nice ile cümle
nice kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha nice altın ziynetler verirdik. Çünkü bunların bizce hiçbir kıymeti yoktur.And ornament of gold.
Nice peygamberler gelip geçti ki onlarla beraber,kendisini Allah'a adamış birçok rabbanîler savaştı.And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
Nice peygamberler var ki kendilerini Rab'lerine adamış birçok kişi onlarla birlikte savaştı.And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
Nice kentler, Rab'lerinin ve O'nun gönderdiği elçilerin emirlerine baş kaldırdı.And how many a city trespassed the commandment of its Lord and His apostles!
Bak, o zalimlerin sonu nice oldu?Then see what was the end of the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.)!
Onun yanında (daha) nice bilgi ve yetki bulunduğunu biliyorduk.And We knew all about him (Dhul-Qarnain).
Görmüyorlar mı, kendilerinden önce nice nesilleri helak ettik?Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?
And olsun ki, senden önce nice peygamberler gönderdik; onlara eşler ve çocuklar verdik.And indeed We sent Messengers before you (O Muhammad SAW), and made for them wives and offspring.
Nice kent/medeniyet var ki, zulme saptığı halde, ona süre tanıdım.And many a township did I give respite while it was given to wrong-doing.
Görmediler mi, kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettik!Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?
Nice ülkeler var ki, zulmedip dururlarken onlara mühlet verdim.And many a township did I give respite while it was given to wrong-doing.
Müşrikler görmüyorlar mı ki, onlardan önce nice kavimler helak ettik.Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?
Tuzaklarının akibeti nice oldu: Onları da, kavimlerini de toptan helak ettik.Verily! We destroyed them and their nation, all together.
Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?
Daha onlarda sizin için nice faydalar bulunur.We give you to drink (milk) of that which is in their bellies.
Nice kent(ler)i helak ettik; gece yatarlarken, yahut gündüz uyurlarken, azabımız onlara geliverdi.How many a town have We destroyed? Our might came upon them by night, or while they were napping.
Gerçek şu ki, sizden önce nice sünnetler gelip-geçmiştir.Many societies have passed away before you.
Ondan önce nice elçiler gelip-geçmiştir.Messengers have passed on before him.
Kendilerinden önce nice nesilleri yıkıma uğrattığımızı görmüyorlar mı?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Onlardan önce nice nesilleri yok ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Biz nice kentleri yok etmişizdir; geceleyin veya gündüz uykularında iken baskınımıza uğramışlardır.How many a town have We destroyed? Our might came upon them by night, or while they were napping.
Nice kasabaların halkını haksızlık yaparken yok ettik.How many a town have We destroyed while it was doing wrong?
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik.How many generations have We destroyed before them?
Onlarda sizin için daha nice faydalar vardır; gönüllerinizdeki arzulara, onlara binerek ulaşırsınız.And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.
Sizden önce nice dinler gelip geçti.Many societies have passed away before you.
O halde yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonu nice olmuştur görün.So travel the earth and note the fate of the deniers.
Kendilerinden önce nice yurt ve medeniyeti yerle bir ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Davarları da O yaratmıştır. Onlarda sizin için bir ısıtıcı-koruyucu ve nice nice yararlar vardır.And the livestock—He created them for you.
Ve nice işaretler!And landmarks.
Sizden önce nice (milletler hakkında) ilahi kanunlar gelip geçmiştir.Many societies have passed away before you.
Daha nice alametler (yarattı).And landmarks.
Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Kendilerinden önce nicelerini helak ettik.How many generations have We destroyed before them?
Andolsun ki biz senin önünden nice peygamberler göndermişizdir.We sent messengers before you.
Sizden önce, Allah'ın koymuş olduğu hayat kanunlarına uygun olarak, nice olaylar, ümmetler geçti...Many societies have passed away before you.
Nitekim ondan önce de nice resuller gelip geçmiştir.Messengers have passed on before him.
Kendilerinden önce nice nesilleri imha ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Halkı zulümde artık onmaz derecede ileri gitmiş nice şehirleri yok ettik!How many a town have We destroyed while it was doing wrong?
Gerçekten Biz sizin nice benzerlerinizi imha ettik!We have destroyed your likes.
Kendilerinden önce nice nesilleri yok ettiğimizi görmüyorlar mı?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Musa: "Rabbimiz dedi, sen Fir'avn'a ve adamlarına yakın hayatta süs ve nice mallar verdin.Moses prayed: 'Our Lord! You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world.
Gerçekten sen Firavun ve kavmine dünya hayatında zinet ve nice mallar verdin.You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world.
Peygamberleri, onlara da nice açık deliller getirmişlerdi.And Allah's Messengers came to them with Clear Signs.
Onlardan önce nice nesilleri helak ettik.How many a nation did We destroy before them!
Biz onlardan önce nice nesilleri silip süpürdük.How many a nation did We destroy before them!
Çevrenizdeki nice kentleri de yok ettik.Surely We destroyed many a town around you.
And olsun ki, senden önce de nice peygamberler alaya alınmıştı.Apostles were certainly derided before you.
Nice memleketler vardı ki, zulüm yaparlarken biz onları yok ettik.How many towns We have destroyed when they had been wrongdoers!
Senden önce de nice peygamberlerle alay edilmişti.Apostles were certainly derided before you.
Ondan önce de nice elçiler gelip geçmişti. Annesi de doğru sözlüydü.Certainly, [other] apostles have passed before him, and his mother was a truthful one.
Ve (nice) süs(ler verirdik). Bütün bunlar, sadece dünya hayatının geçiminden ibarettir.and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Ve (daha nice) çekici-süsler (de verirdik). Bütün bunlar, yalnızca dünya hayatının metaıdır.and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Gerçekten sen Firavun ve kavmine dünya hayatında zinet ve nice mallar verdin. Ey Rabbimiz!'You have given Pharaoh and his Council adornments and possessions in this life.
Ve nice gösterişli maddeler. Tüm bunlar bu dünya hayatının geçici materyalidir.and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Onlarda kendileri için daha nice yararlar ve içecekler vardır. Yine de şükretmeyecekler mi?And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Peki, o kendisinde kuşku bulunmayan günde, onları bir araya topladığımız vakit halleri nice olacak!So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt?
Şunlardan (Araplardan) da ona iman eden nice kimseler vardır.And among these [people of Makkah] are those who believe in it.
Bu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hala şükretmezler mi?And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Şunlardan da ona iman eden nice kimseler vardır.And among these [people of Makkah] are those who believe in it.
Onlardan içecekler elde ederler, daha nice menfaatlerinden yararlanırlar. Halâ şükretmezler mi?And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?