nihai ile cümle
nihai kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden de başlangıç enerjisi ve nihai enerji birbirine eşit olacaktır.Se deduce că energia radiației în starea inițiala este aceeași cu cea în starea finală.
Sarah Michelle Gellar dedi ki: "Bu en nihai mesajdı.Sarah Michelle Gellar a declarat ulterior: „A fost un sărut grozav.
Üretimin nihai koşulu üretim koşullarının yeniden üretilmesidir.Első feltétel, hogy a termelés újra felélénküljön.
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.(Az első férj sorsa ismeretlen).
Başlatılan malzemenin nihai yörüngesine teslim olması gerekmez.Az itt érezhető huzat felszíni eredete nem zárható ki.
Mütareke veya bırakışma, savaşlarda çatışmaları sona erdiren silah bırakma, nihai ateşkes antlaşmasıdır.Béke vagy fegyverszünet idején a lovagok a konventben tartózkodtak.
Nihai kararını veriyor; " Hayır.Zárójelszava: „NEM!
Nihai hedef, "Akdeniz Ortak Ülkelerini dereceli olarak Avrupa Sivil Koruma Mekanizması'na yaklaştırmaktır".Csak te meg én…” Az aktus lebonyolítására a közeli alagutat választják.
Nihai yetişkin uzunluğu 15-20 yaşlarında ulaşılır.Pääartikkeli: Pituuskasvu Lopullinen aikuispituus saavutetaan 15–20-vuotiaana.
Ortaya çıkan üç sonucun toplamında nihai puana varılır.Kolme viimeistä näkyä liittyvät lopun aikoihin.
Nihai amacın başarılmasından önce, daha kaç adım atılması gerekiyordu?Eteneminen laudalla Montako tanssia arvattiin oikein?
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.Η μετέπειτα μοίρα της δεν καταγράφτηκε.
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.Επίσης, ζητούσε εξωτερικές εγγυήσεις για ενδεχόμενες πολιτικές λύσεις των συγκεκριμένων συγκρούσεων.
Nihai sonu bilinmemektedir.Η κατάληξή του δεν είναι γνωστή.
Nihai bir tutuklanma şüphesine karşı yardımcıları ve iki Macar çavuş ile ön kapıdan kaçtı.Πίσω μου ακολουθούσαν ο κρατούμενος και οι δύο αρχιφύλακες.
Nihai yetişkin uzunluğu 15-20 yaşlarında ulaşılır.Στον αναπτυσσόμενο κόσμο η διάμεση ηλικία είναι μεταξύ 15 και 20 ετών.
Simülasyon alternatif durumların ve hareket tarzlarının nihai gerçek etkilerini göstermek için kullanılabilir.Simulation kan bruges til at vise de endelige effekter af alternative tilstande og mulige handlinger.
Nihai durum için çok sınırlı sayıda olasılık vardır.Der gives kun få konkrete tegn på deres endelige skæbne.
Meclis kurulunun yapısına nihai onayı vermek zorundadır.Parlamentet giver den endelige accept af rådets sammensætning.
Tanrı saf ve nihai iyiliktir, mutlak ve değişmezdir.Alt var perfekt, uforanderligt og guddommeligt.
Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasında imzalandı (nihai barış antlaşması 1947 yılında Paris'te imzalandı).Den endelige fredsaftale mellem Finland og en del af De Allierede blev underskrevet i Paris i 1947.
Bu, kuramsal olarak nihai felsefi doğru ve nesnellik temeliydi.Den skaber et tilsyneladende absolut fundament af mening og betydning.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Videoen havde et estimeret budget på mellem $30.000 og $50.000.
Nihai uzlaşmanın sonucu, Doğu ve Batı Almanya'nın birleşmesinin önünü açtı.Her blev han spurgt hvad han syntes om Øst- og Vesttysklands genforening.
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.Det åpnet opp for den endelige ødeleggelsen av det gallisk riker under Aurelianus.
Gerçek (真理): Her simyacının nihai amacı.En speider er trofast (lojal) mot alle foresatte.
İkinci kocası Almanya'nın nihai yenilgisinden kısa süre sonra intihar etti.Frank begikk selvmord kort etter Tysklands betingelsesløsde kapitulasjon.
Almanlar hükümeti devraldıktan sonra "Nihai Çözüm"ü uygulamaya giriştiler.Den tyske regjeringen vegret seg mot en endelig beslutning.
Motorlu taşıtlarda ise nihai tüketici adına ÖTV ödemek gerekir.For å oppnå rabatter kreves det forhåndsinnbetaling til AutoPASS-ferjekonto.
