Grubun ismi, Evanescence grubunun 2003 yılında çıkardığı Fallen albümüne bir gönderme niteliğindedir.Yhtyeen nimi tulee Evanescencen vuonna 2003 julkaistusta albumista Fallenista.
Bu bir sıfattır ve koşulları nitelendirmekte kullanılır.Tämä on vain likiarvo ja riippuu tietyistä ehdoista.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.Hän kutsuu itseään apateistiksi.
Nitekim terk edilmiş bir maden çukurunda 12-15 kadar çocuğun cesetleri bulunmuştur.Noin 12-vuotiaiden lasten ruumiita on löydetty taistelupaikoilta.
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.Alkuseurakunta piti itseään osana juutalaisuutta.
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.Tämä artikkeli kertoo palkinnosta.
Bulunan kalıntılar, Karasuk kültürü'nün devamı niteliğini taşımaktadır.Kukin kerros edustaa väestön eri kulttuurikauden jäännöksiä.
1: The Miracle And The Sleeper"ın devamı niteliğindedir.1: The Miracle and the Sleeper” ja ”Paradigm Shift”.
İlk başta albüm "pek çok tarzdan birçok yapımcıya sahip" olarak nitelendirilmişti.Albumin nimeksi piti alun perin tulla Too Many Humans.
Muhteşem olarak nitelendirilen oylama +2 puan, eh işte +1 puan, berbat -2 puan değerindedir.Oikeasta vastauksesta +2 pistettä, väärästä -1 piste.
Romanın devamı niteliğinde üç roman daha yazdı.Hän kirjoitti urallaan yhteensä kolme romaania.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.Nyt on siitä tehtävä loppu.
500 adet basılan plak, koleksiyon niteliğindedir.Viiden levyn Ultimate Collector's Edition, joka on pakattu matkalaukkuun.
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.Sitten hän sieppaa Aladdinin kiemuroihinsa ja kerskuu olevansa ”maailman mahtavin olento”.
Murphy'nin zaferi büyük sürpriz olarak nitelendirildi.Korkeen voittoa pidettiin yllätyksenä.
Diğer şarkıları da "iyi eserler" olarak nitelendirmiştir.Muita hänen laulujaan ovat ”Sono tre parole” (elok.
Rusya tatbikatı provokatif bir hareket olarak nitelendirdi.Venäjällä tämä kansainväliseen mielipiteeseen vetoaminen tulkittiin provokaatioksi.
Kreps ayrıca şarkıyı gelmiş geçmiş en haşin aşk şarkısı olarak nitelendirdi.Tiësto on myös remixannut HIM yhtyeen laulun Love, The Hardest Way.
İsrail kendini Yahudi olarak nitelendiren tek devlettir.Miksi Jumala valitsisi tulla ihmiseksi juutalaisena?
Sesberi ya da infrasound olarak nitelendirilen ses frekansları, 20 Hz den az olurlar.Infraääniksi kutsutaan ääniä, joiden taajuus on ihmisen kuuloalueen alapuolella eli alle 20 hertsiä.
1991 yılından beri uluslararası nitelikte yarışlara devam edilmektedir.Bahrain International Circuit -radalla on ajettu osakilpailuja vuodesta 2004 lähtien.
Age of Empires II: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir.Age of Empires II: The Age of Kings on saanut useita myönteisiä arvosteluita.
2005 tarihli Metal: A Headbanger's Journey'in devam filmi niteliğindedir.Metal: A Headbanger’s Journey on vuonna 2005 valmistunut dokumenttielokuva.
İyi niteliklere sahiptir.Sillä on hyvät hiomisominaisuudet.
Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroshenko ise olayı bir terör eylemi olarak nitelendirdi.Ukrainan parlamentin puhemies, Oleksandr Moroz, luonnehti tapahtumia puhdistukseksi.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Viranomaiset pitävät tapausta terrorismina.
Bu yöntemde kaynaklar bibliyografik özelliklerine göre nitelenir.Ajan ilmiöitä Raamatun valossa.
Ayran yapımında, doğal nitelikli, yağlı koyun yoğurdu yeğlenir.Nuori silosarvikala syö mieluiten ruskeaa makrolevää.
Lumia 620'nin devamı niteliğindedir.Lumia 620 on seuraaja Lumia 610 -mallille.
Bu görüntü gölün "Dünyanın Nazar Boncuğu" olarak nitelendirilmesine neden olmuştur.Peilistä heijastuvista kuvista käytetään nimitystä "maailman varjot" (engl. shadows of the world).
Niteliklerin karşıtları olur.Vaaditut ominaisuudet ovat ristiriidassa keskenään.
Bu, filmin en önemli özelliği olarak nitelendirilebilir.Syyksi tälle määriteltiin elokuvan mahdollisimman korkean laadun varmistaminen.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.Keskiajalla paikalla oli kansallisesti merkittävä linnoitus.
