nispeten ile cümle

nispeten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buna rağmen binanın kendisi hala elektrikli ve nispeten yeni görünüyordu.Systém byl postaven jako úzkorozchodný a elektrifikovaný.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpédový člun je relativně malé a rychlé válečné plavidlo, jehož hlavní zbraní jsou torpéda.
Ana madde: Tiberius Tiberius'un yönetiminin ilk yılları huzurlu ve nispeten tehlikesizdi.Počátek života borovanské klášterní komunity byl velmi klidný a beze sporů.
Yanlarda daha nispeten ince zırh bulunur, arka, alt ve tavan bölgeleri de az korunaklı kısımlardır.Jsou trsnaté (vzácněji až keřovité), někdy poléhavé, vzácněji oddenkaté.
Nispeten büyük bir alvarezsaurid idi ve Alvarezsaurus ile çağdaştı.Achillesaurus byl poměrně velký, bazální alvarezsaurid, současník samotného rodu Alvarezsaurus.
Diğer batılı kentlerle karşılaştırıldığında, suç oranı Tel Aviv'de nispeten azdır.În comparație cu orașele occidentalizate, infracționalitatea în Tel Aviv este relativ scăzută.
Kaburgalar kırılmaya nispeten dayanıklıdır.Coaja dură este greu de spart.
Diğer birlik cumhuriyetlerinde ise dönüşüm nispeten barış içinde gerçekleşti.Trecerea unității la cadrul de pace s-a făcut treptat.
Sıcaklık değişimleri nispeten düzenlidir.Schimbările de temperatură nu sunt drastice.
Ancak son yıllarda Atatürk Baraj Gölü nedeniyle nem oranı nispeten artmıştır.În ultimele decenii, datorită încălzirii globale a climei, volumul de apă al Lacului Ciad a scăzut.
Kış, nispeten yumuşaktır.Iarna temperaturile sunt blânde.
Kutu nispeten güvenli, pürüzlü olmayan bir kenarla bırakılır.Iar bijuteriile trebuie păstrate într-un loc sigur, de dorit cu lacăt.
Günümüzde ABD nüfusunun büyük çoğunluğu nispeten az sayıda county içinde yoğunlaşmış durumdadır.Ma már a lakosság túlnyomó többsége relatíve kisszámú megyébe összpontosul.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.Az új, sorrendben 5. Pásztor-időszak egyre jobb eredményeket hozott.
Kışlar nispeten soğuk ama kuru geçmektedir.A vize hideg, de tiszta.
Ülkenin nispeten fakir olmasına rağmen Napolyon çok ağır yeni vergiler ve ödemeler talep etti.Ígéretei ellenére Napóleon csak igen sovány javadalmazást nyújtott nekik, szűkösen éltek.
Özellikle, globüler proteinlerin X-ışını kristlografisi için kristalleştirilmeleri nispeten kolaydır.Minden más állat esetében a kék színért a fényt interferáló purinkristályok felelősek.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Az afrikai egészségügyi ellátás is hatalmas szükséggel küzd.
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Az adók egyébként is alacsonyak.
Bordurya ordu bakımından nispeten oldukça iyi donanımlıdır.A markolattal ellentétben a penge teljes mértékben alkalmas harci eszköznek.
Bu isim Muhammed'ın amcasına nispeten verilmiştir.Munkáit Horkai bácsi névvel szokta jegyezni.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Terveydenhoidon taso on Kamerunissa yleisesti huono.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Kirkon ikkunat olivat pienenpuoleiset.
Sonunda azat edildi ve Roma'da sağlık sorunlarıyla nispeten zor bir hayat sürdürdü.Vapautumisensa jälkeen hän eli melko kovaa elämää sairaalloisena Roomassa.
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Tämän vuoksi myös lipun hinta on alempi.
Isi yıl boyunca nispeten mülayimdir.Harmaalokkikoloniat koko vuoden Merilokki.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.Viides yritys onnistui, mutta se oli hyvin riisuttu.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Pienoissukellusvene on pienikokoinen, yleensä joihinkin erityistehtäviin rakennettu sukellusvene.
Nispeten hızlı büyür.Siperianpaju kasvaa nopeasti.
Bazı işletim sistemleri diğerlerine nispeten daha az güvenlidir.Joillain köysityypeillä solmu on epäluotettavampi kuin toisilla.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Qəbələn piirikunta (azer.
