Murat'la dini nikah kıyar.由崎 縁（ゆざき えにし） ナサの父。
Hatta nikah sonrası, sünnet sonrası şerbet ikram etme geleneğimizi sürdüren yörelerimiz de vardır.また伝統的に、結婚式の後で新郎をいじめる風習もある。
Bunun üzerine sevgilisi ile gizlice nikah kıydırarak evlendi.それから、恋人と急いで逃げ出した。
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.なお、フルネームは作中出てこないが、婚約者は「タカちゃん」と呼んでいる。
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.この結婚は幸福ではなかったといわれている。
Meymûne, Peygamber'in nikâhladığı son eşiydi.Nabi The Prophet(ナビ) 賢者風の老人。
Evlilik hazırlıkları yaparken nikaha günler kala sevgilisini evinde bir kadınla yakalar.幸福な生活 今日は、娘が恋人を家に連れてくる日。
Nikah defterine imza töreninden sonra gelin ve damat tebrik edilir.会食お開き後、受書を新郎家へ手渡す。
Dinî nikâhları da 4 gün sonra 27 Aralık'ta düzenlenen düğünün ardından kıyıldı.実際に挙式は27歳の誕生日の翌日に行われた。
Sağdıç genellikle en yakın akrabalardan seçilir (sağdıca nikah düşmez).選択次第では主人公の仲間となる。
Resmi nikahı kıymak için bir noter de gelmiştir.なぜか、椎名の結婚式の写真にも写っていた。
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.寇蒂斯在1994年爱情喜剧电影《四個婚禮一個葬禮》中获得了突破性成功。
Nikâh Düğün出廚 婚後禮
Ancak İslamlıktan sonradır ki nikah hakkı dine geçmiştir.不止Valahia，連IUPF的幕後金主都是他。
Murat'la dini nikah kıyar.竇氏，瑾女，嫁司馬彌陀。
Cariyelerle ilişki ise evlilik sayılmaz ve onlara nikah yapılmaz.既而皇儲當婚，遂不西行。
Hatta nikah sonrası, sünnet sonrası şerbet ikram etme geleneğimizi sürdüren yörelerimiz de vardır.程秉又教誨孫登對婚後相處要尊重儒家禮教。
Namazdan sonra oğlan evinde imam ve şahitler yemek yer ve imam nikâhı yapılır.早年家境贫寒，頤浩“躬耕以贍老幼”，喜讀書，“一覽輒記，博識警敏”。
Dini nikaha ise ancak resmi nikahtan sonra ve eğer taraflar isterse cevaz verilmektedir.但師徒通婚違背宋朝禮教，二人的愛情不能為世俗所容。
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.一橋家並非是獨立的個別「家」，而是被看作將軍家（德川宗家）的「家屬・身邊的近親」。
Geri döndükten sonra rakibi Ebu Seyf Yusuf ile anlaşma yaptı ve kızını kendisine nikahladı.”于是郭山甫急忙跟随朱元璋，並將女儿遣往侍奉朱元璋。
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.他曾下令舉辦婚禮時不得奢侈。
Nikah için yaş sınırı konulmamıştır.但成婚的年代不清楚。
Nikâh bazı yönlerden dönemin âdetlerine uymuyordu.앙가의 성공은 오래지 못하였다.
Sichel ısrarla hemen toplanıp bir nikah anlaşmasını imzalarını koymalarını talep eder.결혼 욕구가 강하고, 빨리 결혼하고 싶다며 초조해 하고 있다.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.성혼은 이이에게 이황의 호발설이 틀리지는 않다는 의견을 내보였다.
Nikâh Düğün중매결혼
Nikah törenine yakın dostları katıldı.결혼식에는 그녀의 친척도 몇몇 참석했다.
Ama nikah töreni yapılmadı.아직 정식결혼은 하지 않았다.
Mengone'yi nikah için bir evlenme senedi hazırlayıp imzalatması için bir noter çağırmaya gönderir.멜러니는 서류 뭉치를 보면서 잠시 생각에 휩싸여 서명하지 않기로 하고 결혼식장을 떠난다.
Nikah günü gerçek ortaya çıkar.ביום החתונה מתבררת האמת כולה.
Ama nikah töreni yapılmadı.אולם החתונה לא התקיימה.
1929'dan beri beraber yaşayan Dalí ve Gala, 1934'te bir devlet nikâhıyla evlendiler.בשנת 1934 התחתנו דאלי וגאלה, שחיו יחד מאז שנת 1929, בטקס אזרחי.
(1958'de bir Katolik düğünüyle nikâh tazeleyeceklerdi.)בשנת 1958 הם נישאו מחדש בטקס קתולי.
Sonradan VIII. Henry ile son karısı Catherine Parr'ın nikahlarına katıldı.לאחר מכן העניק הנרי את השטח לאשתו האחרונה, קתרין פאר.
T.C kanunları, nikah memuru önünde yapılmayan evlendirmeyi geçersiz saymaktadır.המנהג הספרדי הוא שלא לעשות כלל תנאים לפני החתונה.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.לקראת סוף הסדרה הזוג נישא.
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.ב-1995 השתתף בסרט "ארבע חתונות ולוויה אחת".
Gelinin yanındaki yüksek arkalıklı sandalyede nikah memuru oturmaktadır.Той седи на масата на младоженците.
Dinî nikâhları da 4 gün sonra 27 Aralık'ta düzenlenen düğünün ardından kıyıldı.Този празник е бил посветен на здравето, празнуван 40 дни след Великден.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.Kako možeš reći da novac neće donijeti sreću?
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.Obično se održava prije velikih blagdana poput Božića i Uskrsa ili prije važnih događaja.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Komad se sretno završava dvostrukom svadbom.
1929'dan beri beraber yaşayan Dalí ve Gala, 1934'te bir devlet nikâhıyla evlendiler.Gala je s Dalíjem živjela od 1929., a vjenčali su se tek 1934.
Ama nikah töreni yapılmadı.K svadbe však nedošlo.
Bu nedenle Donna Anna nişanlısı olan Don Ottavio'ya nikah tarihini geçiktirmiştir.Donna Anna medzitým odišla zavolať na pomoc svojho snúbenca dona Ottavia.
Paris 6. arrondissement'da yapılan bu nikahı Paris belediye başkanı Bertrand Delanoë kıymıştır.Prvá Biela noc sa uskutočnila v Paríži v roku 2002, kde ju presadil starosta Bertrand Delanoë.
9 Eylül 1720'de şeyhülislam nikahı kıymıştır.A tak sa 1. júla 1900 konala svadba.
Nikah töreni pek parlak oldu.Ich zasnúbenie bolo v nezvyčajnom štýle.
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.Konzumuje sa väčšinou ako sviatočné jedlo na Vianoce alebo počas iných významných dní.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.Tačiau vedybos laimės neatneša.
Toplamda 5 nikah, 52 nişan yapmıştır.52 Tai bent vestuvės.
Nikâh DüğünVedybų sukaktis.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Vedybos susideda iš dviejų ceremonijų.
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.O pasaulinę šlovę jam atnešė 1994-ųjų hitai „Ketverios vestuvės ir vienerios laidotuvės“ bei „Sirenos“.
Resmi nikahı kıymak için bir noter de gelmiştir.Kotrynos vestuvių legendos minėjimai.
Nikah için yaş sınırı konulmamıştır.Abiellumisele aga vanusepiiri pandud ei ole.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Romaan lõpeb kahe suure abiellumisega.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Ces biens seront alors divisés en deux lors de la dissolution de l’union libre.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Då delas denna egendom jämnt om samboförhållandet upphör.