Tecrübe ve değişiklik kariyerine nitelik kazandırdı.Keravan ammattiopisto / muutostyö.
Nitekim 1584'te parlamentoya seçildi.Hänet valittiin parlamenttiin 1854.
Nitelikli çoğunlukla oylama yöntemi getirildi.Tilalle on ehdotettu määräenemmistösääntöä.
Nitekim bu dörtlü takımda kaldı.Tuolloin joukkue sijoittui neljänneksi.
Ayrıca şehir kültürel bir merkez niteliğindedir.Kaupunki on muutoinkin kulttuurillinen keskuspaikka.
Emret Komutanım adlı dizinin devamı olarak nitelendirilmektedir.Tuolloin rykmentti nimettiin aina komentavan everstinsä mukaan.
"Asrın projesi" olarak nitelendirilmektedir.Se katsotaan ”luonnosta hävinneeksi”.
Bu niteliklerin kazandırılmasında eğitim, sadece bu sürecin biraz kısaltılmasını sağlayabilir.Todistuksen perusteella itse asiassa ehtoja voitaisiin vieläkin hieman heikentää.
Albüm kapağı, albümün başlığını betimler niteliktedir.Albumin kansikuva on Sillanpään itsensä suunnittelema.
Nitekim 1930 yılında çalışanlarından sadece 39 kişi SBKP üyesi idi.Pankin henkilöstöön kuului vuonna 2012 keskimäärin vain 39 työntekijää.
Bunu deneyin kaybı olarak nitelendirdi.Se on nimetty laskujokensa Kokemäenjoen mukaan.
Yorum niteliğindedir.Sanoo perusteluissaan.
Alman sosyolog Max Weber, kapitalizmin tanımlayıcı niteliklerinin anlaşılmasında büyük bir etki yaratmıştır.Saksalaisella sosiologi Max Weberillä oli merkittävä osa Jaspersin ajattelussa.
2002'de Prince beşinci canlı albümü One Nite Alone...Vuonna 2002 ilmestyi Princen uran ensimmäinen livealbumi, nimeltään One Nite Alone...
Bu nedenle, umutsuzluk, çoğu kişi tarafından olumsuz olarak nitelendirilmektedir.Sen maku on siinä vaiheessa ehkä useimpien mielestä epämiellyttävä.
Bu istihbarat bir siyasi, ekonomik ve askeri nitelikte olabilir.Määräysvalta voi olla taloudellista, poliittista ja sotilaallista.
Nitekim anayasanın 1. maddesi “Türkiye Devleti bir Cumhuriyettir” demektedir.Perustuslaissa lukee näin: ”Suomi on täysivaltainen tasavalta.”
Ayrıca Cygnus takımyıldızındaki Cygnus X-1 X-ışını kaynağı ve kara delik olarak nitelendirilir.Cygnus X-1:n ja tähden välille on syntynyt kertymäkiekko.
"Leave Me Alone" "paranoyak bir marş" olarak nitelendirildi.Το Leave Me Alone περιγράφεται ως «παρανοϊκός ύμνος».
Bazı modern kiliseler, herhangi tüm soyutlama, dışlamaları anathema olarak nitelerler.Κάποιες σύγχρονες εκκλησίες αναφέρονται σε οποιαδήποτε μορφή αποκλεισμού ως ανάθεμα.
1944 yılında Kanadalı bir gazete Şanina'yı "Doğu Prusya'nın görünmeyen terörü" olarak nitelendirdi.Το 1944, μια καναδική εφημερίδα ονόμασε τη Σάνινα «τον αθέατο τρόμο της Ανατολικής Πρωσίας».
Parti ayrıca kendisini yurtsever ve enternasyonalist olarak nitelendirmektedir.Επίσης, αυτοχαρακτηρίζεται ως πατριωτικό και διεθνιστικό.
İnsan ticareti, uluslararası sözleşmeler tarafından insan hakları ihlali olarak nitelendirilmektedir.Η εμπορία ανθρώπων έχει καταδικαστεί ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις διεθνείς συμβάσεις.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Επιθυμεί κάποια μέρα να επιστρέψει στις ρίζες της.
Nitelendirme malzeme bilimcilerin malzemenin yapısını inceledikleri yoldur.Ο χαρακτηρισμός είναι η μεθοδολογία με την οποία οι επιστήμονες των υλικών μελετούν την δομή ενός υλικού.
Ancak bu cevabî mektup niteliğindedir.Σας ευχαριστώ για την επιστολή σας.
İki Carroll karakterinin birleşimi niteliğindedir: Kızıl Kraliçe ve Kupa Kraliçesi.Είναι μια συγχώνευση δύο χαρακτήρων του συγγραφέα Κάρολ: της Κόκκινη Βασίλισσα και της Βασίλισσα των Καρδιών.