Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.芬兰社会中的二人关系包括 同居关系或 婚姻关系。需要注意的是，二人关系可能对双方的权利与义务、财产与财产继承、儿童的护理、抚养及领养等事务产生影响。
Çok romantik bir yer olduğunu söylüyordun. Yıldırım nikahı gibi bir şey yaparız.قلت أنه مكان رومانسي سنقوم بزواج سريع في البلدية
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Econtrará más información en la sección La pareja de hecho del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.En savoir plus sur la page d'InfoFinland Union libre.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Samboförhållande.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Avoliitto.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Гражданский брак.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasını okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : الزواج المفتوح (التعايش).
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Encontrará más información en el apartado La pareja de hecho del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.En savoir plus sur le sujet sur la page d’InfoFinland Union libre.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Samboförhållande.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Lue aiheesta lisää InfoFinlandin Avoliitto -sivulta.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Гражданский брак.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.اقرأ المزيد عن الموضوع من صفحات InfoFinland الزواج المفتوح (التعايش)
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Nikâhsız evlilik sayfasında okuyun.更多信息，请访问InfoFinland上的 同居关系。
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesindeki Nikâh bölümünde bulabilirsiniz.Lisätietoa löydät InfoFinlandin sivulta Avioliittoon vihkiminen.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesindeki Nikâh bölümünde bulabilirsiniz.Mer information hittar du på InfoFinlands sida Vigsel.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesindeki Nikâh bölümünde bulabilirsiniz.Pour plus d’informations, veuillez consulter la page d’InfoFinland Célébration du mariage.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesindeki Nikâh bölümünde bulabilirsiniz.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Регистрация брака.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesindeki Nikâh bölümünde bulabilirsiniz.معلومات إضافية تجدها على صفحات بنك المعلومات عقد الزواج.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesindeki Nikâh bölümünde bulabilirsiniz.民事征婚仪式在民政登记处举行，宗教仪式则在教堂或其他宗教场所举行。更多信息，请访问证婚仪式。
Dini nikahCeremonia religiosa
Dini nikahMariage religieux
dini nikâh olarak kilisede kıyılabilir.à l'église comme mariage religieux
dini nikâh olarak kilisede kıyılabilir.kirkollisena vihkimisenä.
dini nikâh olarak kilisede kıyılabilir.matrimonio religioso.
dini nikâh olarak kilisede kıyılabilir.som en kyrklig vigsel.
dini nikâh olarak kilisede kıyılabilir.гражданской с регистрацией в магистрате или
dini nikâh olarak kilisede kıyılabilir.عقد زواج كنسي
dini nikâh olarak kilisede kıyılabilir.在民政登记处举行的民事证婚仪式，或 在教堂举行的宗教证婚仪式
Dini nikahReligiös vigsel
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.Jos haluat uskonnollisen vihkimisen, sovi siitä kyseisen uskonnollisen yhdyskunnan kanssa.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.Om du vill ha en religiös vigsel kommer du överens om detta med ett religiöst samfund.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.Si desea una ceremonia religiosa, conciértela con la comunidad religiosa que corresponda.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.إذا أردت عقد الزواج الديني، فاتفق بشأن ذلك مع الرابطة الدينية التي ترغب بها.
Dini nikah talep etmeniz durumunda, bu konuda dini cemaatinizle görüşüp anlaşmanız gerekmektedir.各宗教教会可自行决定证婚仪式的条件及形式。想要举办宗教证婚仪式的人，应与所属教会进行协商。
Dini nikahUskonnollinen vihkiminen
Dini nikahЦерковная процедура регистрации брака
Dini nikahعقد الزواج الديني
Dini nikah宗教证婚仪式
Eğer ayrıca kararlaştırılırsa, nikâh örneğin ev veya tören salonlarında da kıyılabilir.Il est aussi possible de se mettre d'accord sur un autre lieu, par exemple le domicile ou un local de fête.
Eğer ayrıca kararlaştırılırsa, nikâh örneğin ev veya tören salonlarında da kıyılabilir.Jos asiasta sovitaan erikseen, vihkiminen voidaan tehdä muuallakin, esimerkiksi kotona tai juhlatiloissa.
Eğer ayrıca kararlaştırılırsa, nikâh örneğin ev veya tören salonlarında da kıyılabilir.官方工作时间内，在民政登记处或地方法院举行的证婚仪式是免费的。您也可事先约定，在家里或婚礼上举办证婚仪式，此时需要交纳一定的证婚费。
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.En caso de fallecimiento de uno de sus integrantes, su pareja no gozará de derechos sucesorios.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Jos avoliitto päättyy toisen kuolemaan, puolisot eivät peri toisiaan.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Om samboförhållandet upphör på grund av att den ena parten dör, ärver samborna inte varandra.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.Если брак заканчивается смертью одного из супругов, супруги не наследуют имущество друг друга.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.إذا انتهى الزواج المفتوح أي التعايش بموت الآخر فإن القرينين لا يرثان بعضهما البعض.
Eğer nikâhsız evlilik diğer eşin ölümüyle sonuçlanırsa, eşlerden birbirlerine miras kalmaz.同居关系中，一方死亡，另一方无权继承其遗产。如果住所属于死者生前个人财产，另一方则无权在该住所里居住。死者的子女或兄弟姊妹有权继承遗产。
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşDin sambo som du har bott tillsammans med i minst två år eller med vilken du har gemensam vårdnad om ett barn
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşLa pareja de hecho con la que haya convivido al menos dos años o con la que comparta la tutela de menores
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşle concubin avec qui vous habitez pendant au moins deux ans ou avec qui vous avez un enfant à charge commune
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.Avoliitto päättyy, kun puolisot eivät enää asu samassa osoitteessa.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.Ett samboförhållande upphör när parterna inte längre bor på samma adress.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.La pareja de hecho queda disuelta cuando sus integrantes dejan de convivir en el mismo domicilio.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.L’union libre s’achève lorsque le couple ne vit plus à la même adresse.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.Гражданский брак завершается тогда, когда супруги больше не проживают по одному адресу.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.ينتهي الزواج المفتوح أي صلة التعايش عندما لم يعد الزوجان يسكنان في نفس العنوان.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.当双方不再在同一地址居住，同居关系即告结束。同居关系结束可能会影响Kela发放的补贴和子女的托儿费用等。同居关系结束后，您有义务向相关机构通知。
Evlenme engelleri araştırması zorunludur ve bu yapılmadan nikah kıyılamaz.Esteiden tutkinta on pakollinen, ilman sitä vihkimistä ei voida suorittaa.