Aynı zamanda, LucasArts'ın üç boyutlu grafikler kullanan ilk macera oyunu olma niteliğini de taşımaktadır.Jest to pierwsza przygodowa gra firmy LucasArts korzystająca z grafiki trójwymiarowej.
Van Gogh köylü evlerini "insan yuvaları" olarak nitelendirdi.Van Gogh był zafascynowany takimi wiejskimi domostwami, które nazywał „ludzkimi gniazdami”.
Nitekim, oylama daha gizli olmayan koşullar altında gerçekleşti.Podjęliśmy decyzję w warunkach niepewności.
The New York Times'dan A.O. Scott ise filmi "berbat" olarak nitelendirdi.A. O. Scott z The New York Times stwierdził, że jest to: „całkiem dobra zabawa”.
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.Potocznie nazywane jest nagrodą.
Uzman olanlar endüstriyel tesislere nitelikli işçi olarak gönderildi.Specjaliści trafiali do zakładów przemysłowych jako wykwalifikowani robotnicy.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Jest to szósta część z cyklu Życzenie śmierci oraz remake pierwszego filmu z 1974 roku o tym samym tytule.
Nitekim, bu restoranta işler yürümedi.Wala udał się wówczas do restauracji.
Sahne adı olarak "Rebeca"yı seçmiş, bu ismi "kısa ve öz" olarak nitelendirmiştir.Do swojego pseudonimu artystycznego wybrała imię Rebeca z jednym „C”, gdyż „było krótkie i bardzo mocne”.
Yorum niteliğindedir.W referacie Ł.
İkilinin 2010 yılında yayınladığı Fan of a Fan adlı mixtape'in devam albümü niteliğindedir.Album był kontynuacją mixtape'u Fan of a Fan z 2010 roku.
Babasından nefret eder ve nitekim sonradan onu öldürür.Kradnie broń ojcu i niedługo później go zabija.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.Ten sam obszar wizytuje się powtórnie, by scharakteryzować szybkość rozprzestrzeniania się choroby.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Gdy zespół wreszcie pojawił się na żywo, stał się jedną z najpopularniejszych rozrywek w okolicy.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.Określał się on jako ateista.
Vatikan, bikini giymeyi habis bir günah olarak nitelendirdi.Wpuszczenie kosoworotki w spodnie uważano za grzech.
İspanya Veraset Savaşları bir dünya savaşı olarak da nitelendirilebilir.Korea jest znana na świecie także dzięki sztukom walki.
Daha sonra partinin askeri nitelikli organizasyonu olan Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold’da boy gösterdi.Należał do założycieli organizacji Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.Później opisał to doświadczenie jako "koszmar".
Lumia 620'nin devamı niteliğindedir.Następcą tego modelu jest Lumia 620.
Köyün başhekimi Doktor Toshio Ozaki bu ölümler zincirini ilk önce salgın olarak niteler.Toshio Ozaki, dyrektor jedynego szpitala w wiosce, podejrzewa, że może to być epidemia.
Aslında bir silah aracı olarak nitelendirilebilir.Można go używać jako broni.
How You Remind Me adlı teklileri, grubun en iyi şarkısı olarak nitelendirilmektedir.Utwór jest uznawany za jedną z najlepszych piosenek zespołu.
Bir bakıma Greatest Flix ve Greatest Flix II'nin devamı niteliğindedir.W zestawie tym znalazły się dwie wideokasety grupy: Greatest Flix i Greatest Flix II.
Nitelik Sınıf SınıflamaGłówna Drabinka Drabinka Kwalifikacji
Ve onu bir daha bu şekilde nitelendirmemi istememişti.".Mówiłem, ci abyś nigdy tu nie przychodził.”.
Adana'nın merkezi niteliğindedir.Siedzibą było miasto Adana.
Bu görüntü gölün "Dünyanın Nazar Boncuğu" olarak nitelendirilmesine neden olmuştur.Zastanawia się czy można to zjawisko wykorzystać do pomiaru „falowania skorupy ziemskiej”.
Sırbistan ve Rusya kararı yasa dışı olarak nitelemişlerdir.Rosja i separatyści działają nielegalnie.
Poe'yu zaman zaman eleştiren William Butler Yeats bir keresinde Poe'yu "iğrenç" diye nitelendirmiştir.William Butler Yeats był okazjonalnie krytykiem Poego i określił go raz „wulgarnym”.
Yetkilendirici ad sunucularına ait nitelikli alan adları o bölgedeki ad sunucusunun kayıtlarında bulunur.Siły obronne dopuszczone w każdym sektorze są określone w Aneksie II do niniejszej Umowy.
