"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Fanns det ett hemligt äktenskap?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Gab es eine geheime Ehe?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Je bilo skrivnost zakonske zveze?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""비밀 결혼을 있었습니까?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Oliko salainen avioliitto?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Var der en hemmelig gift?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Volt egy titkos házasságot?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Was er een geheim huwelijk?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Y at-il un mariage secret?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Ήταν ένα μυστικό γάμο εκεί;"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Было ли тайный брак?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Имало ли е тайна брака?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""Чи було таємний шлюб?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""האם יש נישואים סוד?"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""كان هناك زواج السري؟"
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?""なし"
Ha bir de neymiş?! Testi geçene kadar resmi nikah yapmayacakmış bana!그리고 뭐? 전과 시험에 합격해야지 호적에 올려줘?
Ha bir de neymiş?! Testi geçene kadar resmi nikah yapmayacakmış bana!!و ماذا؟! أنت لن تقوم بتسجيلي حتى أجتاز إمتحان تغيير التخصصات؟
Ha bir de neymiş?! Testi geçene kadar resmi nikah yapmayacakmış bana!ひどいんだから！
Her dini cemaatin kendisi nikâh için gerekli şartları ve törenin nasıl yapılacağını belirler.Varje religiöst samfund bestämmer själv vilka villkor som gäller för vigseln och hurudan vigselceremonin är.
Her dini cemaatin kendisi nikâh için gerekli şartları ve törenin nasıl yapılacağını belirler.Каждая религиозная община самостоятельно определяет условия и место для регистрации брака.
Her dini cemaatin kendisi nikâh için gerekli şartları ve törenin nasıl yapılacağını belirler.كل طائفة دينية تحدد بنفسها الشروط المرتبطة بعقد الزواج ونوعية مراسيم عقد الزواج.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.Siviilivihkimiseen on oikeus jokaisella, myös niillä, jotka kuuluvat johonkin uskontokuntaan.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.Var och en har rätt till civilvigsel, också de som tillhör något religionssamfund.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.للكل الحق في عقد الزواج المدني وكذلك لأولئك الذين يتبعون الطوائف الدينية.
Herhangi bir dini cemaat mensubu olsalar dahi herkesin medeni nikâh kıydırma hakkı vardır.人人都有权参加民事证婚仪式，有特定宗教信仰的人也不例外。
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Bude mít královskou rodinu, dynastické manželství atd.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Ele tem família, faz casamentos dinásticos...
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.El va avea o familie regală, căsătorii dinastice, etc
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Es gibt auch Imperatorsfamilie und dynastische Heiraten.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.La sua famiglia, matrimoni dinastici.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Vous verrez sa famille et les mariages dynastiques.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Его семья, династические браки.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Неговото семейство, династични бракове.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.משפחתו, נישואי שושלת וכו'.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.ولدى الإمبراطور عائلة وهناك الزوجات بين أفراد السلالات الحاكمة
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.本当に面白いモジュールです。
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?A kolik z vás pro druhou, stejnopohlavní sňatky?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Combien sont pour la seconde : mariage homosexuel ?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Dan berapa banyak yang mendukung pernikahan sesama jenis?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?En wie kiest voor het tweede, (ook) het homo-huwelijk?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?E quanti sono in favore della seconda, matrimoni tra persone dello stesso sesso?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?E quantos são a favor da segunda, o casamento homossexual?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?És hányan támogatják a másodikat, az azonos neműek házasságát?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Ilu z was popiera małżeństwa homoseksualne?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?그러면 두번째, 동성결혼을 인정하는 분들은요?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Og hvor mange er for den anden, homoseksuelle ægteskaber?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Si cati o favorizeaza pe a doua, casatoria intre persoane de acelasi sex?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Und wie viele sind für die zweite, für Homoehen?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Và có bao nhiêu ủng hộ cái thứ hai, hôn nhân đồng giới?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?¿Y cuántos están a favor de la segunda, el matrimonio del mismo sexo?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?Και πόσοι υποστηρίζουν τη δεύτερη, το γάμο ομοφυλόφιλων;
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?А колко подкрепят втората, еднополов брак?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?А кто придерживается второй позиции, за однополые браки?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?וכמה כאן מעדיפים את השנייה, נישואים חד-מיניים?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?وكم منكم يدعمون، الزواج من نفس الجنس؟
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?では こう表現してみよう
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nos casamos en el extranjero en una ceremonia civil, antes de viajar de vuelta a Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nous avons eu un mariage civil à l'étranger, avant de retourner au Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Ślub cywilny wzięliśmy zagranicą, zanim wróciliśmy do Kataru.