitelendirildi.まぼろしの汽車』では、単に吸血鬼と呼称された。
Devrim ertesinde yaşanan üç yıl, devrim öncesinin bir devamı niteliğindedir.革命の初め頃の彼の果たした役割は重要なものであった。
Mersin Limanı gemilere her türlü hizmeti verebilecek niteliktedir.雇った傭兵を各船の船長に指名することが可能である。
Nitekim kardeşi Mustafa da padişah olmuştur.彼の兄弟グスタボ・A・マデロも殺された。
Bektaşî fıkraları niteliğine sahip Nasreddin Hoca fıkraları da bulunmaktadır.また、先輩の悪ふざけな要望にも応えてしまう所がある。
Elimize ulaşmayan bir de ders notları niteliğindeki eseri bulunmaktadır.諱を信輝としている軍記物もあるが、信頼できる同時代史料には見当たらない。
Sistem, GPS'e benzer nitelikte birimlerden oluşmaktadır.^ 現在でいうGPSと同じ機構。
2011 Suriye Ayaklanması ilk olarak Arap Baharı olarak nitelendirilmişti.こうした一連の動きはアラブの春と呼ばれた。
Casus yazılımlar, reklam destekli yazılımları nitelemekte kullanılan diğer bir terimdir.歌詞は薬物依存者への警告となっている。
Bu durum daha sonra pek çok defa, muhafazakar çevrelere tanınan bir imtiyaz olarak nitelendi.そのため以前は、代表的な保守主義の思想とされていた。
Mektuplar daha çok teşekkür niteliğinde ve programların içeriği ile ilgilidir.信号は会話の一部であり、プロトコルに関係する。
2010 sezonunda bu dönüş bir kısım tarafından hayal kırıklığı olarak nitelendirildi.2010年シーズンを以て退団することが発表された。
Görev süresince reform niteliğinde yenilikler yapmıştır.就任して改革に務めた。
Nitekim Kürdistan terimi (Kürt terimiyle birlikte) siyasal olarak 20. yüzyıla kadar kullanılmamıştır.但しポリティカル・コレクトネスにより、20世紀後半以降はこの呼称は使われずforeignerとなる）。
Nitekim köye 1966 yılında traktör alınmıştır.1966年に急行列車化された。
Süreç modelleri vardır: Birlikte bir model olarak sınıflandırılır, aynı nitelikteki işler.プロセス・モデルは、一つのモデルで一緒に分類される同じ性格のプロセスである。
Davanın 35. duruşmasında bu sözleri düşünülmeden rastgele söyleniş sözler olarak nitelendirmiştir.^ 以下、本段落は特記ない限り第35話による。
Nitekim olaylar bu şekilde gelişecekti.といったようなことが成り立つ。
Volvo'nun lüks sınıf otomobili olmakla birlikte Volvo'nun amiral gemisi (öncüsü) niteliğindedir.キーロフ級原子力巡洋艦「ヴェルニ」の提督として艦を率いる。
Üçüncül nitelikler eklendi.正三位を追贈される。
Hukukta yetkin olma niteliğidir.法律の根拠が必要である。
Yılı dolayısıyla yayımlanan 100 Yılın 100 Yönetmeni kitabının devamı niteliğindedir.どういう訳か彼の著書がおよそ100年前に出版されている。
Sınavı başarıyla geçenler SeeD olarak nitelendirilirler.試験に合格した者が合格者とされる。
Horace W. Babcock daha sonra Güneş'in dış katmanlarının dinamiği için nitelikli bir model önerdi.稍後，Horace W. Babcock提出太陽外層的動力學模型。
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.詳細請見Fate/stay night的Saber。