nite ile cümle
nite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ressamın bu yeni tarzı Ruskin tarafından "felaket" olarak nitelendirildi.A stílusváltást Ruskin "katasztrófaként" értékelte.
Meyer, karakteri "Yeni Ay'ın bana verdiği en iyi armağan." şeklinde nitelendirmiştir.Meyer úgy jellemezte a szereplőt, mint „a kedvenc ajándékom, amit az Újhold adott nekem.”
Adana'nın merkezi niteliğindedir.Központja Adana városa.
Mayıs 1968'de gerçekleşen büyük gösteri ve grevler de Gaulle iktidarına meydan okuma niteliğindeydi.Az 1968-as májusi demonstrációk és sztrájkok komolyan kikezdték De Gaulle legitimitását.
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.A drámának a görögöknél kialakult két fő műfaja a tragédia és a komédia.
Üç niteleyici Gabi Tóth ve Freddie Shuman feat tarafından gerçekleştirilen "Hosszú idők" idi.A Hosszú idők Tóth Gabi & Freddie Shuman feat.
Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir.Beszélhetünk úgynevezett erős és gyenge kétharmados törvényekről.
Deli olarak nitelendirilmiştir ve buna karşı çıkmamıştır.Őrültnek nyilvánítottak bennünket, de mi ezzel nem törődtünk.
Rolling Stone'dan Eric R. Danton, şarkıyı "kaslı kulüp vuruşu" olarak nitelendirdi.Eric R Danton a Rolling Stone-tól egy „erős klub ütemként” írta le.
Film eleştirmenlerce iyi bir Stephen King romanı adaptasyonu olarak nitelendirilmiştir.Sokan ezt a filmet tartják az egyik legjobb Stephen king-regény adaptációnak.
Bektaşî fıkraları niteliğine sahip Nasreddin Hoca fıkraları da bulunmaktadır.Hasonló lehet az oka a szexuális tartalmú vicceknek.
"Harika Çocuk" olarak nitelendirildi.Csodagyerekként emlegették.
Uyku tam anlamıyla şuursuzluk olarak nitelendirilemez.Az alvás nem tévesztendő össze az eszméletlen állapottal.
Nitekim hastalıklar, yaralanmalar ve genetik bozukluklar vücut simetrisini bozabilir.Ugyanis betegségek, sérülések, genetikai rendellenességek általában rontják a test szimmetriáját.
Sesberi ya da infrasound olarak nitelendirilen ses frekansları, 20 Hz den az olurlar.A 20 Hz-nél alacsonyabb frekvenciájú hangot infrahangnak nevezzük.
Aloe vera hakkındaki bulgular zayıf niteliktedir.Néhány boltívet pedig aloe vera motívumok díszítenek.
The Who’nun gitaristi Pete Townshend albümü “esrarengiz bir başyapıt” olarak niteler.Pete Townshend, a The Who gitárosa „hátborzongató mestermű”-ként írta le az albumot.
Yüzde 70'in üzerindeki oranlar yüksek oran olarak nitelendirilir.97% fölött egyértelműen túlsúlyos állapotról beszélhetünk.
Roger Ebert filmi şimdiye dek yapılmış en güçlü savaş karşıtı filmlerden biri olarak nitelendirir.Roger Ebert filmkritikus szerint ez az egyik legerőteljesebb háborúellenes film.
Konser, başarılı geçen Asya turunu kutlamak için Şubat ayında yapılan konserin devam niteliğinde oldu.A koncert célja a sikeres ázsiai turné megünneplése volt.
Nitekim durumun öyle olmadığını zaman gösterdi.Nagyon úgy látszott a történtek kapcsán, hogy ez most nem így van.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.Itt végre sor került a Kr. e.
Goethe, 1805 yılında Schiller’in ölümünü büyük bir kayıp olarak nitelendirmiştir.E széles körű tevékenységnek közepette érte 1805-ben Schiller halála, amely mélyen megrendítette.
Diğer şarkıları da "iyi eserler" olarak nitelendirmiştir.Híresek lettek arról is, hogy "szándékosan rossz" dalokat játszanak.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire, a The Observertől pompásnak találta az albumon uralkodó káoszt.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Törökország kormánya visszautasítja, hogy az eseményeket genocídiumként jellemezzék.
6, 7, 8 punto yazılar başvuru niteliğindeki yazılar için uygundur.Az egyezmény 6., 7. és 8. cikke tartalmazza az erre vonatkozó rendelkezéseket.
