Alacakaranlık anını "güzel" olarak nitelendirdi.He described the moment of twilight as "beautiful".
Nitel yöntemlerQualitative methods
Film, 2020 filminin devamı niteliğindedir.The film is a sequel to the 2020 film.
Nitelikli öğrencilere Doktor, Yüksek Lisans ve Lisans dereceleri verme ayrıcalığına sahiptir.It has the privilege to confer Doctor’s, Master’s, and bachelor's degrees on qualified students.
Devlet Ruhsatı, masaj terapisini faturalandırmak için gereken tek niteliktir.State Licensure is the only qualification needed to bill for massage therapy.
Ayrıca, dev Tityus'un annesi Elara da Minyas'ın kızı olarak bazen nitelendirildi. [9]Also, Elara, the mother of the giant Tityus was also described sometimes as Minyas' daughter.[19]
Darbe liderleri bunu Baas Partisi ilkelerinin "düzeltilmesi" olarak nitelendirdi.The coup leaders described it as a "rectification" of Ba'ath Party principles.
Türkmenistan'daki devlet medyası tarafından sıklıkla “ulusun oğlu” olarak nitelendirilir.[1]He is often styled as “the son of the nation” by state media in Turkmenistan.[10]
Sanallığı "algılanmak için yaratılan her şeyin niteliği" olarak tanımlamaktadır.She describes virtuality as "the quality of all things that are created to be perceived".
K.Flay, RCA Records'taki zamanını "ihtiyatsız bir evlilik" olarak nitelendirdi. [5]K.Flay has described her time with RCA Records as similar to "an ill-advised marriage".[11]
2008 yapımı Asla Pes Etme filminin devamı niteliğindedir.It is a sequel to the 2008 film Never Back Down.
Kadın, ölen askerleri "çoğunlukla çok genç erkekler" olarak nitelendirdi.The woman described the dead soldiers as "mostly very young men".
Ukraynalı yetkililer hastanede meydana gelen hasarı "devasa" olarak nitelendirdi.Ukrainian authorities described the damage to the hospital as "colossal".
Lois Wilson, 93 yaşında Reno, Nevada'daki Riverside Nitelikli Bakım Hastanesinde zatürreden öldü.Lois Wilson died of pneumonia at the Riverside Hospital for Skilled Care in Reno, Nevada at age 93.
Oyun arka planı "küçük bir mücevher", "mizah dolu ve müthiş bir fiziksellik" olarak nitelendirdi.[2]Backstage called it "a small gem," “full of humor and terrific physicality.” [6]
Bu tarihleme, arkeolojik nitelikteki diğer kanıtlarla desteklenmemektedir.This dating could not be supported by other evidence of archaeological nature.
ENOZ, gerçek hayattaki tümü kızlardan oluşan bir J-pop "Zone"a bir saygı duruşu niteliğindedir.ENOZ is a homage to the real life all-girl J-pop band Zone.
Gyurcsány bunu "başbakan adına küçük bir intikam" olarak nitelendirdi.Gyurcsány described this as "petty revenge on the part of the prime minister."
Daha yüksek dopamin seviyeleri, beyin fonksiyon bozukluklarının bir belirtisi olarak nitelendirilir.Higher levels of dopamine qualify as a symptom of disorders of brain function.
Kilise yasayı "aile karşıtı" olarak nitelendirdi ve suçu "radikal feminist ideolojiye" attı.[2]The church called the law "antifamily" and blamed it on "radical feminist ideology".[2]
Bay Kumi, Azerbaycan'ı İran için "dost ve kardeş" bir ülke olarak nitelendirdi.Mr Qomi described Azerbaijan as “a friendly and fraternal” country for Iran.
Nitelikli bir profesyonel, ısırıklarını açarak dikey boyutlarını geri kazanabilir.By opening up their bite, a qualified professional can reclaim their vertical dimension.
İki ülke arasındaki ikili ilişkiler çok güçlü olarak nitelendiriliyor.[1][2]Bilateral relations between the two countries are described as very strong.[2][3]
Kokulara sözel nitelikler atfetmenin de benzer etkileri vardır.Attributing verbal attributes to odors has similar effects.
Zorunlu başörtüsü İslamofaşist bir uygulama olarak nitelendiriliyor. [1]Critics of forcing women to wear a headscarf label this practice as Islamofascist.[113]
Fal, Wallenstein'i güç için çabalayan büyük hırslı bir kişi olarak nitelendirdi.The horoscope characterized Wallenstein as a person with great ambition who strove for power.
Rus kuvvetlerini sayı ve teçhizat açısından "tek kelimeyle inanılmaz" olarak nitelendirdi.He described Russian forces as being "simply incredible" in terms of numbers and equipment.
Ellis'in meslektaşı Richard Haines, onu "klasik bir bükülme" olarak nitelendirdi.Ellis' colleague, Richard Haines, attributed to him "classic with a twist."
