Okul 8 Nisan'da başlıyor.School starts April 8th.
Geleneksel olarak bir nisanda insanlar birbirlerine şakalar yaparlar.Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.If work permits, I would like to go see you guys in April.
Kuzenimin düğünü için nisan ayında New Orleans'ta olacağım.I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Okullar Nisan'ın sekizinde açılıyor.School begins on the eighth of April.
Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.In Japan, the new school year begins in April.
2 Nisan'da Osaka'ya döndük.We returned to Osaka on April 2nd.
Beş veya altı Nisan'da bizimle bir toplantı düzenlemek mümkün müdür?Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
Titanic 15 Nisan pazartesi saat 02:20'de battı.The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.
Nisan ayı en acımasız aydır.April is the cruellest month.
Kiraz ağacı Nisandadır.The cherry blossom is in April.
Kirazların çiçek açması nisandadır.The cherry blossom is in April.
Kirazlar nisanda çiçek açar.The cherry blossom is in April.
O bilet 29 Nisana kadar geçerli.That ticket is good until April 29th.
Nisan ayının sonunda, Sarı Nehrin suyu karardı.At the end of April, the water of the Yellow River had darkened.
1 Nisan 2013, pazartesidir.April 1st, 2013 is a Monday.
25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür.April 25th is World Malaria Day.
Mektup 10 Nisan tarihliydi.The letter was dated April tenth.
Diploma töreni genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
Başlangıç genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
Yaz saati üç nisanda başlar.Daylight Savings Time starts on April third.
Nisan ayında çalışmaya başladık.In the April we began the work.
Bugün 1 nisan şaka günü, bu yüzden yalanlardan başka bir şey söylemiyorum.Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
Michael Glawogger, Nisan 2014'te Liberya'daki Monrovia kentinde sıtmadan öldü.Michael Glawogger died of malaria in Monrovia, Liberia in April of 2014.
Nisan ayı çiçeklerin açtığı aydır.April is the month when the flowers bloom.
21 nisanda, paskalyada, Cabral Brezilya'ya ulaştı.At Easter, on April 21nd, Cabral reached Brazil.
Nisan ayında hava dengesiz.The weather in April is unstable.
Nisan ayında çalışmaya başlıyoruz.We start to work in the month of April.
Nisan 2004'te boşanma son buldu.In April 2004, the divorce was finalized.
Bu bir Nisan şakasıydı.It was an April Fool's joke.
1 Nisan bir Dünya şaka günüdür.April 1st is April Fools' Day.
Nisan ayı sebze tohumlarınızın çoğunu ekmek için en iyi zamandır.April is the best time to plant most of your vegetable seeds.
Nisanda otuz yaşına girecek.He will be thirty in April.
29 Nisan 1996 ^ "Fully Loaded 1999 results".April 29, 1996 "Fully Loaded 1999 results".
Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. ^ Doctor Who 50th special London filming!!Doctor Who 50th special London filming!!
Tüm G1G1 dizüstü bilgisayarların teslimatı 19 Nisan 2008'e kadar tamamlandı.Delivery of all of the G1G1 laptops was completed by April 19, 2008.
Sonuçları kendileri için uygun bulmadı ve 1 Nisan 1997'de Bre-X yorum yapmayı reddetti.Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment.
Erişim tarihi: 15 Nisan 2013. ^ "Adam Scott wins Masters, the first for Australia"."Adam Scott wins Masters, the first for Australia".
"İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (Turkish)."İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (in Turkish).
12 Nisan 2007'de Kremlin, Gagarin'in ölümüyle ilgili yeni bir soruşturmayı veto etti.On 12 April 2007, the Kremlin vetoed a new investigation into the death of Gagarin.
Bu uçuşlardan en başarılısı 11 Nisan'da oldu.The most successful of his flights was on April 11.
Monte 1 Nisan 1996'da Almanya'da tanıtıldı.Monte was introduced April 1, 1996 in Germany.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia, the Day of Football and Friendship was celebrated on April 25 in 11 cities.
Ribbentrop Papen'i Nisan 1938'den beri Türkiye büyükelçisi olarak atamaya çalışıyordu.Ribbentrop had been attempting to appoint Papen as an ambassador to Turkey since April 1938.
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.In April 2011 he also stated: "I feel one hundred percent Ukrainian".
Fischer'ın görev süresi 12 Nisan 1990 yılına kadar sürdü.Fischer's tenure lasted until 12 April 1990.
Ancak ilkbaharda Doğu'ya ulaştı ve yeni komutasını Nisan ayında Monocarton'da devraldı.He only reached the East in spring, and assumed his new command at Monocarton in April.
Erişim tarihi: 25 Nisan 2018. ^ "Astana and Nice established twin relations"."Astana and Nice established twin relations".
13 Nisan 6645 imza almıştı.By 13 April, it had received 6,645 signatures.
Eichmann'ın karısı Vera, İsrail'e uçtu ve Nisan ayı sonunda kocasını son kez gördü.Eichmann's wife Vera flew to Israel and saw him for the last time at the end of April.
Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.He spent the next two years preparing, finally leaving on 14 April 1202.
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır.In addition, two radio trailers were broadcast in the UK in April.
Erişim tarihi: 22 Nisan 2012. ^ "Girl Gone Wild: Vinyl single in Poland"."Girl Gone Wild: Vinyl single in Poland".
1 Nisan 2015'ten bu yana xinmsn'deki tüm operasyonlar sona erdi.Since 1 April 2015, all operations on xinmsn has ceased.
Mektupların Lehmann ile karşılıklı gönderilmesi birçok cevaplanmamış soruyla 24 Nisan’da sona erer.The exchange of letters with Lehmann ended on April 24, with many questions unanswered.
29 Nisan 2014'te Nokia, NSN'nin bundan böyle Nokia Networks olarak adlandırıldığını duyurdu.On 29 April 2014, Nokia announced that NSN would henceforth be known as Nokia Networks.
Nisan 2012'de Ni, "sorun yaratmak" ve "dolandırıcılık" nedeniyle iki buçuk yıl hapse mahkûm edildi.In April 2012, Ni was sentenced to two and a half years in prison for “making trouble” and "fraud."
28 Nisan 1960'ta Bondarenko, 20 kozmonottan oluşan ilk gruba seçildi.On 28 April 1960, Bondarenko was chosen to be among the first group of 20 cosmonauts.
Quad HD Super AMOLED teknolojisi Nisan 2014'te AU Optronics tarafından ilk kez kullanıldı.Quad HD Super AMOLED technology was first used by AU Optronics in April 2014.
Film ilk olarak Nisan 2012'de Phil Harvey tarafından duyuruldu.The film was first announced by Phil Harvey in April 2012.