nice ile cümle
nice kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yeryüzüne bakmazlar mı, onda değişik türden nice güzel bitkiler bitirmişiz.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Kendilerine verilen nimetlere nankörlük eden nice toplumları yok etmişizdir.How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed?
Kendilerinden önce de niceleri aynı şekilde sapmıştı.So had many an earlier people gone astray,
Ve nice gösterişli maddeler.And ornaments of gold.
Ve içinde sefa sürdükleri nice nimetler...And the comfort they enjoyed.
Onlardan önce, onlardan daha güçlü nice nesilleri yok etmiştik.How many generations have We destroyed before them who were mightier in power than they.
Nitekim Nuh'dan sonra nice kuşakları helak ettik.And many a generation We did destroy after Nooh!
(Halkı) zulmeden nice şehri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka bir topluluk getirdik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Biz, Nuh'tan sonra nice kuşakları yıkıma uğrattık.And many a generation We did destroy after Nooh!
Biz, zulmeden ülkelerden nicesini kırıp geçirdik ve bunun ardından bir başka kavmi meydana getirdik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Nuh'dan sonra nice nesilleri yok etmişizdir.And many a generation We did destroy after Nooh!
Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler varettik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Nuh'tan sonra nice toplulukları helak ettik.And many a generation We did destroy after Nooh!
Zulmeden nice şehirleri helak ettik de ondan sonra diğer toplulukları yarattık.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Nûh'tan sonra da nice kuşakları helak ettik.And many a generation We did destroy after Nooh!
Zulmetmiş nice kenti/medeniyeti biz kırıp geçirdik ve arkalarından başka bir topluluk oluşturduk.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Yeryüzünde dolaşıp da kendilerinden öncekilerin sonu nice olmuş diye bakmıyorlar mı?Did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them?
Bunun üzerine onlardan öc aldık. Bir bak, nice olmuştur o yalanlayanların sonu!So We took revenge from them – therefore see what sort of fate befell those who denied!
Nuh'tan sonraki nesillerden nicelerini helak ettik.And many a generation We did destroy after Nooh!
Zalim olan nice beldeyi kırıp geçirdik; arkasından da nice başka topluluklar vücuda getirdik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Hem Nuh'tan sonra nice nesilleri helak ettik.And many a generation We did destroy after Nooh!
Hem siz yiyin, hem de hayvanlarınızı otlatın. Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır!Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Şüphesiz bunda nice ibretler vardır. Hâlâ kulak vermeyecekler mi?Indeed in this are signs; so do they not heed?
Şeytan, içinizden nice nesilleri saptırdı. Bunu düşünmeli değil miydiniz?“And he has indeed led a large number of you astray; so did you not have sense?”
Nuh'tan sonra nice toplumları yok ettik.And many a generation We did destroy after Nooh!
Nice ülkeleri, haksızlık etmelerinden ötürü kırıp geçirdik ve ardlarından başka toplumlar varettik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Nice canlı var ki rızkını taşıyamaz, onları da sizi de Allah besler.How many a beast that bears not its own provision, but God provides for it and you!
Onlardan önce nice nesilleri helak ettik de feryad ettiler; fakat artık kurtuluş zamanı geçmişti.How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Biz nice ülkeleri yıkıma uğrattık.How many a city We have destroyed!
Kendi rızkını taşıyamayan nice canlı vardır ki onu ve sizi Allah rızıklandırır.How many a beast that bears not its own provision, but God provides for it and you!
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Feryat ediyorlardı; oysa artık kurtulma zamanı değildi.How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Seni sürüp çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler yok ettik.How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed!
Muhammed, ancak bir peygamberdir. Ondan önce nice peygamberler geldi geçti.Muhammad is naught but a Messenger; Messengers have passed away before him.
Bak da gör, zulmedenlerin sonları neye varmış, nice olmuş.Even so those that were before them cried lies; then behold how was the end of the evildoers!
Onlardan önce nice ümmetleri helak ettik de bağrışıp çığrıştılar ama kurtuluş vakti çoktan geçmişti.How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Nice yurtları ve medeniyetleri yere batırdık biz.How many a city We have destroyed!
Nice hayvanlar var, kendi rızkını taşıyamaz. Allah onları da rızıklandırıyor, sizi de.How many a beast that bears not its own provision, but God provides for it and you!
Nice yüzlerin ağardığı, nice yüzlerin de karardığı günü (düşünün.)the day when some faces are blackened, and some faces whitened.
Nice memleketler var ki biz onları helak ettik.How many a city We have destroyed!
Nice canlı var ki, rızkını (yanında) taşımıyor. Onlara da size de rızık veren Allah'tır.How many a beast that bears not its own provision, but God provides for it and you!
Onlardan önce nice nesilleri helak ettik. O zaman feryat ettiler.How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Nice kentler helak ettik.How many a city We have destroyed!
Kendilerinden önce nicelerini helak ettik. Onlar çağrıştılar.How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Biz onlardan önce nice nesilleri silip süpürdük. O zaman ne çığlıklar, ne feryatlar kopardılar!How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Nice kentlerin halkını, işledikleri haksızlıklardan ötürü helak ettik.How many a city We have destroyed in its evildoing, and now it is fallen down upon its turrets!
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Feryat ettiler, ancak artık kurtuluş zamanı değildi.How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Sizin için büyük bir günün azabından korkarım," diyen nice uyarıcılar geçmişti.Truly I fear for you the chastisement of a dreadful day.
Çevrenizdeki nice kentleri de yok ettik. Dönerler diye onlara ayetleri açıklamıştık.And We destroyed the cities about you, and We turned about the signs, that haply they would return.
Nice peygamberlerin yanında Rabbe kul olmuş pek çok kimse savaşmıştır.And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler.And how many a moving creature there is that beareth not its provision!
Nice peygamberler gelip geçti ki onlarla beraber birçok bilginler, savaşa girişti.And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
Nice peygamber, beraberinde kendisini Rabb'e adayan birçok kişi bulunduğu halde savaşmıştır.And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
Yaşayışı şımarıklık ve gösterişe yol açmış nice kenti helâk ettik biz.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Nice hayvanlar var, kendi rızkını taşıyamaz.And how many a moving creature there is that beareth not its provision!
Biz, refahından şımarmış nice memleketi helak etmişizdir.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Nice canlı var ki, rızkını (yanında) taşımıyor.And how many a moving creature there is that beareth not its provision!
Müminler içinde Allah'a verdikleri sözde duran nice erler var.Of the believers are men who have fulfilled that which they covenaned with Allah.
Biz, maişetleriyle şımarmış nice memleketi helak etmişizdir.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) taşımıyor.And how many a moving creature there is that beareth not its provision!