Rusya Savunma Bakanlığı bu söylemleri yalanladı ve absürt olarak nitelendirdi.Serwis prasowy partii zaprzeczył zarzutowi rosyjskiego finansowania i nazwał to absurdem.
Teknik ekip tarafından 'uçağın kalbi' olarak nitelendirilir.Menedżerowie zespołu tłumaczyli to problemami technicznymi samolotu.
Ancak, sivilleri hedef alan eylemlerini terör olarak nitelendiriyoruz.Za ataki na cywilów obarczono terrorystów.
Şarkı ilk açıklandığı zamandan itibaren otoriteler tarafından berbat olarak nitelendirilmiştir.Piosenka traktuje o tym, że od dzisiejszego wieczora otrzymaliśmy odpowiedzialność.
Nitekim cesaret edip konuşunca işler değişir.W trybie pytającym i rozkazującym szyk zdania zmienia się.
İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin bir devamı niteliğindeydi.Proklamowano Drugą Republikę Hiszpańską.
E. T. A. Hoffmann senfoniyi "zamanının en önemli çalışması" olarak nitelemektedir.E.T.A. Hoffmann określił ją mianem „jednego z najważniejszych dzieł epoki”.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Kto kim jest i co tu okaże się prawdziwe?...
Nitekim Aralık 1928'de ikinci kez tutuklandı.W grudniu 1924 aresztowany po raz drugi.
Olayı şöyle niteler: "Tek Tanrı bilir.Odpowiedziałem: «Panie Boże, Ty to wiesz».
Sonradan kurulan bu mahkemeler birer devrim mahkemesi niteliğindedir.Sprawy badano od razu przed Trybunałem Rewolucyjnym.
2006 yapımı The Da Vinci Code filminin prequeli niteliğindedir.Prequel produkcji z 2006 pt. Kod da Vinci.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Kontynuował także ruch etyczny w postaci Związków Przyjaźni.
Cumhuriyetin ilanından sonra Cağaloğlu semti siyasal nitelik ve ağırlığını kaybetmiştir.W ramach tej reorganizacji dywizjon utracił swój numer i etat.
Etika her şeyi açıklama iddiası içeren yapısı dolayısıyla, metafizik bir nitelikte de görülmüştür.Przy każdej z tez znajduje się wyjaśnienie dlaczego została uznana za heretycką.
Daha sonraları bu dönemini "depresyon" olarak nitelendirdi.Potem uznał to jednak za „stratę czasu”.
Bu bölüm "The Magician's Apprentice" adlı bölümün devamı niteliğindedir.Ostatni raz pojawiła się w odcinku The Magician's Nephew.
Nitekim bu arzusuna yenik düşer.I nagle to życzenie się spełnia!
Nitekim anayasanın 1. maddesi “Türkiye Devleti bir Cumhuriyettir” demektedir.Rozdział I stanowi, że „Finlandia jest suwerenną republiką”.
Çoğunluğunun dekoratif niteliği vardır.Większość wykazuje właściwości dezynfekujące.
Bunların yanı sıra farklı nitelikte yiyeceklerin birlikte tüketilmemesine çok büyük özen gösterilirdi.Ważne też było, by nie mieszać ze sobą potraw o odmiennych właściwościach.
Bu istihbarat bir siyasi, ekonomik ve askeri nitelikte olabilir.Może to dotyczyć sfery politycznej, militarnej, gospodarczej.
Bu kuralın bağlayıcı niteliği, iyi niyet ilkesine dayanmaktadır.Skarga ta była powództwem opartym na dobrej wierze.
Adli yargının "asıl" hukuk mahkemeleri niteliğindedir.Władzę sądowniczą wykonują "Sądy Sprawiedliwości".
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.Wieś, dookoła otoczona lasami, jest doskonałym miejscem do wypoczynku.
Nitekim n > 11 için Fermat sayıları henüz asal çarpanlarına ayrılamamıştır.Od tamtej pory numer E111 pozostaje nieużywany.
Bunları suç örgütü olarak nitelendirebiliriz.Czyn ten można uznać za zbrodnię wojenną.
Thug Life : 2 From The Crew grubu kendilerini ‘Eşkiya’ olarak nitelendirip ‘Thug Life’dan bahsediyorlardı.Thug Life: Volume 1 – album zespołu Thug Life, którego założycielem był 2Pac.
Üniter niteliğin esasları: Üniter devlet, ülkesi ile bölünmez bir bütündür.Rząd Niedoścignionych (Szyfry) Sądzą, że każda istota powinna stanowić jedność ze światem.