nispet ile cümle

nispet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Okrem cítil relatívne obsah.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Oltre si sentiva relativamente contenuto.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Pe lângă el a simţit relativ de conţinut.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Poleg tega se je počutil relativno vsebino.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Poza tym czuł się względnie treści.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Selain dia merasa cukup puas.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Ud over at han følte sig relativt indhold.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Εκτός από ένιωθε σχετικά περιεχόμενο.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Крім того, він відчував себе відносно змісту.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Кроме того, он чувствовал себя относительно содержания.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Освен това се чувства относително съдържание.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.חוץ מזה הוא הרגיש תוכן יחסית.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.確かに、彼は彼の全身の痛みがあったが、それは彼らがいたことを彼に見えた
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.În aceste săli aerul semăna cu cel de afară și când Charlie a văzut asta, s-a bucurat mult.
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.In diesen Räumen folgten die Messwerte denen der Außenluft relativ gut, was Charlie sehr begeistert hat.
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.이런 방에서는 바깥 공기가 상대적으로 잘 들어왔고 찰리가 이걸 봤을 때 정말 기뻐했습니다.
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.V týchto miestnostiach bol vzduch relatívne podobný tomu vonku. Keď to Charlie videl, bol veľmi nadšený.
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.В тази стаи, въздухът приличаше на въздуха отвън и когато Чарли видя това, той беше много доволен.
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.في هذه الغرف ،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي' ، تحمس جداً.
Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı.チャーリーはこれを見て 目を輝かせていました 彼は設計段階で 良い選択をしたと
Bu problem nispeten küçük olabilir.그 문제는 상대적으로 하찮은 것일 수 있어요;
Bu problem nispeten küçük olabilir.Vấn đề có thể là tương đối nhỏ;
Bu problem nispeten küçük olabilir.הבעיה היא אולי קטנה יחסית,
Bu problem nispeten küçük olabilir.والمشكلة هي صغيرة نسبيا؛
Bu problem nispeten küçük olabilir.例えば あるクルーズ船で発生した ノロウイルスの感染源はどこだったのか?
Buradaki güçlük, nispeten kapsamlı ve sağlam bilgilerin dünyanın sadece birkaç bölgesinde mevcut olmasıdır.La difficoltà è che soltanto alcune regioni del mondo forniscono dati relativamente completi e solidi.
Buradaki güçlük, nispeten kapsamlı ve sağlam bilgilerin dünyanın sadece birkaç bölgesinde mevcut olmasıdır.le v nekaj drugih delih sveta.
Buradaki güçlük, nispeten kapsamlı ve sağlam bilgilerin dünyanın sadece birkaç bölgesinde mevcut olmasıdır.Potíž je v tom, že komplexní a solidní informace jsou dostupné pouze v několika málo dalších částech světa.
Buradaki güçlük, nispeten kapsamlı ve sağlam bilgilerin dünyanın sadece birkaç bölgesinde mevcut olmasıdır.Trudność polega na tym, że tylko w kilku regionach świata dostępne są dość obszerne i rzetelne informacje.
Buradaki güçlük, nispeten kapsamlı ve sağlam bilgilerin dünyanın sadece birkaç bölgesinde mevcut olmasıdır.Трудността тук е, че относително изчерпателна и сигурна информация има едва в малко други части на света.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.Ale na szyi i czepcu, którym udekorowana jest głowa, gips jest grubszy.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.Díky tomu bylo možné dosáhnout jemných detailů v obličeji.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.In de nek en bij de haartooit is de plaaster veel dikker aangebracht.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.Але на шиї та головному уборі суха суміш набагато товстіша.
Büstün boyun ve saç bölgesindeki alçı tabakası ise nispeten daha kalın.تغطي وجهها. ولكن في العنق وغطاء الرأس
Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Agora, o que aconteceu desde 1962?
Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.De havde store familier og forholdsvist korte levetider.
Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.가족수는 많고 상대적으로 수명이 짧았습니다.
Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.היו להן משפחות גדולות וחיים קצרים יחסית.
Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.وكانت بها أسر كبيرة ومتوسط أعمار قصير نسبيًا
Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.そして1962年以降何が起きたのか? 変化を見てみましょう
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.저는 이 순환적인 정의들에 대해선 더이상 깊게 들어가지 않겠어요
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Prozatím ponecháme tyto relativně cyklické definice stranou.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Zostawmy tę nieco pokrętną definicję z wikipedii.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Так що я залишу ці взаємообернені визначення насамоті.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.נעזוב כרגע את ההגדרות האלו ב"מעגל סגור".
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.しかし、この定義を使えば、私が思うに、我々のする仕事の
Değiştiremeyeceğiniz; fakat hareket ettirebileceğiniz nispeten sabit bir şeyRelativně statická záležitost, něco co nemůžete změnit, ale můžete to ovlivnit.
Değiştiremeyeceğiniz; fakat hareket ettirebileceğiniz nispeten sabit bir şeyВона є статичною і не змінюється, але ви можете рухатися по ній далі.
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daMặc dù mặt phía Bắc của đảo Espanola được chắn kĩ khỏi gió chủ đạo,
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daSeverní strana ostrova Espaňola je celkem dobře chráněná před větry.
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daלמרות שצידו הצפוני של אספניולה מוגן בצורה סבירה מרוחות שכיחות
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daمع ذلك الجانب الشمالي لإسبانيولا يحمى إلى حدّ معقول من الرياح السائدة
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Dar este relativ problematică pentru astronomii care vor să privească prin atmosferă la sursele astronomice.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Jest też wyzwaniem dla astronomów, którzy chcą spojrzeć na obiekty kosmiczne.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.그러나 대기를 통해 천체의 빛을 보는 천문학자는 상대적으로 어려움이 있습니다.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Ma è piuttosto un problema per gli astronomi che vogliano guardare gli astri attraverso di essa.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Mas é um problema para os astrónomos. que querem ver através da atmosfera para as fontes astronómicas.

İlgili Sayfalar