Çiftin nikâh şahitliğini ise Taşkın Sabah ve Ciner Holding Yönetim Kurulu Başkanı Kenan Tekdağ yaptı.Ташкін Сабах та Голова правління Сінер Холдинг Кенан Текдаг були свідками весілля.
Selçuk Belediye Başkanı Dr. Dahi Zeynel Bakıcı'nın kıydığı nikâh töreniyle çift dünya evine girdi.Міський голова Сельчук Dr. Подружжя увійшло у світовий будинок із церемонією весілля Дахі Зейнел Бакічі.
Nikâh için seçilen mekan ise Şirince'nin dağ köylerinden birinin asırlık konağı oldu.Місцем для весілля було обрано багатовіковий особняк одного з гірських сіл Şirince .
"Türkiye'deki İlk Resmi Nikah".První oficiální svatba na conu.
Nikâhın hemen ardından kadın ölür.Po snůšce samička následně umírá.
Nikâh DüğünSvatební noc.
Ama nikah töreni yapılmadı.K svatbě však nedošlo.
Nikah şahidi oğlu Christian'dı.Ve druhém manželstvi syn Kristián.
Nikah töreni pek parlak oldu.Svatba byla jednoduchá.
Paris 6. arrondissement'da yapılan bu nikahı Paris belediye başkanı Bertrand Delanoë kıymıştır.Byli oddáni primátorem 9. pařížského okrsku, Bertrandem Delanoëm.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde nikâhdışı cinsel ilişkiler idam cezası ile cezalandırılabilir.Ve Spojených arabských emirátech se jedná o zločin, za nějž lze uložit trest smrti.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Pohádka končí svatební hostinou.
Nikahlı ve nikahsız eşlerinden 5 çocuğu vardır.Měl čtyři manželské děti a pět dětí nemanželských.
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.Žádná svatba se však nekonala, a žena uvedla na křestním listě „otec neznámý“.
Bütün köylüleri bu nikah törenine katılmak için kiliseye çağırır.Celá společnost potom odchází na oslavu narozenin na jeho hrad.
Beni Resûlullah'a nikâhla" dedi.Dați ascultare trimisului și celor, dintre voi, ce au porunca!"
9 Eylül 1720'de şeyhülislam nikahı kıymıştır.La 19 septembrie 1790 a avut loc căsătoria prin procură.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.Nimic nu a reușit să o facă favorabilă acestei căsătorii.
Daha sonra park içerisinde nikah salonu kuruldu.Mai târziu, revista Les soirées de Paris a fost creată aici.
Nikâh DüğünA nászút.
Nikah günü gerçek ortaya çıkar.Elérkezik az esküvő napja.
Fakat Hulki ona yarın yıldırım nikahı yapacağını kendisinden haber beklmesini ister.Andrea úgy dönt, hogy csak holnap mondják el neki a jó hírt.
Bugünün nikah yüzüklerinde eşin adı ve vaat tarihi sık sık okunur.Sormukseen kaiverretaan usein myös kihlatun nimi ja kihlauspäivämäärä.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Näytelmä päättyy hääjuhliin.
13 mayıs günü nikâh kıyıldı.Piispaksi vihkiminen seurasi 13. toukokuuta.
Fakat nikah aktinden sonra kontese kendi isteği üzere günlük hayatında Sophie Wessex olarak hitap ediliyor.Avioliiton myötä Sophie sai käyttää arvonimeä Wessexin kreivitär.
Nikah merasimi 25 Ocak Boulogne da yapıldı.Ο γάμος του ζεύγους έγινε στη Βουλώνη στις 25 Ιανουαρίου.
Sekiz yaşında Sinek Mustafa Paşa ile nikahı kıyıldı.Σε ηλικία 13 ετών παντρεύτηκε Μουσαχίπ Μουσταφά Πασά.
Ama nikah töreni yapılmadı.Ωστόσο, αυτός ο γάμος δεν υλοποιήθηκε.
Nikâhın hemen ardından kadın ölür.Τα θηλυκά πεθαίνουν μετά την ωοτοκία.
Nikâh DüğünÆgteskab Bryllup
Nikah töreni pek parlak oldu.Bryllupsfesten blev en skandale.
Nikah Medeni Kanun'la ilgili bir husustur.Historien er et lystspil om ægteskabsmoral.
Gelinlik, gelin tarafından düğün ya da nikah esnasında giyilen özel giysi.En brudekjole er en kjole, som udelukkende anvendes i forbindelse med bryllup eller vielse.
Nikah töreni pek parlak oldu.Bryllupsseremonien ble storslått.
Nikah günü gerçek ortaya çıkar.Dagen for bryllupet har opprunnet.
Gelinlik, gelin tarafından düğün ya da nikah esnasında giyilen bir kıyafettir.Mottakelseskjole er en brudekjole som brukes på bryllupsmottakelsen/bryllupsfesten.
13 mayıs günü nikâh kıyıldı.Hans minnedag feires den 13. mars.
Nikâhın hemen ardından kadın ölür.Etter eggleggningen dør hunnen.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.Kami (Potret-red) hanya diteteskan setetes anugerah dari Allah untuk berkarya.
Nikah günü gerçek ortaya çıkar.Fakta terbuka pada hari pernikahan.
Murat'la dini nikah kıyar.Pururawa menikah dengan seorang apsari (bidadari) dan melahirkan Ayu.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Tarian ini diakhiri dengan tarian kedua mempelai.
Rüzgar Misket'i nikahtan kaçırır.Mereka membawa kabur Mey dari pernikahan.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.Matan dianggap tidak memberikan restu atas pernikahan mereka.
Doğu'da aile ve nikâh.Adat dan Upacara Perkawinan Daerah Kalimantan Timur.
Beni Resûlullah'a nikâhla" dedi.Sesungguhnya saya rasulullah!”
16 Ocak 1758'de vekiller gönderilerek Tırhala'da nikah yapıldı.Mereka menikah pada tanggal 16 Juni 1855 dalam sebuah upacara yang sangat sederhana.
Nikah merasimi 25 Ocak Boulogne da yapıldı.Hai người kết hôn ở Boulogne ngày 25 tháng 1.
Ama nikah töreni yapılmadı.Tuy nhiên đám cưới đã không xảy ra.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.Tuy nhiên, cha cô là Lư Lão gia không cho phép cô cưới một người Nhật.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.Bà Cố cảm thấy cuộc hôn nhân này sẽ không được hạnh phúc.
Ailesi ve arkadaşlarına söylemeden resmi nikah kıyarlar.Đám cưới được tổ chức riêng tư với gia đình và người thân.
Gelinlik, gelin tarafından düğün ya da nikah esnasında giyilen özel giysi.Váy cưới, áo cưới hay áo choàng cưới là lễ phục của cô dâu trong hôn lễ.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.（酔った勢いで）親同士が決めた許嫁・道明寺咲良がいる。
Nikahtan üç ay geçmiştir.結婚式から3年が過ぎた。
Nikâhın hemen ardından kadın ölür.直後、新婦が事故死する。
Dinî nikah kıydırmak da vazgeçilmez adetlerdendir.彼女は（悔悛した）娼婦の守護聖人でもある。
Ama nikah töreni yapılmadı.結婚式はしていない。
Buna her türlü dinî nikâh da dahildir.すべてインストゥルメンタル（歌なし）である。