Bu göller nispeten küçük göllerdir.Kuivasjoen laajentumat ovat pieniä järviä.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Η γενική κατάσταση της υγείας στη Μιανμάρ είναι κακή.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ο κίνδυνος μόλυνσης είναι υψηλότερος στα παιδιά λόγω της έλλειψης ανοσίας και τη σχετικά ανεπαρκή υγιεινή.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.Τα κυριότερα πλεονεκτήματα της KSB είναι η μαθηματική ευκολία και η σχετικώς απλή εφαρμογή της.
1950'lerden itibaren, Slovenya, nispeten geniş bir özerkliğe sahipti.Από τη δεκαετία του 1950 η Σλοβενία απολάμβανε σχετικά ευρεία αυτονομία.
Avrupa ve Asya'da bulunun türleri nispeten azdır.Η χρονική στιγμή άφιξης της ευλογιάς στην Ευρώπη και την νοτιοδυτική Ασία είναι λιγότερο σαφής.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Το εμβόλιο φαίνεται να είναι ασφαλές κατά τη διάρκεια της κύησης.
Ancak son hazırladığı zarzuela eserleri nispeten başarılı olmamıştır.Βέβαια, οι σημαντικές συνέπειες της νέας άφιξης δεν έγιναν αμέσως αισθητές.
İkinci grup nispeten daha uzun periyoda sahip RR Lyrae değişen yıldızlara sahiptir.Στα σμήνη της δεύτερης ομάδας ανευρίσκονται μεταβλητοί αστέρες τύπου RR Λύρας με λίγο μεγαλύτερες περιόδους.
309–379: "Büyük" II. Şapur hükümdarlığı: 337–350: Nispeten az başarı getiren Roma'yla ilk savaş.309-379: Shapur 2., "den Store"s, regeringstid 337-350: Krig med Romerriget med forholdsvis ringe resultat.
Kışlar genelikle nispeten ılımlı geçmekle beraber bazı yıllar, örneğin 2005, çok kar yağışı görülmektedir.Om vinteren kan man sagtens opleve omfattende snefald, som det for eksempel skete i 2005.
İnterstadiyal iklim nispeten sıcak olabilir, ancak bu mutlaka öyle değildir.Nu skulle man tro af varmen let ledes nedad, men det er ikke tilfældet!
Bir rahibin oğlu veya bir Yahudi olduğuna inanılan ve nispeten yüksek bir süre eğitim gördüğü söylenir.Han menes at have været enten præstesøn eller en konverteret jøde, og var relativt højt uddannet for tiden.
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.Tilpasningen er meget kostbar og langsom.
129I izotopunun yarı ömrü kozmolojik zaman skalasında nispeten kısadır (16 milyon yıl).129Xe dannes af betahenfald fra 129I (halveringstid: 16 millioner år).
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Prisen bør derfor være langt lavere.
Tüm bir pankreasın transplantasyonu (tek bir organ olarak) zor ve nispeten nadirdir.Transplantasjon av en hel bukspyttkjertel som et enkelt organ er teknisk vanskelig og ikke vanlig.
Volage gemisinin hasarı nispeten daha azdı.Stormarks tropp hadde en mindre skade.
Nispeten uçucu ve oldukça toksik bir inorganik bileşiktir.Det er en høyeksplosiv og giftig organisk væske.
Kadınların İslam'daki rolü hakkında nispeten liberal görüşlere sahipti.Filmen satte søkelyset på kvinners rolle i islam.
Ancona savaşın büyük tahribinden nispeten çabuk kendini kurtardı.Nyenskans hentet seg raskt inn fra krigens ødeleggelser.
Güneş’e on ışık yılı (95 trilyon km) yakınlıktaki alanda nispeten az yıldız bulunur.Det finnes relativt få stjerner innenfor 10 lysår (95 billioner km) fra solen.
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.Hos hunnen er den mer skitten (mørk pudret), men er renere hos hannen.
Bazı işletim sistemleri diğerlerine nispeten daha az güvenlidir.Noen prevensjonsmidler er mer sikre enn andre.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.Femte tagning ble bra nok til videre arbeid.
Bölümler nispeten kısadır, çoğu birkaç sayfadan fazla sürmez.Hvert kapittel er relativt kort, ofte ikke mer enn noen få sider.
Livia nispeten daha şefkatliydi.Hva hvis Leela var litt mer impulsiv?
Tzami veya temenos) nispeten iyi durumdadır, ancak minare artık bulunmamaktadır.Mereka jelas diberikan dengan niat baik, tak seorangpun yang akan membantahnya."
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.Metode ini begitu lambat prosesnya dan mahal.

İlgili Sayfalar