Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.We trouwden in het buitenland - het werd een burgerlijke ceremonie - en gingen daarna naar Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Παντρευτήκαμε με πολιτικό γάμο στο εξωτερικό, πριν επιστρέψουμε πίσω στο Κατάρ.
Kayıt tescil idarelerinde yabancı uyrukluların da nikâhları kıyılır.I magistraten vigs även utländska medborgare.
Kayıt tescil idarelerinde yabancı uyrukluların da nikâhları kıyılır.Les mariages des citoyens étrangers sont également célébrés dans les offices locaux d’enregistrement.
Kayıt tescil idarelerinde yabancı uyrukluların da nikâhları kıyılır.Maistraateissa vihitään myös ulkomaan kansalaisia.
Kayıt tescil idarelerinde yabancı uyrukluların da nikâhları kıyılır.Иностранные граждане также могут зарегистрировать свой брак в магистрате.
Kayıt tescil idarelerinde yabancı uyrukluların da nikâhları kıyılır.يتم عقد الزواج بين المواطنين الأجانب أيضاً في دوائر تسجيل الأنفس.
Kayıt tescil idarelerinde yabancı uyrukluların da nikâhları kıyılır.民政登记处同样为外籍人士举行证婚仪式，条件是双方都已通过婚前调查。请查看InfoFinland上的 婚前调查。
Kayıt Tescil İdaresi’nin internet sitesinde nikâh kıymakla ilgili bilgiler anlatılmaktadır.Grundläggande information om vigseln finns på magistratens webbplats.
Kayıt Tescil İdaresi’nin internet sitesinde nikâh kıymakla ilgili bilgiler anlatılmaktadır.Maistraatin sivuilla kerrotaan perustiedot vihkimisestä.
Kayıt Tescil İdaresi’nin internet sitesinde nikâh kıymakla ilgili bilgiler anlatılmaktadır.На сайте магистрата приведена основная информация о регистрации брака.
Kayıt Tescil İdaresi’nin internet sitesinde nikâh kıymakla ilgili bilgiler anlatılmaktadır.على صفحات دائرة تسجيل الأنفس تسرد المعلومات الأساسية عن عقد الزواج.
Kayıt Tescil İdaresi’nin internet sitesinde nikâh kıymakla ilgili bilgiler anlatılmaktadır.民政登记处的官方网站上提供有关证婚仪式的基本信息。
Kilise nikâhıCélébration du mariage religieux
Kilise nikâhıEl matrimonio religioso
Kilise nikâhı hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre el matrimonio por la iglesiafinés _ sueco _ inglés
Kilise nikâhı hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om kyrklig vigselfinska _ svenska _ engelska
Kilise nikâhı hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur le mariage à l’églisefinnois _ suédois _ anglais
Kilise nikâhı hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa kirkollisesta vihkimisestäsuomi _ ruotsi _ englanti
Kilise nikâhı hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о церковной регистрации бракафинский _ шведский _ английский
Kilise nikâhı hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن عقد الزواج الكنسيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Kilise nikâhı hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce教堂征婚仪式介绍芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Kilise nikâhıKirkollinen vihkiminen
Kilise nikâhıKirkollinen vihkiminen voidaan toimittaa
Kilise nikâhıKyrklig vigsel kan förrättas i
Kilise nikâhıKyrklig vigsel
Kilise nikâhıLa celebración del matrimonio religioso se puede realizar en:
Kilise nikâhıLa célébration du mariage religieux peut avoir lieu
Kilise nikâhıЦерковная процедура может быть проведена:
Kilise nikâhıЦерковная процедура регистрации брака
Kilise nikâhıعقد الزواج الكنسي
Kilise nikâhıعقد الزواج الكنسي من الممكن أن يتم في:
Kilise nikâhı宗教证婚仪式
Kilise nikâhı宗教证婚仪式可在下列场所进行：
Medeni nikâh Kayıt Tescil İdaresi’nde, dini nikâh ise kilise ya da başka dini topluluklarda kıyılır.Гражданская церемония производится в магистрате, религиозная – в церкви или в ином религиозном объединении.
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyamatrimonio civil, ante la Agencia Administrativa Regional, o
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyasiviilivihkimisenä maistraatissa tai
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyaПроцедура регистрации официального брака может быть:
medeni nikâh olarak Kayıt Tescil İdaresi’nde veyaكعقد زواج مدني في دائرة تسجيل الأنفس أو
Medeni nikâh veya dini nikâhCivilvigsel eller religiös vigsel
Medeni nikâh veya dini nikâhMariage civil ou mariage religieux
Medeni nikâh veya dini nikâhSiviilivihkiminen vai uskonnollinen vihkiminen
Medeni nikâh veya dini nikâhГражданская или церковная церемония регистрации брака
Medeni nikâh veya dini nikâhعقد الزواج مدنياً أم عقد الزواج دينياً
Medeni nikâh veya dini nikâh民事证婚仪式和宗教证婚
Mültecinin nikâhlı eşiConjoint(e) du réfugié
Mültecinin nikâhlı eşiCónyuges de refugiados
Mültecinin nikâhlı eşiMake/maka till en flykting
Mültecinin nikâhlı eşiPakolaisen aviopuoliso
Mültecinin nikâhlı eşiБрачный партнёр беженца
Mültecinin nikâhlı eşiزوج/زوجة اللاجئ
Mültecinin nikâhlı eşi难民的配偶
Mültecinin nikâhlı eşi难民的配偶 恋爱伴侣
Mültecinin nikâhsız eşiConcubin(e) du réfugié
Mültecinin nikâhsız eşiPakolaisen avopuoliso
Mültecinin nikâhsız eşiParejas de hecho de refugiados
Mültecinin nikâhsız eşiSambo med flykting
Mültecinin nikâhsız eşiГражданский (-ая) супруг (-а) беженца
Mültecinin nikâhsız eşiزوج/زوجة الزواج العرفي اللاجئ
Mültecinin nikâhsız eşi难民的同居伴侣