2009 ve 2010 üzerinde nihai resmi işsizlik oranları neredeyse %8.8 ve %8,4 olmuştur.Tingkat pengangguran di 2009 dan 2010 sejumlah 8,8% dan 8,4%.
SechsKies'in nihai son sahnesi 20 Mayıs 2000 tarihinde Dream Konserin'de gerçekleşti.Penampilan terakhir Sechs Kies berlangsung di acara Dream Concert pada 20 Mei.
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.Setelah satu setengah tahun, hubungan beda keyakinan ini berakhir di bulan September 2007.
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.Panitia akhirnya meminta jaminan keamanan terhadap pembangunan kompleks ini.
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.Kiamat sebenarnya identik dengan hari akhir kehidupan manusia dan semesta.
Nihai metin ise 29 Ekim 1888 tarihinde imzalandı.Liga akhirnya bergulir pada tanggal 8 September 1888.
Bu bir nihai barış antlaşması değildi.Nhưng đó không phải là một thế giới hòa bình.
Nihai miniseri, "Robin III: Cry of Huntress" 'de ise Robin Huntress ile ikili oluşturur.Một loạt truyện ngắn cuối cùng, Robin III: Cry of Huntress, Tim hợp tác với Huntress.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2008. ^ "GPL 3 Nihai Taslağı".Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2008. ^ “GPLv3 Final Draft Rationale”.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Thiết kế đầu tiên cho rằng dự thảo tiêu chuẩn mới được thông qua trong Tháng Tám năm 1999.
Nihâi olarak cumhuriyetin ilanından sonra Güngören olarak tescillenmiştir.後世には文帝の時代と合わせ「文景の治」と称えられた。
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.最終モデルの2003年5月までラインアップされていた。
Bu bir nihai barış antlaşması değildi.しかしこれは完全なる平和とはならなかった。
Sauron'a karşı nihai ve kesin zafer kazanıldı.決勝でサウロ・ヒベイロに敗れ、準優勝となった。
Nihai kararını veriyor; " Hayır.決め台詞は「まいうー」。
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.妻の最期を看取れなかった。
Önce bir süre Fransa'da (daha çok Côte d'Azur'da) kaldı, daha sonra ise nihai olarak İsviçre'ye yerleşti.最初はフランスに住み（主にコートダジュール沿岸）、その後スイスに落ち着いた。
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.它还呼吁为这些冲突的最终政治解决提供外部保证。
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.第一版标准的最终草案于2003年5月完成。
2045 Initiative'in nihai amacıdır.2045年计划接近尾声。
Nihai kararını veriyor; " Hayır.最後她有了決定，對自己說“不。
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.他的第一个妻子和女儿的命运也未明。
Varşova Paktı'nın sekiz üye ülkesi Helsinki Nihai Senedi'ni 1975 Ağustos'unda imzaladılar.華沙公約組織的八個國家皆於1975年8月簽署了《赫爾辛基協議》。
İlk olarak Alman birlikleri, Moskova yönündeki ileri durumlarından nihai olarak geri sürüldüler.首先，德軍最終從莫斯科地區被擊退。
Nihai sonu bilinmemektedir.不详所终。
Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasında imzalandı (nihai barış antlaşması 1947 yılında Paris'te imzalandı).最後芬蘭與英國和蘇聯締結的和平條約為1947年的「巴黎和平條約」。
Nihâi olarak cumhuriyetin ilanından sonra Güngören olarak tescillenmiştir.유선(劉禪)이 등극한 후 제갈량(諸葛亮)에 의해 권학종사(勸學從事)에 임명되었다.
Torbalar açıldığında mektupların kendileri SDUdur ama nihai teslim için adres okunduğunda PDU olurlar.그 편지들 그 자체는 그 가방이 개봉되었을 때는 SDU이지만 그 주소가 마지막으로 배달되기 위해 읽히면 그것인 PDU가 된다.
4 Temmuz 2007'de, sürüm 2.0 için beta testi başladı ve nihai sürüm 16 Kasım 2007'de çıktı.2007년 7월 4일에 베타 테스트가 버전 2.0대로 시작하였으며 마지막 버전은 2007년 11월 16일에 공개되었다.
2045 Initiative'in nihai amacıdır.2045년 첫 번째 콜로니의 건설 시작.
Nihai sayı, cilt 285, 11 Aralık 2012'de yayınlandı.285호를 마지막으로 2012년 12월 11일에 폐간되었다.