Şarkıcı, albümü kişisel bir albüm olarak nitelendirdi.Szeretne visszatérni önálló énekesként saját albummal.
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.A csaknem 13 perces videoklipet rövidfilmnek is nevezték.
Daha sonraları bu dönemini "depresyon" olarak nitelendirdi.A következő találkozón azt mondta, hogy minden nap depresszióba esik.
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.Az érdem jutalmául.
Fiilimsileri niteleyen kelimeler zarf görevinde olurlar.A táltosokról szóló mondák a hiedelemmondák körébe tartoznak.
Uluslararası nitelikte bir okuldur.Nemzetközileg elismert, iskolateremtő professzor.
İsrail kendini Yahudi olarak nitelendiren tek devlettir.Izrael a zsidó államként ismert ország.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.Ő magát egyértelműen ateistának vallotta.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.De napjainkra kiderült, hogy ezek az álmok rémálmok is egyben.
Riverside şehri tipik bir Kaliforniya varoş yerleşkesi niteliğindedir.Ava Gregory egy valódi kaliforniai álomban él.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.A film a Bosszúvágy-filmek hatodik része és az azonos című, 1974-es első rész feldolgozása.
Bu sırada hazırladığı eserler birçok kritik tarafından ikinci kalite olara nitelendirilmiştir.Az egyes jelenetek vérességét abban az időben jó néhány kritikus túlzónak tartotta.
Sırbistan ve Rusya kararı yasa dışı olarak nitelemişlerdir.Szerbia és Oroszország törvénytelennek nevezte a függetlenség kikiáltását.
Bunlardan bazıları tam bir bilimsel eser niteliği taşıyordu ve hepsi tam anlamıyla mükemmeldiler.És ez csak egy szám azok közül, melyek erős vizualitást igényelnek, ráadásul teljesen rám bízott mindent.
Nitekim Malta ele geçirilememiş fakat Kıbrıs fethedilmiştir.A várost elfoglalták, de a Towert hiába ostromolták meg.
Aren Oportünizminin Niteliği .A Tan átadásának tökéletessége.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.A zenekar végül fellépett élőben, és az egyik legnépszerűbb együttes lett a környéken.
1970'lerden itibaren iki ayrı tür olarak nitelendirilmektedirler.Az 1970-es évtől gyártott típusok két néven is futott.
Şehir bu kontluk başkentlik niteliğini o zamandan günümüze kadar devamlı korumaktadır.A főváros ezt követően végig meg tudta őrizni előnyét.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.A középkorban egy kelta erődítmény állt itt.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.Az alkalmazásokban megkívánják az érvényességet, az optimalitást és az invarianciát.
Nitekim bu arzusuna yenik düşer.Ezek után ezt a kívánságát meg akarja szüntetni.
Serinin ikinci filmi olup ilk filmin devamı niteliğindedir.A sorozat után készült el az első Csupasz pisztoly film.
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.Az év utolsó napján belehalt sérülésébe.
Bu olay, aynı zamanda değirmenin icadı olarak da nitelendirilebilir.Ugyanez mondható el akkor is, amikor a teknő belsejét vizsgáljuk.
Piyoner teşkilatı ile birlikte çocukların sağlıklı ve nitelikli gelişimi için mücadele verdi.A Waldorf-pedagógia célja, hogy módszerével és neveléselméletével a gyermekek egészséges fejlődését támogassa.
Laqab kişinin bir açıklaması niteliğindedir.A Sátántangó esetében a várakozás motívumára vonatkozik.
Bu adet ve söz, All That Jazz filmindeki Joe Gideon'a bir referans niteliğindedir.Ő és Jack humoros ellentétpárt alkotnak a filmben.
Giriş kısmında yer alan "Tenbih" başlığı kitabın önsözü niteliğindedir.A "main" egy függvény, ez a program belépési pontja.
Bu yapıt "Gerçekçi Rus Edebiyatı"nın mihenk taşı olarak nitelendirilebilir.Anyeginben teljesedik ki tehát az orosz irodalomra oly jellemző „felesleges ember” típusa.
Hadra ismi temel nitelikle Arap dünyasında kullanılmaktadır.Az arab történetírők a Transzoxánia névvel azonos értelemben használták.
Genellikle, antenden yayınlanan RF dalga olarak, kablodaki RF ise sinyal olarak nitelendirilir.Általában a felszólító mód jele -j, ehhez kapcsolódnak a ragok.
Budist Etik, ahlâkî kurallar çerçevesinde Budizm’in bir özeti niteliğindedir.Különösen a buddhista morál szempontjából fontos forrás.