İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.After several delays, the plane finally left.
Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.At last, Mario managed to win the princess's love.
Nihayet sürekli formumu yeniden kazandım.I have finally regained my regular form.
Nihayet dönem sonu sınavları bitti.At last, the end-of-term exams are over.
Nihayet, bir resim bitirdim.Finally, I finished a painting.
Nihayet, o, sınavı geçmeyi başardı.After all, he succeeded in passing the exam.
Nihayet işi bitirebildi.At last he could finish the work.
Yağış mevsimi nihayet bitti gibi görünüyor.It seems that the rainy season is over at last.
Kız kardeşim nihayet nişanlandı.Finally, my sister got engaged.
Nihayet, çalışmayı sona erdirdiler.At last, they ceased working.
Nihayet, onlar kanla özgürlüğü satın aldı.At last, they purchased freedom with blood.
Nihayet, ben testi geçtim.At last, I passed the test.
Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.After eight months, he eventually started dating girls again.
Sonra, nihayet, o, ağzını açtı.Then, finally, she opened her mouth.
Sonra, nihayet polis kolunu indirdi.Then, at last, the policeman lowered his arm.
Nihayet bu Yaz İngiltere'ye gittim.I finally went to England this summer.
Vay be, işte nihayet Paris'teyiz. Önce nereyi gezsek?Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
"Tamam, pekala", Willie nihayet kabul etti."Well, OK," Willie finally agreed.
Nihayet bebeğin bir kız olduğu ortaya çıktı.The baby turned out to be a girl after all.
Nihayetinde o bir çocuk.She is a child after all.
Nihayet onun aklı başına geldiğini gördüğüme sevindim.I was glad to see that he finally came to his senses.
Uzun süren tartışma nihayet sonlandı.The long discussion came to an end at last.
Nihayet, Japonya'nın bu bölümüne bahar geldi.At last, spring has come to this part of Japan.
O, nihayet IBM'in başkanı oldu.He finally became the president of IBM.
O, nihayet isteğini gerçekleştirdi.He finally got his wish.
O içeri girmeyeceğini söyledi, ancak nihayet içeriye girdi.He said he would not come in, but he came in after all.
Babam elli yaşındayken nihayet araba sürmeyi öğrendi.My father finally learned to drive when he was fifty.
O nihayet planı uyguladı.At last, she executed the plan.
O nihayet televizyon izlemeye başlayabildi.She came round to watching TV.
Nihayet bugün Cuma.Finally, it's Friday.
O nihayet uyudu.She finally fell asleep.
Bu giysiler nihayet kuru.These clothes are finally dry.
Nihayet akşama doğru yağmur durdu.It finally stopped raining towards evening.
Kartpostal nihayet 37 yıl sonra teslim edildi.The postcard was finally delivered after 37 years.
Nihayet hükümet insanları dinliyor.At last, the Government are listening to the people.
Başkan Pierce nihayet onu imzalamayı kabul etti.President Pierce finally agreed to sign it.
Kongre nihayet Wilson'un önerilerini onayladı.Congress finally approved Wilson's proposals.
İki taraf nihayet bir uzlaşma üzerinde anlaştılar.The two sides finally agreed on a compromise.
Yağışlı sezon nihayet bitti gibi görünüyor.It seems like the rainy season is finally over.
Üniversiteden mezun olduktan bir yıl sonra nihayet bir iş bulabildim.The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
Tom nihayet geçen yaz Boston'a gitti.Tom finally went to Boston last summer.
Tom nihayet istediği nadir pul ele geçirdi.Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
Tom nihayet sorunu anladı.Tom finally figured out the problem.
Tom nihayet uykuya daldı.Tom finally fell asleep.
Tom nihayet para ile geldi.Tom finally came up with the cash.
Tom nihayet Mary ile bağlantı kurabildi.Tom finally managed to get a hold of Mary.
Tom nihayet Mary'den ayrılmaya karar verdi.Tom finally decided to break up with Mary.
Tom nihayet Mary ile ilişkiyi bitirmeye karar verdi.Tom finally decided to break up with Mary.
Tom ve Mary nihayet evlenmeye karar verdiler.Tom and Mary finally decided to get married.
Sabaj 02:00 de o nihayet çözümü buldu.At 2:00 a.m. he finally found the solution.
Tom nihayet uyandığında kuşluk vaktiydi.It was midmorning when Tom finally woke up.
Kahraman nihayetinde kötü bilim adamını yendi.The hero finally defeated the evil scientist.
Şimdi nihayet kolay uyuyabilirim.Now I can finally sleep easy.
Teşekkürler, nihayet anladım.Thank you, I finally understand.
O nihayet ulaştı!She finally arrived!
Nihayet oyuncağı satın aldım.I finally bought the toy.
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!I've just signed the divorce papers; I'm free at last!
Tuvaletten nihayet ne zaman çıkacaksın?When will you eventually get out of the bathroom?