RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.The first version of RETScreen was released on April 30, 1998.
1939 Nisanına kadar, Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri 108 tane çatışma yaşandığını belgeledi.From then until April 1939, the Imperial Japanese Army recorded 108 such incidents.
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.On 29 April 1945, the Soviet Red Army launched an all-out attack on the centre of Berlin.
15 Nisan 1987'de Hoffman ve diğerleri suçsuz bulundu.On April 15, 1987, the jury found Hoffman and the other defendants not guilty.
Nisan 2006'daki bir röportajında Matt Groening, "Dürüst olmak gerekirse, ufukta bir son görmüyorum.In an April 2006 interview, Groening said: "I honestly don't see any end in sight.
27 Nisan 2018' de, Microsoft Office 2019' u Windows 10' un ticari önizlemesinde yayınladı.On April 27, 2018, Microsoft released Office 2019 Commercial Preview for Windows 10.
2011 1 Nisan Şaka Gününde kullanıcılar ana sayfada bir ineğin anatomisi ile karşılandı.On April Fools' Day 2011, users were greeted with the anatomy of a cow on the home page.
STS-115 için fırlatma tarihi olarak Nisan 2003 planlanmıştı.STS-115 was originally scheduled to launch in April 2003.
Kenneth McKellar (23 Haziran 1927 – 9 Nisan 2010) İskoç tenor.Kenneth McKellar (23 June 1927 – 9 April 2010) was a Scottish tenor.
Nisan 2012'de Rus enflasyon oranı %3.6 gibi rekor bir düşük değere ulaştı.In April 2012 Russian inflation reached record low of 3.6%.
Adada geçen birçok sahne 9 Nisan ile 12 Nisan 2007 tarihleri arasında çekildi.Most of the island scenes were filmed from April 9, 2007 to April 12.
Nisan 2000'de Lucent, Tüketici Ürünleri birimini VTech ve Tüketici Telefon Hizmetleri'ne sattı.In April 2000, Lucent sold its Consumer Products unit to VTech and Consumer Phone Services.
Erişim tarihi: 18 Nisan 2011. ^ "Lebanon to boycott Eurovision due to Israel's participation"."Lebanon to boycott Eurovision due to Israel's participation".
Lumia 810 Nisan 2013'te mağazalarda kullanımdan kaldırıldı.The Lumia 810 was discontinued in stores on April 2013.
Nisan 2016'da, Google Chrome ve Mozilla Firefox KAT'ı Kimlik Avı nedeniyle tekrar yasakladı.In April 2016, Google Chrome and Mozilla Firefox blocked KAT due to phishing concerns.
Avrupa'ya ortalama 49 günlük bir yolculuk sonrasında mart ayı sonunda ve nisan ayında ulaşırlar.They arrive back in Europe around late March and April, after an average journey of 49 days.
24 Nisan 1970'teki ikinci uydu fırlatma girişimi başarılı oldu.The second satellite launch attempt on April 24, 1970 was successful.
Ertesi gün 30 Nisan'da Kızıl Ordu, Führerbunker'a 500 metreden daha kısa bir mesafedeydi.By the following day, 30 April, the Red Army was less than 500 metres from the Führerbunker.
Seul Metropol Hükümeti (25 Nisan 2012 tarihinde arşivlenmiştir).Seoul Metropolitan Government (archived April 25, 2012).
Sprint için bir sürüm Ocak 2007'nin başında ve birincisi Nisan 2007'de Amp'd Mobile'da çıktı.A version for Sprint was released early in January 2007 and one for Amp'd Mobile in April 2007.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2008. ^ "XI at 11: The best League Cup finals"."XI at 11: The best League Cup finals".
22 Nisan 2013, Phoenix Suns takımı genel menajer Lance Blanks'in görevini sonlandırdı.April 22, 2013: The Phoenix Suns fired general manager Lance Blanks.
Erişim tarihi: 12 Nisan 2015. ^ "Paris 2008: Previous Gen Audi A4 SEAT Exeo"."Paris 2008: Previous Gen Audi A4 SEAT Exeo".
Hükümeti 24 üyeden oluşmuş ve 25 Nisan 2012'de göreve atanmıştır.His government, composed of 24 members, was appointed on 25 April 2012.
28 Nisan 1945 tarihinde Krebs, Führerbunker'de son telefon görüşmesini yaptı.On 28 April 1945, Krebs made his last telephone call from the Führerbunker.
Genişletilmiş resmi destek 8 Nisan 2014'te bitmiştir.Extended support ended on April 8, 2014.
17 Nisan: Theo ile buluştu.April 17: meets Theo.
Bu dizayn MkI tipi olarak Nisan 1972’ye kadar bu şekilde kalmıştır.The design essentially remained this way until April 1972.
Aynı yılın Nisan ayında Degas, Ecole des Beaux-Arts'a (Güzel Sanatlar Okulu) kabul edildi.In April of that year Degas was admitted to the École des Beaux-Arts.
28 Nisan'da 1957'de bir uçak kazasında Braunschweig yakınlarında öldürüldü.He was killed in a flying accident on 28 April 1957 near Braunschweig.
