nite ile cümle
nite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu cevabî mektup niteliğindedir.Ad un simbolo corrisponde una lettera.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.Sembra finita lì.
Bina ilk ulusal mimari örneği olarak nitelendirir.L'edificio è classificato come monumento nazionale.
İran'ın dini entelektüel hareketinde en etkili figür olarak nitelenmiştir.È inoltre una figura ben nota del movimento religioso intellettuale in Iran.
Küçük Rus'un finalini "tüm Rus ekolunun en önemli eserlerinden biri" olarak nitelendirdi.Il più forte di loro è una sorta di "Capitan Russia".
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.Questa iniziativa è risultata vincitrice di un premio.
Nitekim I. Fransçois dönemi Fransız Rönesansı olarak da tanımlanmaktadır.La sua denominazione attuale risale presumibilmente al periodo francese.
Sonraları bu davranışı "aptalca ve çocukça" olarak nitelendirdi.Per tale ragione a volte le sue azioni finiscono per sembrare un po' stupide o infantili.
Nitekim anayasanın 1. maddesi “Türkiye Devleti bir Cumhuriyettir” demektedir.L'articolo 1 recita: " l'Austria tedesca è una repubblica democratica.
Doğal hukuk, niteliği gereği hukuki pozitivizme karşıdır.Forte sostegno alla legge naturale e opposizione all'utilitarismo.
Chemik Police organizatör olarak nitelendirildi.Gioca nel ruolo di schiacciatrice nel Chemik Police.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.2 e nel 2018, nel film blockbuster Avengers: Infinity War.
Lumia 620'nin devamı niteliğindedir.È basato sullo standard TIS 620.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire del The Observer disse che l'EP è «splendidamente squilibrato».
Nitekim kurtuldu ama hayatının 9 yılını kurt olarak yaşadı. "La sua salute era però malferma e negli ultimi nove anni della sua vita soffrì molto.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.Con questo modello viene riprodotta la relazione di dispersione famosa di Landau con i rotoni.
Kitabın adı ise Alman yazar Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'na bir gönderme niteliğindedir.È la cittadina tedesca in cui Goethe ambientò il romanzo epistolare: I dolori del giovane Werther.
Halk müziği, klasik ve arabesk niteliktedir.Significati musicali, classici e popular.
Nitekim Salamis yenilgisinden sonra Pers stratejisi değiştirildi.Dopo la battaglia di Salamina lo stile tattico dei Persiani mutò.
Bu terimin eskiden küçültücü bir nitelik taşıdığı düşünülmüştür, fakat artık öyle algılanmamaktadır.Precedentemente, il ritardo mentale è stato considerato un sintomo principale, ma non è ora non lo è più.
Nitekim eserinde ‘’Ne ji boy sahip rewacan, belki ji boy piçûkên Kurmancan’ eder.Qui uno degli Uomini Senza Volto, "il Signore Gentile", prende Arya con sé.
Bu düşünce, bireyin özgüven değerlerini sarsacak nitelikte olabilir.Un'altra causa potrebbe essere dipesa dal suo coraggio personale.
Alman edebiyatının “klasik” çağı olarak da nitelendirilebilmektedir.In particolar modo, paiono significative le esperienze «costituzionali» degli ordinamenti tedesco e spagnolo.
Kayıtlar bittilten sonra bu işi Duff Mükemmel bir iş olarak nitelendirmiştir.Parlando in seguito del suo scritto, Dylan lo ha definito un'opera incompiuta.
Nitekim, ilk Halife Ebu Bekir Sıddık olmuştur.Il primo motivo è che AOKP è leggero.
"Stratosferik sülfat aerosol örtü" olarak nitelendirilmektedir.Essa può essere definita anche come una "bomba termonucleare sporca".
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Insieme, riuscirono a creare uno show dal vivo tra i più coinvolgenti.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.Quella notte, tuttavia, ha un incubo sulla memoria.
İtiyadi suçlar basit itiyadi suçlar ve nitelikli itiyadi suçlar olmak üzere iki çeşittir.Quindi, è chiaro che i due gruppi sono diventati disuguali nel perseguire un giusto ed equo risarcimento.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Per realizzare questo spostamento, quindi, si usa un sistema che sfrutta la dilatazione termica dei metalli.
Bugün Bahreyn'deki Yahudiler ile Müslümanlar arasındaki ilişkiler genellikle iyi olarak nitelendirilmektedir.Le relazioni tra ebrei e musulmani erano, nel complesso, buone.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La stagione incomincia sotto il segno delle sette vittorie consecutive della precedente.
Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir.Questo titolo lo porterà a sedersi tra i più grandi di sempre della lotta.
Peter Steinfels de bu Komployu dini terörün dikkate değer bir örneği olarak nitelendiriyor.Peter Steinfels definiscie questo evento come un "caso notevole di terrorismo religioso".
Bu onların son saldırısı olacak nitelikte bir girişimdir.Sarà questo il suo ultimo impegno scaligero.
Bu koridorlar üst orta ve alt koridor olarak nitelendirilir.Questo frenulo si estende verso l'alto e all'indietro attraverso l'ilo.
Sosyaldemokrat Halkçı Parti Merkez Yönetim Kurulu da, olayı yargısız infaz olarak nitelendirdi.Un dirigente del Consiglio centrale ebraico tedesco definì il confronto inaccettabile.
Fakat, çok nitelik gerektiren bilgisayar uygulamalarında yaygın olarak kullanılır. (örneğin, ISO 8601'de).Ciò è ancora evidente poiché quasi tutti gli esemplari sono ancora utilizzati nei servizi di linea. ^ 408
Bu görüntü gölün "Dünyanın Nazar Boncuğu" olarak nitelendirilmesine neden olmuştur.Nella leggenda, questo pozzo divenne noto come il "Pozzo del riflesso del viso".
Aren Oportünizminin Niteliği .Logica del negazionismo.
Sen niteliklisin.Ты квалифицированный.
Mekkeliler İbrahim'in dinini Sâbiîlik olarak nitelerdi.Ибрахим Ибрахим — исламский пророк, аналог ветхозаветного Авраама.
Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."Как только наступит ночь в середине месяца Шабан, проводите её в поклонении, а днем держите пост.
John Norwich kısaca Herakleios'u "çok uzun yaşadı" olarak nitelendirir.Джон Норвич кратко охарактеризовал Ираклия как «жившего слишком долго».
Deniz kaptanı olarak nitelense de gerçek bir kaptan değildir ve denizden nefret etmektedir.Обычно его называют Морской Капитан, хотя он и признал, что он не настоящий капитан и ненавидит море.
1: The Miracle And The Sleeper"ın devamı niteliğindedir.1: The Miracle and the Sleeper» с симфоническим оркестром.
Nitekim L / K {\displaystyle L/K} bir (sonlu veya sonsuz) Galois genişlemesi olsun.Пусть L / K {\displaystyle L/K} является расширением Галуа.
Kazı çalışmaları, sondaj niteliğinde olmuştur.В его произведениях есть свидетельства того, что он занимался врачеванием.
Bunların yanı sıra farklı nitelikte yiyeceklerin birlikte tüketilmemesine çok büyük özen gösterilirdi.Это также служило причиной того, что пищу различных свойств стремились не смешивать.
Laminat (ABL) tüpleri, alüminyum tüplerin bariyer niteliklerini plastik boru olanakları ile birleştirir.Ламинатные (ABL) тубы совмещают барьерные качества алюминиевых туб с возможностями оформления пластиковых туб.
Sahne adı olarak "Rebeca"yı seçmiş, bu ismi "kısa ve öz" olarak nitelendirmiştir.По собственному признанию, псевдоним Ребека она выбрала, потому что это имя «короткое и очень сильное».
Nitekim o Avesta'da 'oğullar veren' (putro-da) olarak da bilinir.Məhəmməd məscidi), известная также как Сынык-кала (азерб.
Allah o müşriklerin isnat ve nitelendirmelerinden münezzehtir."Пречист Аллах и далек от того, что они приобщают в сотоварищи».
Köy kökenli kişiler "yerli", daha sonra yerleşenler ise "gelme" olarak nitelendirilir.А люди попроще назвали бы город «помойкой», что также соответствовало бы истине.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.В этих моделях качественно воспроизводится известен (Ротонный) спектр возбуждений Ландау.
Bu sahne, John ve Robert Kennedy suikastlerine bir referans niteliğindedir.Это отсылка к убийству Джона и Роберта Кеннеди.
Deus Ex: Human Revolution'un devamı niteliğindedir.В конце августа вышла Deus Ex: Human Revolution.
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.«ХАДАШ» определяет себя как еврейско-арабская партия.
Bu bölüm "The Pandorica Opens" adlı bölümün devamı niteliğindedir.Смысл этих слов будет раскрыт в серии «Пандорика открывается».
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Это седьмой фильм киносериала «Техасская резня бензопилой» и прямое продолжение оригинального фильма 1974.