İletişim araştırmacıları çeşitli nitel ve nicel tekniklerden yararlanır.Communication researchers draw upon a variety of qualitative and quantitative techniques.
2000 yapımı The Whole Nine Yards filminin devamı niteliğindedir.It was based on characters created by Mitchell Kapner, who was the writer of the first film.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan bu sorunu "ulusal bir utanç" olarak nitelendirmişti.Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan had called this problem a "national shame".
Mahkeme, davasını "uygulanamaz" olarak nitelendirerek reddetti.[1]The court dismissed his case, calling it "impractical".[15]
Yazar Betty Friedan bu hoşnutsuzluğu "kadın gizemi" olarak nitelendirdi.Writer Betty Friedan described this discontent as "the feminine mystique".
Boudry, sahte bilimi "gerçek bilimin bir taklidi" olarak nitelendirmektedir.Boudry characterizes pseudoscience as "an imitation of real science".
Nobel Ödülü sahibi Milton Friedman bunu "mükemmel bir performans" olarak nitelendirir.Nobel Prize laureate Milton Friedman described it as "a brilliant performance.
Hartman'ın devrim niteliğindeki kitabı , değer teorisine resmi ve düzenli düşünmeyi getiriyor.Hartman's revolutionary book introduces formal orderly thinking into value theory.
Goffman'ın açıkladığı gibi, damgalama kişide değil, bir nitelik ile izleyici arasında var olur.As Goffman explains, stigma exists not within the person but between an attribute and an audience.
Cosmic Causeway, Shaun Southern tarafından yazılan video oyunu Trailblazer'ın devamı niteliğindedir.Cosmic Causeway is the sequel to the video game Trailblazer written by Shaun Southern.
Nitekim soğutucu olarak kullanılan ham kerosen motor içinde ayrışma ve polimerleşme eğilimindeydi.Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize.
Kuark yıldızları, onları sıradan nötron yıldızlarından ayıran bazı niteliklere sahiptir.Quark stars have some special characteristics that separate them from ordinary neutron stars.
Nitelva nehrinin her iki yakasında yer almaktadır.It is located on both sides of the Nitelva river.
Bazı modeller, tüm iletişim biçimlerini tanımlamayı amaçladıkları için genel niteliktedir.Some models are general in the sense that they aim to describe all forms of communication.
Mitchell'in tasarımı devrim niteliğindeydi.Mitchell's design was revolutionary.
İnceleme derleyici Metacritic'e göre Forspoken, 'ortalama' olarak nitelendirildi. [1]Forspoken received "mixed or average" reviews, according to review aggregator Metacritic.[1]
Bir kamera ile donatılmış sistem ise bebek kamerası olarak nitelendirilir.A monitor with a video camera and receiver is often called a baby cam.
Bir inceleyen projeyi "canlandırıcı, derin ve duygusal açıdan zeki" olarak nitelendirdi.[1]One reviewer called the project "refreshing, profound and emotionally astute".[13]
Defalarca yeniden basılması bunu kanıtlar niteliktedir..It has been reprinted numerous times.
Kimyasal Düğün gibi, Parabol Alegorisi de bir rüyanın unutulmaz niteliğine sahiptir.Like The Chymical Wedding, the Parabola Allegory has the haunting quality of a dream.
Sözde bilim olarak nitelendirilen konuların listesi Miasma (Yunan mitolojisi) Moly (bitki)List of topics characterized as pseudoscience Miasma (Greek mythology) Moly (herb)
Tuvalu'ya karşı iklim değişikliğini "yavaş ve sinsi bir terörizm biçimi" olarak nitelendirdi. [2]He called climate change "a slow and insidious form of terrorism" against Tuvalu.[11]
Bu destek tecavüz özür dileme olarak nitelendirildi [1]This support was characterized as rape apologism.[32]
Bölüm 5: Nicel ve Niteliksel Yöntemler.Division 5: Quantitative and Qualitative Methods.
Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.Sie wird mindestens zwei Jahre brauchen, um für diesen Posten qualifiziert zu sein.
Çin'de fuhuş, çeşitli türler, yerler ve fiyatlarla nitelendirilebilir.Die Prostitution in China lässt sich durch diverse Typen, Orte und Preise charakterisieren.
Tevbe Suresi, Mekkeli paganlara bir uyarı niteliğindedir.Da stürmt das Ungeheuer herbei, um vor den Feinden zu warnen.
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.Ernst Mayr stuft ihn als den bedeutendsten Evolutionstheoretiker des 19. Jahrhunderts nach Charles Darwin ein.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Eines Tages wird ihnen die seelische Last zu groß.
Tanrıların ulağı olarak nitelendirilmektedir.Nennen wir es Garden of the Gods“.
Ancak bu zorluk kitaba olan ilgiyi daha artırır niteliktedir.Ihre Geländedarstellungen machen die Schrift nur schwer lesbar.
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.So etwa bei der (alten) Frage, ob die Seele unsterblich sei.