nihayetinde ile cümle
nihayetinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Nihayetinde bu, başka bir türe de dönüşebilir.Může to nakonec vést ke vzniku nového druhu.
Nihayetinde bu, başka bir türe de dönüşebilir.В кінці кінців, це може призвести до утворення нового виду.
Nihayetinde bu, başka bir türe de dönüşebilir.יעשו דומיננטים ויתחילו
Nihayetinde bu, başka bir türe de dönüşebilir.وهذا يمكن أن يتحول في نهاية المطاف إلى أنواع مختلفة.
Nihayetinde bu, başka bir türe de dönüşebilir.さあ、歴然とした疑問は この多様性を引き起こすものは何かということだ。
Nihayetinde bu durum bizi etkiledi ve bir dengesizlik oluşmasına sebep oldu.Diese Vorgehensweise hat uns schließlich eingeholt und verursachte ein Ungleichgewicht.
Nihayetinde bu durum bizi etkiledi ve bir dengesizlik oluşmasına sebep oldu.Metoda ta ostatecznie obróciła się przeciwko nam i naruszyła równowagę gry.
Nihayetinde bu durum bizi etkiledi ve bir dengesizlik oluşmasına sebep oldu.Nous avons finalement été rattrapés par cette méthode, qui a fini par créer un déséquilibre.
Nihayetinde bu durum bizi etkiledi ve bir dengesizlik oluşmasına sebep oldu.Tímto přístupem jsme nakonec vytvořili zmíněnou nevyváženost.
Nihayetinde, bu imajı... ...vatandaşların oy vermesi için pazarlıyoruz.في الاخير سنسوق الصورة التي ستجعل الناس يصوتون لها
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Acest lucru a ajuns articol de copertă în National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Ça à fini par faire la une du National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Címlap sztori lett belőle a National Geographicben.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Detta blev till slut ett omslagsreportage i National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Dit werd een cover story bij National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Dự án này kết thúc đã trở thành một câu chuyện đăng trên trang bìa của tạp chí.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.결국 이것은 내셔널 지오그래픽의 커버 스토리가 되었습니다.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Das wurde schließlich eine Titelgeschichte in National Geographic und erfuhr einiges an Aufmerksamkeit.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Historia ta trafiła na okładkę National Geographic, wzbudzając całkiem spore zainteresowanie.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Moja zgodba je na koncu postala naslovna zgodba National Geographica in prejela veliko pozornosti.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Questa è diventata una storia di copertina per il National Geographic, e ha ricevuto molta attenzione.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Зрештою, ця історія була розміщена на обкладинці журналу, та здобула чимало уваги.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Το άρθρο έγινε τελικά εξώφυλλο στο National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Това приключи, като стана статия на корицита за Нешънъл Джиографик.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Эта история тогда стала главной темой выпуска National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.זה הסתיים בתור כתבת שער בנשיונל גיאוגרפיק.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.وقد انتهى الامر بان تصبح هذه القضية قصة الغلاف في ناشيونال جيوغرافيك
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.結果、かなりの注目を集めることになりました。
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Aber am Ende kann man dies alles benutzen.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Dar, inevitabil, toată asta se poate folosi.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.여기 달린 모든 것들을 사용할 수 있죠.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Lecz nieuchronnie wszystko to może być wykorzystane.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Maar hoe dan ook, dit allemaal kan worden gebruikt.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Ma inevitabilmente, tutto ciò può essere utilizzato.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Mais inévitablement on peut se servir de tout ça.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Mas inevitavelmente, tudo isto pode ser usado.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Pero, invariablemente, todo esto se puede usar.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Но неизбежно всичко това може да бъде използвано.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.אבל בסופו של דבר, אפשר להשתמש בכל זה.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.ولكن لا محالة ، ويمكن استخدام كل هذا.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.作品に使えます 描き方をどんどん
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Eventual, dacă continui să cobori în aceste caverne, probabil că urmează să ajungi în locuri ca acestea.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Finalement, en continuant de descendre, il y a toutes les chances que vous tombiez sur un endroit comme ça.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Ha sokáig megy az ember lefelé ezekben a barlangokban, előbb-utóbb valószínűleg elér egy ilyen helyre.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.이런 곳을 계속 내려가다가 보면 결국에는 이와 같은 장소에 이르게 될 것입니다.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Nakonec, když jdete dolů do těchto míst, je zde pravděpodobnost, že narazíte na místa jako toto.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Schodząc niżej, znajdziesz się w miejscu takim jak to.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.В конце концов, если продолжать спускаться, по всей вероятности ты наткнешься на вот такое место.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Евентуално, ако продължаваме да се спускаме в тези неща, е много вероятно да попаднем на подобно място.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.בסופו של דבר, אם אתם ממשיכים לרדת בדברים הללו, ההסתברות קובעת שתתקלו במקום כמו זה.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.في نهاية المطاف ، اذا واصلتم السير هذه الأمور، من المحتمل أن تصل الى مكان مثل هذا.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.おそらくはこういう場所に行き着きます 地層断面に、天井まで
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Chyba w końcu zgodziłeś się, że wspólne granie może być fajne.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.És végül, Derek, úgy vélem, beleegyeztél, hogy tulajdonképpen együtt játszva is jól érezzük mi magunkat.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.결국, 데릭, 우리가 함께 피아노를 치는 재미를 공유하겠다고 동의했던 거같아.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Myslím, že jsi Dereku nakonec souhlasil, že vlastně může být zábava hrát na piano společně.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Și în final, Derek, cred că ești de acord că puteam chiar să ne distrăm cântând la pian împreună.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Uiteindelijk denk ik dat je inzag, Derek, dat het best leuk kon zijn om samen piano te spelen.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Και στο τέλος, Ντέρεκ, νομίζω ότι συμφωνήσες ότι θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε παίζοντας πιάνο μαζί.