Smirnov 30 Nisan 2003 tarihinde Rusya'nın Moskova şehrinde doğmuştur.Smirnov was born in the city of Moscow, Russia on April 30, 2003.
21 Nisan 2013'te, % 45.80 oy ile Paraguay Devlet Başkanı seçildi.On 21 April 2013, he was elected President of Paraguay with 45.80% of the vote.
Erişim tarihi: 1 Nisan 2009. ^ "'Simpsons' stamps to hit post offices (d'oh!)"."'Simpsons' stamps to hit post offices (d'oh!)".
4 Nisan 2008'de Beyoncé ve Jay-Z habersizce evlendiler.On April 4, 2008, Beyoncé and Jay-Z married without publicity.
Nisan, 2016 - kulenin çekirdeğinin inşaatı 22.-26. katlar yükseklikte devam etmektedir.April 2016 – construction of the tower core at the level of the 22-26 floors.
Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. ^ "Nottingham Forest sign Chelsea left-back Ryan Bertrand"."Nottingham Forest sign Chelsea left-back Ryan Bertrand".
14 Nisan: Vincent İngiltere'ye gitmek için Etten'den ayrıldı.April 14: Vincent leaves for England.
4 Nisan 2008'de Beyoncé, Jay-Z ile evlendi.On April 4, 2008, Beyoncé married Jay-Z.
Erişim tarihi: 20 Nisan 2014. ^ "Series 8 Filming: A Castle and a Villain"."Series 8 Filming: A Castle and a Villain".
Erişim tarihi 20 Nisan 2013 (İngilizce) ^ "The 2010 TIME 100: Simon Cowell", Time."The 2010 TIME 100: Simon Cowell", Time.
Armenteros 4 Nisan 1928'de Santa Clara, Las Villas'da doğdu.Armenteros was born on April 4, 1928, in Santa Clara, Las Villas Province, Cuba.
Erişim tarihi: 22 Nisan 2014. ^ "Paramount Sets 'Terminator' Relaunch For June 26, 2015"."Paramount Sets 'Terminator' Relaunch For June 26, 2015".
Misyon 1 Nisan 1610'da Londra'dan yola çıktı.They set sail from London on April 1, 1610.
Oğlu Mark, Başbakandı ve 6 Nisan 1981'den 17 Aralık 1981'e kadar görev yaptı.His son Mark also became Prime Minister, serving from 6 April 1981 to 17 December 1981.
London Sosyalist İşçi Partisi'ne ilk kez Nisan 1896'da katıldı.London joined the Socialist Labor Party in April 1896.
15 Nisan 2010'da, orijinal Xbox Konsolu için Xbox Live kapandı.On April 15, 2010, Xbox Live was shutdown for the original Xbox Console.
Nisan 1977'de fiyatı düşerek 475 $ oldu.In April 1977, the price was dropped to $475.
Kilitlenmemiş versiyon, 15 Nisan 2009'da İngiltere'de ve 16 Nisan'da Singapur'da satışa çıktı.The unlocked version went on sale in the UK on April 15, 2009, and in Singapore on April 16.
12 Nisan 1945 günü, Amerikan güçleri Brunswick kentini aldı ve Nazi hükümeti devrildi.On 12 April 1945, US forces took the city of Brunswick and deposed the Nazi government.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. ^ "West Ham's Scott Parker wins Football Writers' award"."West Ham's Scott Parker wins Football Writers' award".
Long 10 Nisan 1974’te Hampshire, İngiltere’de doğdu.Long was born on 10 April 1974 in Hampshire, England.
Nijer Kasım 1996’da İsrail’le ilişkilerini yeniledi ve Nisan 2002’de tekrar kötüleştirdi.Niger, which renewed relations with Israel in November 1996, severed them in April 2002.
5 Nisan 2012'de Flickr, Picnik'i varsayılan fotoğraf editörü Aviaryile değiştirdi.On April 5, 2012, Flickr replaced Picnik with Aviary as its default photo editor.
9 Nisan'da Halk Meclisi DPA lideri Sali Berişa'yı Arnavutluk'un yeni cumhurbaşkanı seçti.On 9 April the People's Assembly elected DPA leader Sali Berisha as Albania's new head of state.
Karikatürün bir kopyasını, 22 Nisan'da blogunda yayınlayan Dan Savage'a gönderdi.She sent a copy of her illustration to Dan Savage, who posted it on his blog on April 22.
Resmi olarak CW tarafından 26 Nisan 2013'te 2013-14 sezonu için alındı.The Originals was officially picked up by The CW on April 26, 2013, for the 2013–14 season.
Prototip VM-01 10 Nisan 1970 bitirildi.The prototype VM-01 was finished on 14 April 1970.
Farid Ali (7 Nisan 1945 – 22 Ağustos 2016), Bangladeşli aktördür.Farid Ali (7 April 1945 – 22 August 2016) was a Bangladeshi actor.
Kendisi 19 Nisan 1973'te Avusturya'nın Graz şehrinde doğmuştur.He was born on 19 April 1973 in Graz in Austria.
Erişim tarihi: 1 Nisan 2009. ^ "Poison joins Def Leppard for summer 2009 tour!"."Poison joins Def Leppard for summer 2009 tour!".