Evlenme engelleri araştırması zorunludur ve bu yapılmadan nikah kıyılamaz.Hindersprövningen är obligatorisk och utan den kan vigseln inte förrättas.
Evlenme engelleri araştırması zorunludur ve bu yapılmadan nikah kıyılamaz.L'examen de capacité matrimoniale est obligatoire, sans lui le mariage ne pourra pas être célébré.
Evlenme engelleri araştırması zorunludur ve bu yapılmadan nikah kıyılamaz.البحث في عوائق الزواج هو إجباري وبدونه لا يمكن عقد الزواج.
Evlenme engelleri araştırması zorunludur ve bu yapılmadan nikah kıyılamaz.婚前调查具有法律强制性，没有完成调查的夫妻无法参加证婚仪式。婚前调查主要审核夫妻是否已婚。
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlar nikahsız eşlerлица, состоящие в зарегистрированном браке или в зарегистрированных семейных отношениях,
Evlilik nikâh kıyılarak yapılır.Äktenskap ingås genom vigsel.
Evlilik nikâh kıyılarak yapılır.Avioliitto solmitaan vihkimisellä.
Evlilik nikâh kıyılarak yapılır. Çiftlerin evlenmeden önce birlikte yaşamaları olağandır.Es frecuente que las parejas convivan como pareja de hecho antes del matrimonio.
Evlilik nikâh kıyılarak yapılır.Le mariage est contracté lors d’une cérémonie de célébration du mariage.
Evlilik nikâh kıyılarak yapılır.Для заключения брака проводится процедура бракосочетания.
Evlilik nikâh kıyılarak yapılır.يتم الزواج بعقد القران.
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Äktenskap och samboförhållande
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Avioliitto ja avoliitto
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Mariage et concubinage
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Matrimonio y pareja de hecho
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)Брак и гражданский брак
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)الزواج الشرعي والعرفي
Evlilik ve nikâhsız evlilik (açık evlilik)结婚关系和同居关系
Finlandiya’da nikâh şu kurumlarda kıyılır:En Finlande, il est possible de se marier
Finlandiya’da nikâh şu kurumlarda kıyılır:En Finlandia, es posible contraer matrimonio en:
Finlandiya’da nikâh şu kurumlarda kıyılır:I Finland kan äktenskap ingås
Finlandiya’da nikâh şu kurumlarda kıyılır:Suomessa avioliiton voi solmia
Finlandiya’da nikâh şu kurumlarda kıyılır:В Финляндии вы можете зарегистрировать брак:
Finlandiya’da nikâh şu kurumlarda kıyılır:في فنلندا من الممكن عقد الزواج:
Finlandiya’da nikâh şu kurumlarda kıyılır:在芬兰，可在下列地点结婚：
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiConjoint(e) d'une personne de nationalité finlandaise
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiCónyuge de nacionalidad finlandesa
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiMake/maka till en finsk medborgare
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiSuomen kansalaisen aviopuoliso
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiБрачный партнёр гражданина Финляндии
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiزوج/زوجة المواطن الفنلندي
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiConcubin(e) d'une personne de nationalité finlandaise
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizcePareja de hecho de ciudadano finlandésfinés _ sueco _ inglés
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizcePartenaire d'un citoyen finlandaisfinnois _ suédois _ anglais
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceSambo till en finsk medborgarefinska _ svenska _ engelska
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceSuomen kansalaisen avopuolisosuomi _ ruotsi _ englanti
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceГражданский/ая супруг/а гражданина Финляндиифинский _ шведский _ английский
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizceقرين/قرينة المواطن الفنلندي بالتعايشالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiFince _ İsveççe _ İngilizce芬兰公民的同居伴侣芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiPareja de hecho de nacionalidad finlandesa
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiSambo med en finsk medborgare
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiSuomen kansalaisen avopuoliso
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiПартнёр в гражданском браке гражданина Финляндии
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşiزوج/زوجة المواطن الفنلندي
Finlandiya vatandaşının nikâhsız eşi芬兰公民的同居伴侣
Geliyorum. <i> Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.Net Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.Memang. <i>Dipersembahkan kepada anda oleh PKer team @www.viikii.net itu sudah di laporkan.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Normalement, un ménage est formé d’un couple, marié ou vivant en concubinage, ou d’une famille.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Normalmente, la unidad familiar se compone de un matrimonio, una pareja de hecho o una familia.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Tavallisesti ruokakunta on aviopari, avopari tai perhe.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Vanligen består ett hushåll av ett äkta par, sambor eller en familj.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Обычно частным хозяйством является пара, находящая в зарегистрированном или в гражданском браке, или семья.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.وعادةً ما يشير لفظ الأسرة المنزلية إلى الزوجين أو إلى فردين غير متزوجين يعيشان معًا أو إلى الأسرة.
George bir bardak şarap daha koydu ve bana döndü. "Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James.George vida un autre verre de bordeaux et se tourna vers moi. " Félicitations pour tes noces, James.
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""A existat o căsătorie secret?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Apakah ada pernikahan rahasia?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Bol tam tajný sobáš?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Byl tam tajný sňatek?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""C'era un matrimonio segreto?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Czy istnieje sekret małżeństwa?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Đã có một cuộc hôn nhân bí mật?"