Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.Если им захочется, они могут вызвать бабушку-на-облачке.
Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.Якщо вони хочуть - вони можуть викликати "бабусину мережу".
Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.אם הם רוצים, הם יכולים לקרוא לענן הסבתות.
Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.يمكنهم الاتصال بالجدّة السحابة اذا كانوا يريدون ذلك،
Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.こちらはニューカッスルにあるSOLEです
Gidip ninemi arayayım!Jag går och ringer farmor.
Gidip ninemi arayayım!Jeg ringer til farmor.
Gidip ninemi arayayım!Menen soittamaan isoäidille!
Gidip ninemi arayayım!Vado a telefonare alla nonna!
Gidip ninemi arayayım!Vou ligar à avó!
Gidip ninemi arayayım!¡Voy a llamar a la abuela!
Gidip ninemi arayayım!Zadzwonię do babci.
Gidip ninemi arayayım!Πάω να πάρω τη γιαγιά!
Gidip ninemi arayayım!Я позвоню бабушке!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Bedstefar, vågne op. Bedstefar! Du kan ikke dø!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Bí mật nhé, ông đã yêu bà của Sangmin đấy.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Bunicule, trezește-te. Bunicule! Nu poți muri!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Děda, probudit. Děda! Nemůžeš umřít!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Dedek, zbudi se. Dedek! Ne morete umreti!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Dedo, prebudiť. Dedo! Nemôžeš umrieť!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Dziadku, obudź się. Dziadku! Nie możesz umrzeć!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.En secreto, Su abuelo tenía sentimientos por la abuela de Sangmin.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.En secreto, tu abuelo tenia sentimientos por la abuela de Sangmin.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.En secret, ton grand-père avait des sentiments pour la grand-mère de Sangmin.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Hemlighet, Din farfar hade känslor för Sangmin mormor.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Isoisä, herätä. Isoisä! Et voi kuolla!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Je sais. Avec des enfants comme ça, ça ne va pas en s'améliorant. Allez...
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Nagypapa, kelj fel. Nagypapa! Nem tudsz meghalni!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Ông ơi, tỉnh dậy đi ông! Ông không thể chết được! Hãy mở mắt ra đi ông!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Opa, aufwachen. Opa! Du kannst nicht sterben!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Rahasiakan, kakek kamu memiliki perasaan kepada nenek sangmin.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Rahasiakan, kakek kamu memiliki perasaan kepada nenek sangmin.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Stiekem, Je opa had gevoelens voor oma Sangmin's.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Tvůj děda... tajně miloval Sangminovu babičku.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Vovô, acorda. O vovô! Você não pode morrer!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Παππού, ξυπνήστε. Ο παππούς! Μπορείτε δεν μπορεί να πεθάνει!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Дідусь, прокинься. Дідусь! Ти не можеш померти!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Тайно имах чувства към бабата на Санг Мин.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Честно говоря, твой дедушка был неравнодушен к бабушке Сан Мина.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.סבא, יתעורר. סבא! אתה לא יכול למות! פקח את עיניך, סבא!
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.جدّي، إستيقظ. جدّي أنت لا تستطيع أن تموت إفتح عيونك، جدّي
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.سرّا جدّك كان عنده مشاعر للجدّة سانجماين
(Gülüşmeler) Dokuz yaşındaydım, o yüzden "Tamam nineciğim, içmeyeceğim." dedim.Kilencéves voltam, így azt mondtam:
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.우리는 우리의 증조부들보다 평균적으로 34년을 더 오래살고 있습니다.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.34年長くなりました 考えてみて下さい
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Dnes žijeme v priemere o 34 rokov dlhšie ako naši prastarí rodičia.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Dnes žijeme v průměru o 34 let déle než naši pra-prarodiče.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Hoje estamos a viver, em média, mais 34 anos do que os nossos bisavós.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Hoy en día vivimos, en promedio, 34 años más que nuestros bisabuelos.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Im Durchschnitt leben wir heute 34 Jahre länger als unsere Urgroßeltern es taten.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Manapság általában 34 évvel tovább élünk, mint dédnagyszüleink.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Ngày nay chúng ta sống trung bình 34 năm lâu hơn các cụ của chúng ta đã từng sống.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Nous vivons en moyenne, aujourd'hui, 34 années plus longtemps que nos grands-parents.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Oggi viviamo in media 34 anni più dei nostri bisnonni.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Przeciętnie żyjemy dziś 34 lata dłużej niż pokolenie naszych pradziadków.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Rata-rata saat ini kita hidup 34 tahun lebih lama daripada kakek buyut kita.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Trăim cu 34 de ani mai mult decât străbunicii noștri.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Vi lever i dag i gennemsnit 34 år længere end vores oldeforældre.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.We leven tegenwoordig gemiddeld 34 jaar langer dan onze grootouders.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Σήμερα ζούμε, κατά μέσο όρο, 34 χρόνια περισσότερο από τους προ-παππούδες μας.