Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Jej dłonie są jak, tego, kwiaty lotosu.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Její ruce jsou jako, hmm, lotusy.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Keze olyan, mint a ... lótusz!
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Le sue mani sono come... ehm... loti.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Mâinele ei sunt ca nişte lotuşi
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Ses mains sont comme, euh, des lotus.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Sus manos son como, eh, lotos.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Tanganya seperti, em, teratai.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Руки как лотосы.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.Ръцете и са като, ъм... лотоси.
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.ידיה הן כמו... לוטוסים!
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.胸は大きく！ 丸く！ 弾力があり！ ジューシーで！
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Am început să înțelegem pe unde curgea Nilul.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Chúng tôi bắt đầu thấy được những nơi dòng sông Nile đã từng chảy qua.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Começamos a ver por onde o fluxo do Nilo corria.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Így módunkban állt látni a Nílus régi folyásirányát.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Kami mulai dapat melihat di mana Sungai Nil pernah mengalir.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Kmalu se nam je pred očmi zarisala struga, po kateri je nekoč tekel Nil.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.이렇게 해서 우리는 나일강이 흐르던 곳을 알아낼 수 있었죠.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Mohli jsme tak vidět, kudy kdysi protékal Nil.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Odkryliśmy, gdzie kiedyś płynął Nil.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Pudimos ver por dónde fluía el Nilo.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Siamo riusciti a vedere dove scorreva il Nilo.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.We konden zien waar de Nijl vroeger stroomde.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Zistili sme, kde Níl predtým tiekol.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Ξεκινήσαμε με το να δούμε που έρεε ο Νείλος.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Започнахме да виждаме къде е течал Нил.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Мы увидели, как воды Нила текли раньше.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Так ми побачили, де Ніл протікав раніше.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.בהתחלה יכולנו לראות היכן הנילוס זרם בעבר.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.وقد بدأنا نستطيع معرفة أين كان نهر النيل يتدفق.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.しかし もっと詳細で 興味深いことがあります
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.我哋開始見到尼羅河曾經流過嘅地方
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.A makovice, ktoré boly hore na stĺpoch, čo do práce boly podoby ľalií, v sieni, na štyri lakte.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.A na onych gałkach, które były na wierzchu słupów w przysionku, była robota lilii, na cztery łokcie.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.És a gömbök, a melyek a tornáczban levõ oszlopok tetején voltak, liliom formájúak voltak, négy singnyiek.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.I capitelli sopra le colonne erano a forma di giglio
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.In glaviča, ki sta bila vrhu stebrov, sta bila lilijastega dela kakor v veži, štiri komolce.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Ja pylväänpäät, jotka olivat pylväiden päässä eteisessä, olivat liljan muotoiset, nelikyynäräiset.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.낭실 기둥 꼭대기에 있는 머리의 네 규빗은 백합화 모양으로 만들었으며
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Na těch pak makovicích na vrchu sloupů, kteříž v síňci státi měli, bylo dílo květem liliovým na čtyři lokty.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Những đầu trụ ở trên các cây trụ trong hiên cửa , đều có hoa huệ ở chót , cao bốn thước .
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Những đầu trụ ở trên các cây trụ trong hiên cửa, đều có hoa huệ ở chót, cao bốn thước.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Och pelarhuvudena som sutto ovanpå pelarna inne i förhuset voro utformade till liljor, och mätte fyra alnar.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Og søilehodene på toppen av søilene var gjort som liljer, likesom i forhallen, og målte fire alen.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Os capitéis que estavam sobre o alto das colunas, no pórtico, figuravam lírios, e eram de quatro covados.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Søjlehovedeme på de to Søjler var liljeformet Arbejde.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Und die Knäufe waren wie die Lilien, vor der Halle, vier Ellen groß.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.Και τα επιθεματα, τα επι της κεφαλης των στυλων εν τη στοα, ησαν εργασιας κρινων τεσσαρων πηχων.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.А в притворе венцы на верху столбов сделаны на подобие лилии , в четыре локтя,
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.וכתרת אשר על ראש העמודים מעשה שושן באולם ארבע אמות׃
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.廊 子 的 柱 頂 徑 四 肘 、 刻 著 百 合 花
Eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.廊子 的 柱頂徑 四 肘 、 刻 著 百合花
Golnaz NiliehGolnaz Nilieh
Golnaz NiliehGolnaz Nilieh
Golnaz NiliehGolnaz Nilieh
Golnaz NiliehGolnaz Nilieh
Golnaz NiliehGolnaz Nilieh