nihayetinde ile cümle
nihayetinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü, nihayetinde, eğer bulamazsak, ilköğretimi terk eden erkek öğrenciler şöyle şeyler söylecektir,Т.к. в конечном итоге, если не делать это, тогда наши мальчики будут покидать начальные классы, говоря:
Çünkü, nihayetinde, eğer bulamazsak, ilköğretimi terk eden erkek öğrenciler şöyle şeyler söylecektir,מפני שבסופו של דבר, אם אנחנו לא, אנחנו הולכים לקבל בנים שעוזבים את בית הספר היסודי ואומרים,
Çünkü, nihayetinde, eğer bulamazsak, ilköğretimi terk eden erkek öğrenciler şöyle şeyler söylecektir,لانه ان لم نقم بذلك فسوف ينتج لدينا اطفال ذكور يخرجون من المدرسة الابتدائية
Çünkü, nihayetinde, eğer bulamazsak, ilköğretimi terk eden erkek öğrenciler şöyle şeyler söylecektir,男子生徒が学校をやめて「まぁ ここは女の 「ここは女の場所だよな
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Denn im Endeffekt kann er, notfalls mit Gewalt, seinen Willen durchsetzen.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Deoarece, la sfârşitul zilei, putea, dacă era necesar, chiar şi prin forţă, să facă aşa cum voia.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.For til syvende og sidst kunne den, om nødvendigt med magt, få det på sin måde.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Kajti, konec koncev, je, če je bilo potrebno tudi s silo, dosegel kar je hotel.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Karena, pada akhirnya, itu bisa, jika perlu dengan kekerasan, mendapatkan caranya sendiri.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.왜냐면 결국 필요하다면 무력을 동원해서라도 달성할 수 있기 때문입니다.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Koska se loppujen lopuksi voisi, tarpeen tullen voimatoimin, pitää oman päänsä.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Mohl totiž, když na to přišlo, v případě potřeby i silou, prosadit svoje.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Omdat het Westen uiteindelijk altijd, indien nodig met geweld, zijn zin kreeg.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Parce que, au final, il pourrait, par la force s'il le fallait, obtenir ce qu'il veut.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Perché, in fin dei conti, potrebbe, se necessario, ottenere tutto con la forza.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Ponieważ w każdej chwili mógł, w razie konieczności używając siły, postawić na swoim.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Porque, en última instancia, de ser necesario podía salirse con las suyas.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Porque, no final de contas, poderia, se necessário pela força, conseguir o que desejava.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Ugyanis ha minden kötél szakadt, akár erővel is, ha szükséges volt, kikényszeríthette, amit akart.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Γιατί, στο κάτω κάτω, θα μπορούσε με τη βία, αν ήταν απαραίτητο, να επιβάλει τον τρόπο της.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Защото, в крайна сметка, той би могъл, ако е необходимо със сила, да наложи своята воля.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Потому что, в конце концов, Запад, в случае необходимости, мог применить силу и добиться своего.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Тому що в кінцевому підсумку він може, якщо необхідно - то силою, йти своєю дорогою.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.שכן, בסופו של יום הוא יכול, אם צריך גם באמצעות כוח, להשיג את הדברים בדרכו שלו.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.لانها كانت تظن - الثقافة الغربية - انه يمكن ان تفرض طريقتها بالقوة
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.文化は必要なら力ずくで 好きなように動くからです このような文化が-
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Fordi i sidste ende, det valgmæssige resultat havde ikke noget at gøre med resten af verden.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.왜냐하면 궁극적으로 선거의 결과는 다른 나라들과 연관이 전혀 없기 때문이에요.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Mert végülis a választási eredménynek semmi köze sem volt a világ többi részéhez.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Ostatecznie, wyniki wyborów nie mają nic wspólnego z resztą świata.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Parce qu'au bout du compte, ce résultat électoral n'a rien à voir avec le reste du monde.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Pentru că în final, rezultatul electoral n-a avut nimic de-a face cu restul lumii.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Perché, in ultima analisi, quel risultato elettorale non aveva nulla a che fare con il resto del mondo.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Porque al final, ese resultado electoral no tiene nada que ver con el resto del mundo.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Uiteindelijk had die verkiezingsuitslag niets te maken met de rest van de wereld.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Vì cuối cùng thì, đó kết quả bầu cử đó chẳng liền quan gì đến thế giới.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Weil dieses Wahlergebnis letztendlich nichts mit dem Rest der Welt zu tun hatte.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Επειδή, τελικά, το εκλογικό αποτέλεσμα δεν είχε καμία σχέση με τον υπόλοιπο κόσμο.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Защото в крайна сметка този електорален резултат няма нищо общо с останалия свят.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Это не пропаганда, потому что в конечном итоге результат достигался не для показа всему миру.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.מכיוון שבסופו של דבר, לתוצאות הבחירות ההן לא היתה נגיעה לשאר העולם.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.لأن بالنهاية، نتائج الانتخابات لا علاقة له بباقي العالم.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.インド以外の国には関係なく 本質的にはインドが インドらしくしていただけです
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Bởi vì cuối cùng thì Chúa Trời sẽ hoàn thành sứ mệnh qua vị Cứu Thế.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Denn letzten Endes ist Gott der Messias.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Dopo tutto, Dio sta agendo tramite il messia.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi. Herşeyi düzeltecek."왜냐하면 결국 신께서는 구세주를 통해 모든 것을 해결할 것이기 때문입니다."
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi. Herşeyi düzeltecek."Protože po tom všem, Bůh pracuje přes mesiáše.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi. Herşeyi düzeltecek."כי אחרי הכל, אלוהים הוא המשיח. הוא יתקן את כל זה."
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi. Herşeyi düzeltecek."لأن بعد كل شئ، الإله يعمل عبر "المسيح". سيقوم بإصلاح كل هذا."
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi. Herşeyi düzeltecek."この思想が絶対のものとなります
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Karena Tuhan bekerja melalui juru selamat.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Mert végső soron Isten a messiáson keresztül közvetít.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Omdat tenslotte, God werkt door de Messias.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Parce que après tout, Dieu est [actif via] le messie.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Pentru că până la urmă, Dumnezeu este (lucrează cu ajutorul lui) Mesia.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Ponieważ podsumowując, Bóg jest mesjaszem.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi."Porque después de todo, Dios es el mesías.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Γιατί ο Θεός "εργάζεται" μέσα από το Μεσσία.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Бо, зрештою, Бог є месія.